![Sunrise](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/4aRvg2ybz646gciX5M6qaclunC2.jpg)
Sunrise (2024)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
日出的怪物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当一名名叫法伦的前警察回到发生恐怖罪案的现场时,一个乡村小镇的居民很快发现这个黑暗访客实际上是一个靠血液和恐惧为生的吸血鬼。在他被一个善良的移民家庭收留之后,这个天生的杀手面临了复仇和救赎之间的选择。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muž Fallon (Alex Pettyfer) se potuluje po zemi jako noční tvor, když se vyrovnává s tragickou ztrátou své rodiny rukou brutálního demagoga Reynoldse (Guy Pearce). |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer een ex-agent genaamd Fallon terugkeert naar de plaats van een gruwelijke misdaad, ontdekken de inwoners van een plattelandsstadje al snel dat deze duistere bezoeker in werkelijkheid een vampier is die zich voedt met bloed en angst. Nadat hij bevriend raakt met een vriendelijke immigrantenfamilie, wordt de instinctieve moordenaar geconfronteerd met een keuze tussen wraak en verlossing. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sunrise |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When an ex-cop named Fallon returns to the scene of a horrific crime, the residents of a rural town soon discover that this dark visitor is really a vampire who feeds on blood and fear. After he is befriended by a kind immigrant family, the instinctive killer is faced with a choice between revenge and redemption. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsqu'un ancien policier nommé Fallon revient sur les lieux d'un crime horrible, les habitants d'une ville rurale découvrent que le sombre visiteur est en réalité un vampire qui se nourrit de sang et de peur. Devenu l'ami d'une gentille famille d'immigrés, le tueur doit bientôt choisir entre la vengeance et la rédemption. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ένας πρώην αστυνομικός ονόματι Φάλον επιστρέφει στη σκηνή ενός φρικτού εγκλήματος, οι κάτοικοι μιας αγροτικής πόλης σύντομα ανακαλύπτουν ότι αυτός ο σκοτεινός επισκέπτης είναι πραγματικά ένας βρικόλακας που τρέφεται με αίμα και φόβο. Αφού γίνεται φίλος του με μια ευγενική οικογένεια μεταναστών, ο ενστικτώδης δολοφόνος έρχεται αντιμέτωπος με την επιλογή μεταξύ εκδίκησης και λύτρωσης. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brzask |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fallon przemierza kraj dręczony głodem krwi. Trafia do miasteczka, gdzie przyjmuje go rodzina azjatyckich uchodźców. Będzie musiał tam stawić czoła trumpowskiemu demagogowi, który chce oczyścić okolicę z obcokrajowców. Horror, w którym główną role zagrał Alex Pettyfer, model i aktor znany m.in. z „Jestem numerem cztery”. Na ekranie pojawia się również Guy Pearce, gwiazda takich hitów jak „Tajemnice Los Angeles” i „Memento”. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Când un fost polițist pe nume Fallon se întoarce la locul unei crime îngrozitoare, locuitorii unui oraș rural descoperă curând că acest vizitator întunecat este într-adevăr un vampir care se hrănește cu sânge și frică. După ce se împrietenește cu o familie amabilă de imigranți, ucigașul instinctiv se confruntă cu o alegere între răzbunare și mântuire. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Багровый рассвет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fallon, un hombre, vaga por la tierra como una criatura de la noche mientras supera la trágica pérdida de su familia a manos de un demagogo brutal, Reynolds. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хижа ніч |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Феллон — чоловік, який блукає землею, наче нічне чудовисько. Він намагається змиритися з трагічною втратою своєї сім’ї, причина якої — жорстокий маніпулятор Рейнольдс. |
|
||||
|