عناوين بديلة 31
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Ju-on | DVD box title |
الولايات المتحدة
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Прокляття | |
أوكرانيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| La maldición (The grudge) | |
إسبانيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Keeneh | Persian |
إيران
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Ju-on - Rancore | |
إيطاليا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Ju-on: O Grito | |
البرازيل
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Ju-on: a maldição | |
البرتغال
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Ju-on: Forbandelsen | |
الدانمرك
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Förbannelsen - The Grudge | |
السويد
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Ju-on: la maldición | |
المكسيك
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| The Grudge | DVD title |
المملكة المتحدة
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Forbannelsen | |
النرويج
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Ju-on | |
| Ju-on 3 | working title |
| Ju-on: Gekijô-ban | poster title |
اليابان
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Ju-on: I katara | transliterated title |
| Ju-on: Η κατάρα | |
اليونان
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Гняв | |
بلغاريا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Klątwa Ju-on | |
بولندا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| ผี...ดุ | |
تايلاند
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| 咒怨 | |
تايوان
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Garez | |
تركيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Nenávist | |
جمهورية التشيك
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Проклятие | |
روسيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Kletva | |
| Клетва | |
صربيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Kirous | |
فنلندا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Lời Nguyền | |
فيتنام
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Kletva | |
كرواتيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Pagieža | |
ليتوانيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| A harag | |
هنغاريا