Whoa, Be-Gone! (1958)
← Zpět na hlavní
Překlady 6
angličtina (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Whoa, Be-Gone! |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Wile E. Coyote's plans for catching the Road Runner involve a giant elastic spring, a gun and trampoline, TNT sticks in a barrel, and tornado seeds. |
|
||||
|
||||||
francouzština (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Et que ça saute ! |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Les plans de Wile E. Coyote pour attraper le Road Runner impliquent un ressort élastique géant, un pistolet et un trampoline, des bâtons de TNT dans un baril et des graines de tornade. Le dernier de ces stratagèmes fait que le Coyote est balayé par une tornade et transporté dans un champ de mines. |
|
||||
|
||||||
italština (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Addio, show! |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
—
|
|
||||
|
||||||
němčina (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Plattgemacht und durchgeschleudert |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
—
|
|
||||
|
||||||
polština (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Przeminęło z pędem! |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Głodny kojot chce upolować strusia, ale stosowane przez niego metody zawodzą. W końcu zdesperowany drapieżnik rozsiewa niebezpieczne tornado. |
|
||||
|
||||||
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
El Coyote y el Correcaminos: ¡Qué desgracia! |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
—
|
|
||||
|
||||||