Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
中国信:中国监狱SOS |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一封藏在验孕棒说明书中、中文的求救信,揭发中国政府监狱强迫劳动真相,引起法国纪录片团队调查。美国、英国也曾有藏在礼品中,来自中国的求救信。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
中國監獄SOS |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Travail forcé, le SOS d'un prisonnier chinois |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À partir d'un appel au secours découvert dans un test de grossesse, cette investigation exemplaire porte jusqu’au Parlement européen un secret bien caché du made in China : un système de "prisons-entreprises" exploitant des détenus esclaves. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwangsarbeit - SOS aus China |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die investigative Reportage gewährt Einblicke in chinesische fabrikähnliche Gefängnisse. Ein Schwangerschaftstest aus einer Pariser Apotheke enthält einen in die Packung geschmuggelten Brief eines politischen Häftlings. Er beschreibt die Zwangsarbeit, die er in dem Gefängnis leistet, wo der Schwangerschaftstest hergestellt wurde. So fängt es an, mit einer modernen Flaschenpost. Das Aufeinanderprallen von Privatleben und Geopolitik sagt viel aus über unsere Welt. Und es verdeutlicht den Preis des billigen Konsums. Die Filmemacherin begibt sich auf die Suche nach dem Verfasser des Briefs und blickt dabei ins Innere eines modernen Sklavensystems. (Text: arte) |
|
||||
|