Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Joseph and His Brethren |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A brother is cast out from his family, sold in to slavery and then returns years later as a man of power - but shows forgiveness and compassion to his family through the strength of character given to him by God. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Traidores a su sangre |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Esta película pertenece al cine italiano de los años 60, no tiene una calidad superior y no es comparable a las superproducciones de Hollywood, pero resulta interesante como clásico de aventuras. La trama recoge una historia bíblica ambientada en el antiguo Egipto. José, hijo preferido de Jacobo, es vendido como esclavo por sus hermanos (celosos de él) y de esclavo llega a convertirse en uno de los consejeros más importantes del faraón egipcio. Geoffrey Home, Belinda Lee y terence Hill forman parte del reparto de esta producción. Aconsejable a quién busque cualquier tipo de película sobre esta temática. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
José y sus hermanos |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Los hermanos de José, hartos de él, se alían para venderlo como esclavo a los egipcios y respirar tranquilos... Pero la jugada no les saldrá bien... |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
L'Esclave du pharaon |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un frère est chassé de sa famille, vendu en esclavage, puis revient des années plus tard en tant qu'homme de pouvoir - mais fait preuve de pardon et de compassion envers sa famille grâce à la force de caractère que Dieu lui a donnée. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Giuseppe venduto dai fratelli |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Giuseppe è il penultimo dei dodici figli di Giacobbe, il pastore di Canaan che lo preferisce, assieme all'ultimogenito Beniamino, a tutti i fratelli maggiori, traendo così la loro ira e il loro odio. Giacobbe loda il figlio Giuseppe in quanto prediletto dal Signore, anche per la capacità di Giuseppe di interpretare i sogni. Quest'ultimo racconta al padre, in presenza di tutti i suoi fratelli, di aver sognato che i covoni dei loro fratelli si sono prostrati davanti al suo e che il sole, la luna e le stelle si sono inchinati al cospetto di Giuseppe, i fratelli udito questo iniziano ancora più a temerlo e ancora più a malsopportarlo, dal momento che Giacobbe ha regalato a Giuseppe una splendida tunica fatta dalla defunta moglie Rachele, e che lo ha posto a capo di tutti loro |
|
||||
|