In het miljonairskwartier van San Francisco wordt miljardair, vrouwengek en kunstverzamelaar Kyle Madford beestachtig vermoord. In zijn kluis vindt de jonge assistent van de officier van justitie David Corelli interessante foto's van de gouverneur van Californië met het luxe hoertje Patrice Jacinto. Via Patrice komt Corelli op het spoor van de mysterieuze "Jade", een soort dure SM-maîtresse van de beau monde van San Franciso. Dat spoor leidt echter ook naar Trina Gavin, een oude vlam van David Corelli.

When a prominent art dealer is found murdered, the man's death leads to an intriguing investigation steeped in sex, corruption and crime. District Attorney David Corelli gets assigned to the case and discovers that a key suspect is his ex-lover Katrina Gavin, a beautiful psychologist who has settled down with his old friend and peer. As Corelli gets deeper into the case, he uncovers dark secrets with far-reaching implications.

يقوم شخص ما بعمل فقاسة مقرف على ضجيج كبير في سان فرانسيسكو ومساعد D.A. يتولى التحقيق. من خلال شبكة من الابتزاز والدعارة التي تشمل الحاكم ، يظهر عاشق عجوز لرجل القانون كمشتبه به رئيسي وعليه التعامل مع مشاعره الشخصية وكذلك القضية.

Когато заместник-областният прокурор на Сан Франциско разследва озадачаващата смърт на влиятелен милионер, открива, че главният заподозрян по случая е негов приятел, женен за известна адвокатка. Въпреки това продължава разследването и разкрива тайни, които в крайна сметка заплашват и неговия живот, и той започва да се пита кое е реално и кое не е.

San Francisco. David Corelli enquête sur le meurtre du millionnaire Kyle Medford. Une prostituée le met sur la piste d’une certaine Jade, une insatiable nymphomane fréquentant les hautes sphères. Mais elle est assassinée avant d’avoir pu l’identifier. Des indices troublants orientent Corelli vers son ancienne amie, Trina…

Der in San Francisco lebende Staatsanwalt David Corelli besucht eine Party bei seinen Freunden Trina Gavin und Matt Gavin, als er gerufen wird. Er soll einen Mord an einem Multimillionär aufklären. In seinem Panzerschrank findet er Fotos des Gouverneurs von Kalifornien in intimen Situationen. Bald kommt Corelli auf die Spur eines Callgirlrings, eine der Frauen trägt das Pseudonym Jade.

Viceadvokaten David Corelli har fået tildelt en bestialsk mordsag. En sag, der fører gennem magtens korridorer - helt ind til den californiske guvernørs kontor. Men det er også en sag, der bliver stadig mere personlig for den ambitiøse vicestatsadvokat. Det hjælper heller ikke at Corellis gode ven Matts sexede kone Trina er uden hæmninger og i stand til hvad som helst - måske endda mord.

כאשר העוזר לתובע המחוזי (דיוויד קרוזו, אישה לשניים) חוקר רצח מסתורי של מיליונר חשוב, הוא מגלה שהחשודה העיקרית ברצח היא אהובתו לשעבר (לינדה פיורנטינו, שגעון של לילה), שנשואה לעורך דין מצליח (צ'אז פלמינטרי, סיפור מרובע ברונקס). חצוי בין רגשותיו למצפונו, הוא חייב לנסות ולהבחין בין המציאות לבין מה שהיה רוצה לראות כמציאות. הפסקול מושתת על היצירה הגרנדיוזית "פולחן האביב" של איגור סטרווינסקי.

Ένας εκατομμυριούχος βρίσκεται φρικτά δολοφονημένος και ο Ντέιβιντ Κορέλι, βοηθός εισαγγελέα στο Σαν Φρανσίσκο, αναλαμβάνει τις έρευνες για την προσαγωγή των υπόπτων. Μόνο που ο βασικός ύποπτος για το φόνο είναι η Τρίνα, παλιά ερωμένη του Ντέιβιντ

και σύζυγος ενός διακεκριμένου δικηγόρου. Τώρα, ο Ντέιβιντ θα πρέπει να παραγκωνίσει τα προσωπικά του συναισθήματα για την αποκάλυψη της αλήθειας, όμως τα όρια ανάμεσα

στο είναι και το φαίνεσθαι των πραγμάτων θα «θολώσουν» με καταλυτικές συνέπειες...

David Corelli, un ambicioso asistente del fiscal de San Francisco, va como invitado a una elegante fiesta que dan sus amigos, Matt Gavin, un famoso abogado, y su mujer, Trina, una seductora psiquiatra que fue novia de David tiempo atrás. En plena fiesta, Corelli recibe una llamada: un conocido millonario ha sido asesinado en su casa. Al acudir al escenario del crimen, encuentra un pequeño camafeo con la palabra Jade grabada. Pronto descubrirá que la joya pertenecía a Trina, que era la amante del asesinado.

David Corelli, un ambicioso asistente del fiscal de San Francisco, va como invitado a una elegante fiesta que dan sus amigos, Matt Gavin, un famoso abogado, y su mujer, Trina, una seductora psiquiatra que fue novia de David tiempo atrás. En plena fiesta, Corelli recibe una llamada: un conocido millonario ha sido asesinado en su casa. Al acudir al escenario del crimen, encuentra un pequeño camafeo con la palabra Jade grabada. Pronto descubrirá que la joya pertenecía a Trina, que era la amante del asesinado.

David Corelli, un ambizioso sostituto procuratore distrettuale di San Francisco, è a un ricevimento a casa del suo collega Matt, importante avvocato, e della moglie Trina, psicologa. Improvvisamente viene chiamato sulla scena di un omicidio, nella casa di un noto miliardario. Svolgendo le indagini, David si rende conto che Trina è tra i primi sospettati.

警方人员发现一具被挂在墙上血肉模糊的男性尸体，从他的穿着可知此人属有钱人家；探长在房间内仔细地逐一细看下，终于发现房内摆放着精致的细小纸盒，每一个盒内载着一小撮女人之物，而其中一个放着的是一张列满女人名字的纸条，“玉”是其中一个名字，由于名字是以中国字书写的，因此引起探长的注目，案件亦由此开始逐步揭开……

戴維.科雷裡（David Caruso 飾）是舊金山的地方檢察官，他正在偵辦一件兇殺案。在發案現場他找到多個精緻的小盒子，裡面都是女人的物件並附有寫字的紙條，其中一個用中文寫著"玉"字。通過周密的調察，疑點逐漸集中到一個叫特莉娜（Linda Fiorentino 飾）的女人身上，而這個女人正是他過去的舊情人。特莉娜的丈夫馬特（Chazz Palminteri 飾）是一位律師，剛好也是檢察官大學時代的好友。在這種友情、愛情、利弊得失交織的複雜關係中，主人公該如何是好呢？

백만장자가 손도끼로 살해당하는 사건이 발생한다. 사건 현장에는 여자들의 머리카락이 담겨있는 작은 상자들이 발견되는데 담당검사인 코렐리는 玉이라고 쓰여있는 상자를 유심히 보게 된다. 수사 도중 그는 백만장자의 금고에서 주지사의 정사 사진을 발견, 주지사를 찾아가지만 오히려 선거가 임박하니 사건을 조용히 처리해 달라는 압력을 받게 된다. 이를 거부하고 수사를 계속 진행하던 코렐리는 마침내 제이드(玉)라는 묘령의 여자에 대해 흥미를 느끼게 된다. 관능의 여인 제이드를 쫓던 그는 주지사의 별장에서 불에 타다만 비디오테이프를 입수하게 된다. 그 비디오 속에는 아름다운 여인과의 격렬한 정사 장면이 들어있는데 그 주인공은 놀랍게도 코렐리의 오랜 친구이자 옛 연인인 트리나였다. 집안이 좋고 부유한 자신의 친구 매트와 결혼한 트리나가 남편 몰래 다른 남자와 정사를 벌이고 이를 감추기 위해 백만장자를 살인했다고 판단한 코렐리. 하지만 또다른 살인사건은 계속되고 트리나는 위기에 처하는데...

Brutális, rituális gyilkosság történik. Az áldozatot saját gyűjteményéből való bárdjával ölték meg, fején termékenységi maszk. A nyomozás irányítását David, az államügyész-helyettes veszi kezébe, s egyből darázsfészekbe nyúl. Az áldozat lakásán kompromittáló fényképeket találnak a kormányzóról, ez pedig bukását okozhatná. A nyomozás szálai egy tengerparti házhoz vezetnek, ahol a szexuális orgiákra került sor. Egy sérült, de használható felvételt is találnak, melyen felismerhetők a szereplők. Jade, azaz Trina, David barátnője és legjobb barátjának, Mattnek a felesége a női főszereplő. Trina alaposan gyanúsítható a gyilkossággal, de nem ő a tettes. S közben a kormányzó emberei azon igyekeznek, hogy mindenkit elnémítsanak, Trinát is, mert túl sokat tud.

Співробітник прокуратури Девід Кореллі розслідує жахливе за своєю жорстокістю вбивство. У своїй шикарній віллі був жорстоко знівечений сокирою літній мільйонер. Слідчий Кореллі — ідеальна кандидатура для розплутування настільки складного злочину. Але є лише одна маленька заковика: ніхто не хоче, щоб цей злочин був розкритий.

Prokurator Corelli otrzymuje sprawę morderstwa. Odkrywa, że podejrzenia koncentrują się na osobie tajemniczej Jade - kobiety, która świadczyła usługi seksualne w rezydencji, należącej do zmarłego, a która jest zaskakująco podobna zewnętrznie do Triny, będącej policyjnym psychologiem. Kobieta wszystkiego się wypiera, a tymczasem giną kolejni ludzie. Czy Jade i Trina to ta sama osoba?

O assassinato de um comerciante de obras de artes dá início a uma investigação intrigante, que envolve sexo, corrupção e mais crimes. O promotor público David Corelli é apontado para o caso e descobre que a principal suspeita é sua ex-amante, Katrina Gavin. A linda psicóloga vive agora com seu velho amigo e colega de trabalho Matt. Ao se aprofundar na apuração, Corelli começa a desvelar segredos obscuros e perigosos.

Есть люди, которые полагают, что существуют лишь три вещи, заставляющие крутиться этот прогнивший и порочный мир — деньги, секс и власть. Все остальное, включая жалость, совесть и честь, не имеет для них абсолютно никакого значения. Эти люди готовы пойти на многое во имя своих трех идолов. Но иногда случается, что в своих желаниях они заходят слишком далеко… Сотрудник прокуратуры Дэйвид Корелли расследует чудовищное по своей жестокости убийство. В своей шикарной вилле был страшно изуродован топором пожилой миллионер. Следователь Корелли — идеальная кандидатура для разрешения столь сложного преступления. Но есть лишь одна маленькая загвоздка: никто не хочет, чтобы это преступление было раскрыто…

Vissa fantasier kan gå för långt... Makt, passion och svek är ingredienserna. Den ambitiöse åklagaren David Corelli väntar på det stora fallet som kan leda till framgång. Matts fru Trina är en vacker kvinna med ohämmad djärvhet, kapabel till vad som helst.

Bazı fanteziler çok ileri gider...San Fransisco’da hükümetin de içinde bulunduğu bazı kirli fanteziler çok geçmeden açığa çıkar ve çok yüksek bedeller ödenir...

Tunnettu taidevälittäjä on murhattu. Murhan jäljet johtavat aina Kalifornian kaduilta vaikutusvaltaisimpien johtajien pöytiin. Asianajaja David Corelli miettii, että hänen parhaan kaverinsa vaimolla saattaa olla näppinsä pelissä.