Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Pfeilschnell und explosiv |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Guided Muscle |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
While cooking a tin can, the Coyote spots a better meal rushing by: the Road Runner. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
El Coyote y el Correcaminos: Adiestrado para correr |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Fuselage de pierre |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
En cuisinant une boîte de conserve, le Coyote repère un meilleur repas qui se précipite près du Road Runner. Mais se transformer en flèche géante n'attrape pas l'oiseau, et le livre, "Comment goudronner et plumer un coureur de route", n'est pas d'une grande aide non plus. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Forza telecomandata |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Mięśniak z odrzutu |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Głodny kojot usiłuje złapać strusia, ale nawet w książkach nie potrafi znaleźć na to odpowiedniego sposobu. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Управляемая сила |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||