Překlady 2
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Robin Williams. The comic genius with an electric mind, with a range of talent that left us breathless. The one who amazed and kept us entertained until the very end, and whose sole purpose in life was to make people laugh. Living life to the fullest, he went from one memorable film role to the other. But behind the upbeat, frenzied facade of Robin Williams was a sensitive and vulnerable man, deeply plagued by depression and haunted by his demons. Few comedians have ever been as beloved as Robin Williams. His story is full of tragic moments. It inspires us to look past the mask of those people who seem to have a perfect life. His legacy, reaching way beyond his body of work, lives on. We look back at the journey and tragic loss of a unique comic legend...and one of the greatest comedians of all time. |
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Robin Williams: Laugh Until You Cry |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Plachý a smutný malý kluk, který se stal jedním z nejoblíbenějších komiků na světě... Smutné dítě z bohaté rodiny. Jedináček. Ve škole šikanovaný premiant. To byl světově proslulý americký komik Robin Williams až do svých šestnácti let, kdy se přestěhoval do San Francisca a začal nasávat jedinečnou atmosféru šedesátých let. V roce 1969, kdy maturoval, už byl oficiálně nejvtipnějším studentem na střední škole a ačkoli měl namířeno na politologii, brzy bylo jasné, že zvítězí touha bavit lidi. Co bylo dál, všichni víme. Smích, sláva, únava, pochyby, úzkosti a deprese, závislost na alkoholu a lécích, a v průběhu toho všeho smích a obdiv publika. Robin Williams sršel energií, ale jeho úspěch na komediálním poli si vybral svou daň v podobě krutých démonů. Nerovný boj s nimi skončil 11. srpna 2014 sebevraždou. |
|
||||
|