Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Rollschuhsegler und Dampfwalzen |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Scrambled Aches |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Wile E. Coyote uses, among other things, a dehydrated boulder to try to catch the Road Runner. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
El Coyote y el Correcaminos: Revoltillo de dolor |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
castillan (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Scrambled Aches es un corto de Looney Tunes de 1957 dirigido por Chuck Jones. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Omelette aux gnons |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Wile E. Coyote utilise, entre autres, un rocher déshydraté pour tenter d'attraper le Road Runner. Il applique une goutte d'eau pour l'agrandir de la taille d'un caillou aux dimensions habituelles d'un rocher, mais elle s'agrandit lorsque Wile E. la soulève au-dessus de sa tête, descendant sur lui. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Mi prenda chi può |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Wile E. Coyote gebruikt onder meer een uitgedroogd rotsblok om de Road Runner te vangen. |
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Jajecznica z kojota |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Kojot próbuje upolować Strusia Pędziwiatra, jednak sprytny ptak ciągle umyka z zastawianych przez drapieżnika pułapek. |
|
||||
|
||||||