الترجمات 6
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paranormal Ghosts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sie wollen das geisterhafte Treiben von Elisabeth Walker dokumentieren! Darum begeben sich Julie und ihre vier Kollegen mit allerhand Equipment in das Hotel der Geisterstadt Goldfield. Dort, so heißt es, wurde das Zimmermädchen Elisabeth im Zimmer 109 gefoltert und ermordet. Ihr Geist soll seitdem keine Ruhe finden. Ob dem so ist, das will die Gruppe nun herausfinden, doch Julie hätte nicht damit gerechnet, dass eine Halskette, die sie von ihrer Großmutter bekam, irgendwie mit dieser Tragödie in Kontakt steht. Und nun wird Julie von verheerenden Visionen geplagt... |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghosts of Goldfield |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of five led by Julie set up their filming equipment in the hotel of the derelict town of Goldfield, hoping to capture footage of the ghost of Elisabeth Walker, a maid tortured and killed in room 109. Troubled by visions, Julie discovers that a necklace, handed down to her from her grandmother, is somehow connecting her to this tragedy. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fantasmas de Goldfield |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de cinco, liderados por Julie montam o seu equipamento de filmagem no hotel da cidade abandonada de Goldfield, na esperança de capturar imagens do fantasma de Elisabeth Walker, uma empregada torturada e morta no quarto 109. Perturbada por visões, Julie descobre que o colar, dado a ela pela avó, tem de alguma forma conexão a esta tragédia. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghosts of Goldfield |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un équipe de cinq personnes, dirigé par Julie, installe son matériel vidéo dans l'hotel de la ville abandonnée de Godfield, espérant piéger le fantôme d'Elisabeth Walker, une femme torturée et tués dans la chambre 109. Victime de visions, Julie découvre alors que le collier que lui a offerty sa grand-mère a un lien avec cette tragédie... |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep van vijf onder leiding van Julie zette hun filmapparatuur op in het hotel van het verlaten stadje Goldfield, in de hoop beelden vast te leggen van de geest van Elisabeth Walker, een dienstmeisje dat werd gemarteld en vermoord in kamer 109. Julie wordt geplaagd door visioenen en ontdekt dat een ketting, die ze heeft van haar grootmoeder, verbindt haar op de een of andere manier met deze tragedie. |
|
||||
|