Home Before Dark (1958)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
痴恋成魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Home Before Dark |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman returns home after being institutionalized in a mental hospital. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Retour Avant la Nuit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tout juste guérie d'une dépression nerveuse, Charlotte Bronn rentre chez elle où son mari Arnold va tenter de l'aider. Les parents de Charlotte étant très peu concernés par l'état de leur fille et celle-ci soupçonnant une aventure entre sa mère et son mari, elle tombe amoureuse d'un professeur d'université. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bevor die Nacht anbricht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlotte Bronn wird aus dem Sanatorium entlassen, in das man sie nach einem Nervenzusammenbruch eingeliefert hatte. Zu Hause aber trifft sie auf dasselbe Milieu, das ihre Krankheit erst hervorgerufen hat. Familiäre Intrigen setzen der jungen Frau hart zu. Um an ihr Geld und Haus heranzukommen, wollen ihr Ehemann, ihre Stiefschwester und Mutter Charlotte entmündigen. Nur ein Mitbewohner im Haus könnte ihr helfen, damit sie dieser Hölle entkommt... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pietà per la carne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Departe de casă |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Charlotte Bronn tocmai și-a revenit în urma unei căderi nervoase și este pregătită să se întoarcă acasă la soțul ei, academicianul Arnold. Bărbatul își da toată silința să o ajute să se readapteze, dar eforturile îi sunt subminate de Inez, mama vitregă a Charlottei, și de Joan, soră vitregă care pare să fi avut o relație cu Arnold în absența Charlottei. Situația nesigură de acasă o face pe Charlotte să se arunce într-o aventură cu profesorul Jake Diamond, și el cu o mulțime de probleme emoționale pe care trebuie să le rezolve. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Después de la oscuridad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La esposa de un catedrático vuelve a casa tras haber permanecido interna una larga temporada en una clínica para enfermos mentales. Todo indica que ha superado la crisis que padecía, pero su adaptación a la vida normal cuesta más trabajo del previsto, y la mujer comienza una lucha por que desaparezca el peligro de un nuevo desequilibrio. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Додому до темряви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|