Vertalingen 3
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Nutcrackers |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Work-obsessed Mike must reluctantly travel to rural Ohio to look after his four rambunctious nephews after their parents die in a car accident. What begins as a three-day trip to find foster care turns into weeks of farm-life mayhem – and the realization that he doesn’t need to find them a home, they’ve found one for him. |
|
||||
|
Pools (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Zapracowany Mike niechętnie musi udać się na wieś w Ohio, aby zaopiekować się czwórką rozbrykanych siostrzeńców po śmierci ich rodziców w wypadku samochodowym. To, co zaczyna się jako trzydniowa wyprawa w poszukiwaniu rodziny zastępczej, przeradza się w tygodnie chaosu życia na farmie – i uświadomienie sobie, że nie musi szukać im domu, bo oni znaleźli go dla niego. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Mike (Stiller) es un obseso del trabajo que debe viajar a regañadientes a la zona rural de Ohio para cuidar de sus cuatro traviesos sobrinos después de que sus padres mueran en un accidente automovilístico. Lo que comienza como un viaje de tres días para encontrar un hogar de acogida se convierte en semanas de caos en la vida de la granja, y se da cuenta de que él no necesita encontrarles un hogar, ellos le han encontrado uno. |
|
||||
|