Este documental explora la turbulenta carrera de Harvey Keitel, desde su despido en "Apocalypse Now" hasta su resurgimiento gracias a directores como Quentin Tarantino y Jane Campion. Keitel, un marine convertido en actor con raíces en Brooklyn, experimentó un giro crucial en su vida al conocer a Martin Scorsese. A pesar de enfrentar un período de exilio en Europa tras un conflicto con Francis Ford Coppola, Keitel logró un regreso triunfal con películas icónicas como "Reservoir Dogs", "Teniente corrupto" y "El piano", marcando profundamente su legado en el cine.

Harvey Keitel, Sohn jüdischer Emigranten aus Brooklyn, avancierte vom Marinesoldaten zu einer der größten Hoffnungen des New Hollywood, fiel dort in Ungnade und setzte nach einer Durststrecke in den 1980er Jahren mit "Bad Lieutenant" alles auf eine Karte, um doch noch zum Liebling der Filmindustrie zu werden.

Où qu’il aille, Harvey Keitel a été suivi par sa part d’ombre : de son enfance blasphématoire jusque dans l’armée en passant par ses rôles emblématiques chez Scorsese. Traité comme un paria après avoir été viré du tournage d’Apocalypse Now, il a fait son grand retour devant la caméra de Tarantino et de Jane Campion.

הארווי קייטל הוא שחקן אמריקני ממוצא יהודי שחבר ל-מרטין סקורסזה בתחילת דרכו, כששניהם התעניינו בקולנוע חברתי. הוא מוכר כשחקן דעתן שמתערב בעבודת הבמאי ולכן היו לו תקופות של שפל בקריירה, אבל הוא שחקן נערץ בקולנוע העצמאי, ואחרי “הפסנתר” הוא נהפך גם לשחקן מצליח בהוליווד.

Shadows have followed Harvey Keitel wherever he went, from his blasphematory childhood, to the army and his iconic roles in films such as Scorsese’s Mean Streets and Taxi Driver. Treated as an outcast after being fired from the set of Apocalypse Now, he made a triumphant return with directors such as Tarantino and Jane Campion.