Am Anfang war alles nur ein Spiel unter Nachbarn. Matt, der neunmalkluge College-Professor, will Lenny von nebenan mit einem IQ-Test reinlegen. Macho und Muskelmann Lenny wiederum rächt sich dafür durch Fouls beim Basketball. Doch aus den Neckereien wird blutiger Ernst. Abgeschnittene Blumen und gewässerte Autos stehen an der Tagesordnung. Die richtig schweren Geschütze kommen aber noch: Überfälle, Prügel, bis hin zum kaltblütigen Hunde-Mord ... Next Door - Zur Hölle mit den Nachbarn: Psychokrieg von Haus zu Haus.

Джеймс Уудс, Ранди Куейд и Кейт Капшоу са звездите в тази шумна черна комедия за съседска вражда, която ескалира до фарсова война из цялото предградие. Куейд е якия месар Лени Бенедети, който има алергия към авторитетите. Уудс е комшията от близката къща - колежанският професор Мат Коулър, който е скандализиран от простотията на съседа. От размяната на юмруци до опита за изневяра, от играта на баскетбол до убийството, този съседски кошмар е свиреп, демонично смешен поглед към мъжкото самолюбие и неописуемия хаос, криещ се зад зелените ливади на предградията. Можеш да избираш приятелите си, но не и съседите!

Matt y su familia viven en una casa perfecta. En la de al lado vive el carnicero del barrio. Al principio su vida es normal, pero con el paso del tiempo las más insignificantes molestias se convierten en insoportables.

Matt et Karen Coler sont enseignants. Quant à leurs voisins, Lenny Benedetti est boucher de son état, tandis que Marci est femme au foyer. Les deux familles ont chacune un fils, d'une dizaine d'années, et un chien. L'entente entre les deux clans n'est pas optimale et, un jour, alors que les deux familles partagent un barbecue, elles en profitent pour se lancer des piques et autres insultes... Au fil des jours, ces plaisanteries agaçantes prennent une tournure carrément insoutenable.

Matt en Karen hebben één van de mooiste gazons uit de buurt. Hun buren, Lenny en Marci, hebben een sprinkler-systeem wat ze expres op het gazon van Matt richten, zodat de planten verdrinken. Vanaf dit moment ontstaat er een grote ruzie tussen Matt en Lenny.

Matt Coler egy tökéletes kert közepén álló tökéletes házban lakik feleségével és fiával. Életük maga a megtestesült amerikai álom. Közvetlen szomszédaik is jóravaló emberek, a Coler és a Benedetti család jól kijön egymással. Ám a családok békés egymás mellett élése nem tart sokáig: az első nézeteltérés ugyan még nem fenyegeti a jó szomszédi viszonyt, ám hamarosan viharfelhők gyülekeznek a gondosan nyírt pázsitok felett. A helyzet lassan odáig fajul, hogy kitör a családok közti háború: megmerevednek a frontvonalak, kialakul az állóháború, a családtagok csatasorba rendeződnek...

Matt and Karen have inconsiderate neighbours whose lawn sprinkler drowns their flowers. A feud errupts and a series of tit-for-tat actions develop and escalate.

Тихий, скромный интеллигентный учитель Мэтт Колер и наглый, хамоватый, здоровенный мясник Ленни Бенедетти — соседи. Оба женаты и растят сыновей. Это самые несовместимые соседи, которых можно только представить! У них нет ничего общего, кроме адреса и семейного положения. Они ненавидят друг друга, каждый из них только и ищет повода, чтобы насолить второму. Все начинается с мелких придирок, а перерастает в настоящую войну…