Traducciones 10
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Terror Within II |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Die Weltbevölkerung wird von einem Todesvirus heimgesucht. David Cunninghamm, einer der Überlebenden, forscht nach einem Antiserum in einem unterirdischen Labor. Dort lauert schon ein Mutant. OFDB |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
魔由心生2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
在一个疯狂的世界里,最后一个人类群体生存斗争的地下,在一地的噩梦般的突变谁寻求摧毁他们。但是当人类最后的堡垒内的突变打破后,人类的殖民地的战斗就在地球表面之下,人类的殖民地,在其致命的侵略者之下。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
모자브 사막의 최후 2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
생물학전 실험이 은밀한 곳에서 비밀리에 행해진다. 그 결과 방출된 바이러스는 전염성이 강한 페스트를 유발, 급속하게 전세계로 번져 인류 대부분의 생명을 앗아가고, 변종 인간인 루서스(Lusus: 브류스터 굴드 분)를 탄생시켜 마지막으로 생존해 있는 연구원들을 위협한다. 데이빗 페닝톤(David: 앤드류 스티븐스 분)은 페스트로부터 동료들을 구제하기 위하여 항생제에 필요한 원료를 찾으러 모자브 사막을 횡단하던 중 루서스에게 쫓기고 있는 아이엘(Ariel: 클레어 호악 분)이란 여자를 구해준다. 서로가 외롭던 이들은 급격한 사랑을 나누게 되고 아이엘은 태아를 잉태한다. 피로에 치쳐 서로가 의지하며 고독한 여행을 계속 하던 중 사막의 한 복판에서 뜻밖의 원주민을 만나 항생제 원료의 서식지를 알게 된다. 한편 원주민들은 자기 종족을 보존하기 위해 루서스에게 여자들을 재물로 바쳐왔던 것, 다음날, 데이빗은 항생제 원료를 구하러 떠났고, 그 사리에 아리엘은 루서스의 제물로 바쳐져 강간을 당한다. 뒤늦게 이 사실을 안 데이빗은 루서스를 물리치고 아리엘을 구하지만 그녀의 뱃속에는 이미 루서스의 태아가 데이빗의 아이를 정복하고 급속도로 자라고 있는 상태. 연구소에 도착한 아리엘은 임신한지 10일 만에 루서스를 분만하게 되고 그는 순식 간에 10배로 커져서 연구실을 공포로 몰아넣는다. 루서스는 연구원들을 차례로 죽이고 마지막으로 그를 잉태한 아리엘과 데이빗 앞으로 다가간다. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
V totálne zničenom svete žijú poslední ľudia v kolónii hlboko pod zemou. Nad nimi sa ponevierajú mutanti hľadajúci svoje obete. Raz za čas sa musí niekto z nich vydať na povrch a zabezpečiť nejakú potravu. Keď na jednej takejto výprave dovezie do podzemného úkrytu mikrobiológ David tehotnú ženu, netuší, akú pohromu spôsobí. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Acoso infernal |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En un mundo enloquecido, la última colonia humana lucha por sobrevivir bajo tierra, debajo de una tierra de mutantes de pesadilla que tratan de destruirlos. Pero cuando entran los mutantes en el último reducto de la humanidad, la batalla por la supervivencia enfrenta a los colonos humanos contra sus invasores mortales millas debajo de la superficie de la tierra. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Danger Mutations |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A la suite d'une terrible guerre bactériologique, les habitants de la planète sont victimes d'horribles mutations. Seul David, un jeune chercheur, est en mesure de trouver le vaccin. Mais il se retrouvera confronté à de terribles mutants. Lors de cet étrange périple, il rencontrera Ariel. Celle-ci attend un enfant... |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Danger Mutations |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A la suite d'une terrible guerre bactériologique, les habitants de la planète sont victimes d'horribles mutations. Seul David, un jeune chercheur, est en mesure de trouver le vaccin. Mais il se retrouvera confronté à de terribles mutants. Lors de cet étrange périple, il rencontrera Ariel. Celle-ci attend un enfant... |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A rejtőzködő borzalom 2. |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Miután a szuperhatalmak leszerelték nukleáris fegyverzeteiket, egy még szörnyűbb holokauszt tizedelte meg az emberiséget. A titkos biológiai háborúskodás közben, egy "baleset" miatt elszabadult egy olyan pusztító vírus, amit csak egy maroknyi ember élt túl. Groteszk, genetikai mutánsok kezdtek elszaporodni, a föld az uralmuk alá került, és veszélybe sodorták a fennmaradt emberiség létezését... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Terror Within II |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
In a world gone mad, the last human colony struggles to survive underground, beneath a land of nightmarish mutants who seek to destroy them. But when the mutant breaks inside humanity's final stronghold, the battle for survival pits the human colonists against their deadly invaders miles below the earth's surface. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Внутренний страх 2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
После чудовищной биологической катастрофы на Земле осталось очень мало людей. Да и те, кому удалось выжить, превратились в жутких мутантов… Герои фильма ведут ожесточенную борьбу за выживание. Для спасения им необходима вакцина, над созданием которой в горной лаборатории трудятся чудом выжившие ученые. |
|
||||
|