翻译 14
印尼语 (id-ID) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Monster |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kapının Ardında |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
希伯来语 (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מאחורי הדלת |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ילדה שנחטפת ונלקחת לבית מבודד מנסה להציל את החבר שלה ולהימלט יחד איתו מהחוטף המרושע שלהם. |
|
||||
|
||||||
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
몬스터 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
납치당해 외딴집으로 끌려간 소녀. 함께 납치된 친구를 구하고 악랄한 납치범의 손아귀에서 탈출하기 위해 용감히 나선다. |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
怪遇 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一个女孩遭到绑架并被带到一座废弃的房子，她决心救出朋友并逃离恶毒的绑匪。 |
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Après avoir été enlevée et séquestrée dans une maison sinistre avec un camarade, une jeune fille essaie de sauver son ami et d'échapper à leur diabolique kidnappeur. |
|
||||
|
||||||
泰语 (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ปิศาจ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
หลังจากเด็กผู้หญิงถูกลักพาตัวไปขังอยู่ในบ้านร้าง เธอก็มุ่งมั่นที่จะช่วยเพื่อน และหาทางหลบหนีจากคนร้ายจอมโฉด |
|
||||
|
||||||
立陶宛语 (lt-LT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
After being abducted and taken to a desolate house, a girl sets out to rescue her friend and escape from their malicious kidnapper. |
|
||||
|
||||||
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nadat ze is ontvoerd en naar een verlaten huis is gebracht, gaat een meisje op pad om haar vriendin te redden en te ontsnappen aan hun kwaadaardige ontvoerder. |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Após ter sido raptada e levada a uma casa abandonada, uma menina tenta resgatar seu amigo e escapar do terrível sequestrador. |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Monstro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Depois de ser raptada e levada para uma casa isolada, uma menina tenta salvar o seu amigo e fugir do raptor maléfico. |
|
||||
|
||||||
西班牙语 (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Después de ser secuestrada y llevada a una casa desolada, una niña se propone rescatar a su amiga y escapar de su malicioso secuestrador. |
|
||||
|
||||||
越南语 (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bắt Cóc |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sau khi bị bắt cóc và đưa đến một ngôi nhà hoang, cô gái nọ bắt đầu giải cứu bạn mình và trốn khỏi kẻ bắt cóc hiểm ác. |
|
||||
|
||||||