Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
正义联盟:无限地球危机(下) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
现在,作为对生存的终极威胁,反显示器对在袖珍宇宙中挣扎求生的地球发动了无情的攻击。一个接一个,这些世界和他们所有的居民都蒸发了!在剩下的星球上,甚至时间本身也被粉碎了,来自过去的英雄加入了正义联盟和他们的乌合之众反对邪恶的缩影。但是当他们进行最后的抵抗时,超级英雄们的牺牲足以拯救我们所有人吗? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
正義聯盟:無限地球危機第三部 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「反監視者」現在已完全暴露出自身的本性,也就是對萬物生命的威脅,他們對袖珍宇宙中奮力求生的的倖存地球發動無情的攻擊。這些世界和各自的住民們一一消失!在殘存的星球上,就連時間本身也變得支離破碎。為了對抗邪惡的化身,過去的英雄加入了「正義聯盟」和他們組織鬆散的盟友。不過,在他們奮力抵抗時,超級英雄們的犧牲是否足以拯救我們所有人? |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
正義聯盟:無限地球危機第三部 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「反監視者」現在已完全暴露出自身的本性,也就是對萬物生命的威脅,他們對袖珍宇宙中奮力求生的的倖存地球發動無情的攻擊。這些世界和各自的住民們一一消失!在殘存的星球上,就連時間本身也變得支離破碎。為了對抗邪惡的化身,過去的英雄加入了「正義聯盟」和他們組織鬆散的盟友。不過,在他們奮力抵抗時,超級英雄們的犧牲是否足以拯救我們所有人? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V poslední části trilogie „Crisis on Infinite Earths“ (a zároveň i posledním díle série Tomorrowverse) sledujeme snahu superhrdinů zastavit zlovolného Anti-Monitora. Tomu už se podařilo vyhladit většinu planet napříč paralelními vesmíry. Přeživší meta-lidé ze zbývajících světů se jeho zkázonosnému řádění pokusí učinit přítrž jednou provždy... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nu volledig onthuld als de ultieme bedreiging voor het bestaan, voert de Anti-Monitor een meedogenloze aanval uit op de overlevende aardes die strijden om te overleven in een klein universum. Eén voor één worden deze werelden en al hun bewoners verdampt! Op de overgebleven planeten wordt zelfs de tijd zelf vernietigd, en helden uit het verleden sluiten zich aan bij de Justice League en hun bondgenoten tegen het toppunt van het kwaad. Maar zal het offer van de superhelden, terwijl ze hun laatste standpunt innemen, genoeg zijn om ons allemaal te redden? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Justice League: Crisis on Infinite Earths Part Three |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Now fully revealed as the ultimate threat to existence, the Anti-Monitor wages an unrelenting attack on the surviving Earths that struggle for survival in a pocket universe. One by one, these worlds and all their inhabitants are vaporized! On the planets that remain, even time itself is shattered, and heroes from the past join the Justice League and their rag-tag allies against the epitome of evil. But as they make their last stand, will the sacrifice of the superheroes be enough to save us all? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Justice League : Crisis on Infinite Earths Partie 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maintenant qu’il s’est révélé être la plus grande menace contre l’existence, l’ANTI-MONITOR lance une attaque incessante contre les terres survivantes qui se battent pour leur survie. Les mondes et leurs habitants sont anéantis l’un à la suite de l’autre! Sur les dernières planètes, le temps lui-même est pulvérisé, et les héros du passé s’unissent à la ligue des justiciers et à leurs alliés disparates contre le mal à l’état pur. Mais, à l’heure où le dernier combat s’amorce, le sacrifice des superhéros suffira-t-il pour tous nous sauver? |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Justice League : Crisis on Infinite Earths Partie 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Désormais largement reconnu comme étant la menace ultime de l'existence, l'Anti Monitor mène une attaque impitoyable sur les Terres survivantes qui luttent pour leur survie dans un univers de poche. Un par un, ces mondes et tous leurs habitants sont vaporisés ! Sur les planètes qui persistent, même le temps est brisé, et les héros du passé se joignent à la Ligue de la Justice et à leurs alliés en détresse contre la quintessence du mal. Est-ce que le sacrifice des super-héros sera suffisant pour nous sauver tous alors qu'ils se battent pour la dernière fois ? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy zsebuniverzumban rekedve a túlélő Földek az Anti-Monitor általi megsemmisítéssel néznek szembe. Az idő megszakad, és a múlt hősei segítségül hívják az Igazság Ligáját a gonosz megtestesítője ellen. Áldozatuk győzelemhez vezethet. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
저스티스 리그: 크라이시스 온 인피닛 어스 파트 원 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Três |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Após se revelar como a derradeira ameaça à existência, o ANTIMONITOR lança um ataque implacável às Terras que ainda lutam pela sobrevivência em um universo de bolso. Um por um, esses mundos e todos os seus habitantes são vaporizados! Até o próprio tempo é destruído nos planetas restantes, e heróis do passado juntam-se à Liga da Justiça e a aliados inusitados na resistência contra o ser nefasto. Mas será que o sacrifício dos super-heróis nessa batalha final será o suficiente para salvar a humanidade? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях. Часть 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Один за другим гибнут миры от рук могущественного зла. Оставшиеся в живых супергерои попадают в параллельную вселенную и объединяются с местной Лигой справедливости и другими героями, чтобы спасти свой новый дом и одолеть опасного врага. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Parte 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Universos paralelos se desmoronan cuando el Antimonitor ataca. La Liga de la Justicia y héroes de otras épocas unen fuerzas para detener la destrucción inminente, dispuestos a sacrificarse por el triunfo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas – Parte 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Universos paralelos se desmoronan cuando el Antimonitor ataca. La Liga de la Justicia y héroes de otras épocas unen fuerzas para detener la destrucción inminente, dispuestos a sacrificarse por el triunfo. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
จัสติซ ลีก: วิกฤติบนโลกที่ไม่สิ้นสุด ตอนที่ 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ตอนสุดท้ายของ จัสติซ ลีก: วิกฤติบนโลกที่ไม่สิ้นสุด ไตรภาคเดอะลอร์และบทสรุปของ ทูมอร์โรว่เวิร์ส ของ ดีซี (DC) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Varlık için en büyük tehdit olarak tamamen ortaya çıkan Anti-Monitor, hayatta kalmaya çalışan Dünyaları cebir evreninde yok etmeyi sürdürüyor. Birer birer, bu dünyalar ve tüm sakinleri buharlaşıyor! Geriye kalan gezegenlerde ise zaman bile parçalanmış durumda ve geçmişten gelen kahramanlar, Adalet Birliği ve onların garip müttefikleriyle kötülüğün özünde savaşıyorlar. Ancak son bir hamle yaparken, süper kahramanların fedakarlığı hepimizi kurtarmak için yeterli olacak mı? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ліга справедливості: Криза на нескінченних землях Частина 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Світи один за одним гинуть під натиском могутнього зла, що руйнує все на своєму шляху. Супергерої, які залишилися в живих, виснажені нескінченними битвами, знаходять себе в паралельному всесвіті, де їм доведеться зустрітися з місцевою Лігою справедливості та іншими героями. Разом вони утворюють потужний союз, що ставить за мету не лише захист нового дому, а й остаточну поразку небезпечного ворога. У цьому новому світі на них чекають неочікувані союзники та небезпечні вороги, а також випробування, які вимагатимуть об'єднання всіх їхніх сил, досвіду та мужності. У єдності та самовідданості герої сподіваються не тільки вижити, а й перемогти зло, що загрожує знищити все, що вони коли-небудь знали та любили. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liên Minh Công Lý: Khủng Hoảng Trên Trái Đất Vô Tận Phần Ba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|