Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超级鼻子历险记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dva nosáči tankují super |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jedním z nejcennějších exponátů městského muzea jsou Tygří oči, dva velké diamanty v ceně šesti milionů marek. A právě ty přišli ukrást lupiči. Když se rozdrnčí poplašné zařízení, ukryjí zločinci kameny do dvou nádherných motorek vystavených v přízemí. Den nato tam zabloudí naši staří známí Mike a Thomas, náhodou jsou stotisícími návštěvníky - a vyhrávají ony motocykly! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tommy en Mike, wederom zonder baan en zonder geld, zoeken een openbaar toilet op een autosalon. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tommy and Mike, again without a job and without money, are looking for a public toilet at a motor show. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwei Nasen tanken Super |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tommy und Mike, mal wieder ohne Job und ohne Geld, geraten auf der Suche nach einer öffentlichen Toilette auf eine Automobilausstellung und werden dort prompt als 100.000ste Besucher geehrt. Der Hauptpreis sind zwei Trikes, zusätzlich gibt es einen Stapel Hamburger-Gutscheine und eine Camping-Ausrüstung. Was die beiden jedoch nicht wissen: In einem angrenzenden Museum sind in der Nacht zuvor zwei weltberühmte Edelsteine, die „Tigeraugen“, gestohlen und in der Verzierung der Trikes versteckt worden. Die Ganoven, die ihre Steine natürlich wiederhaben wollen, bleiben den beiden ständig auf den Fersen und es kommt zu einigen turbulenten Verfolgungsjagden. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Supernäsor på väg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vännerna Tommy och Mike står återigen utan både jobb och pengar. Av en slump vinner de ett fint pris på en bilutställning: Två trikes, matkuponger och campingutrustning. De bestämmer sig för att styra kosan mot Österrike, men det de inte vet är att några tjuvar gömt stulna ädelstenar i motorcyklarna – och de tänker inte bara se på när bytet rullar iväg. |
|
||||
|