تواريخ الاصدار 82
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | PG-13 | صالة السينما | ||
| 12/14/2004 | PG-13 | بشكل مادي | Extended Edition | |
الولايات المتحدة
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/26/2003 | M | صالة السينما | ||
أستراليا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/02/2004 | صالة السينما | |||
أستونيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | 12 | صالة السينما | ||
| 05/25/2004 | 12 | بشكل مادي | ||
| 12/10/2004 | 16 | بشكل مادي | Extended Edition | |
ألمانيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/26/2003 | صالة السينما | |||
أورغواي
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/22/2004 | صالة السينما | |||
أوكرانيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | 12 | صالة السينما | ||
أيرلندا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/26/2003 | صالة السينما | |||
أيسلندا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | 12 | صالة السينما | ||
إسبانيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/18/2003 | صالة السينما | |||
إسرائيل
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/14/2004 | صالة السينما | |||
إندونيسيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/22/2004 | T | صالة السينما | ||
إيطاليا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/01/2004 | صالة السينما | |||
الأرجنتين
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/26/2003 | صالة السينما | |||
الإكوادور
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/26/2003 | صالة السينما | |||
الإمارات العربية المتحدة
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/28/2004 | صالة السينما | |||
البحرين
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/25/2003 | 12 | صالة السينما | ||
البرازيل
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | M/12 | صالة السينما | ||
البرتغال
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | 11 | صالة السينما | ||
الدانمرك
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | 11 | صالة السينما | ||
| 05/25/2004 | 11 | بشكل مادي | DVD | |
| 04/07/2010 | 11 | بشكل مادي | Blu-ray | |
| 12/07/2020 | 11 | بشكل مادي | 4K Ultra HD | |
السويد
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 03/12/2004 | صالة السينما | |||
الصين
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/09/2004 | صالة السينما | |||
الفلبين
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/28/2004 | صالة السينما | |||
الكويت
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | B | صالة السينما | ||
المكسيك
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | 12 | صالة السينما | ||
المملكة المتحدة
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | 12 | صالة السينما | ||
النرويج
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | 16 | صالة السينما | ||
النمسا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 02/06/2004 | صالة السينما | |||
الهند
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 02/14/2004 | صالة السينما | |||
اليابان
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | Κ | صالة السينما | ||
اليونان
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/26/2003 | صالة السينما | |||
باراغواي
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | 12 | صالة السينما | ||
بلجيكا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/10/2004 | صالة السينما | |||
بلغاريا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/25/2003 | صالة السينما | |||
بنما
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/19/2003 | صالة السينما | |||
بورتوريكو
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/01/2004 | 16 | صالة السينما | ||
بولندا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/26/2003 | صالة السينما | |||
بوليفيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/19/2003 | صالة السينما | |||
بيرو
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/19/2003 | صالة السينما | |||
| 07/13/2023 | صالة السينما (محدود) | 1 week rerelease | ||
تايلاند
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/18/2003 | صالة السينما | |||
تايوان
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/19/2003 | صالة السينما | |||
تركيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/15/2004 | 12+ | صالة السينما | ||
جمهورية التشيك
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/19/2003 | صالة السينما | |||
جنوب أفريقيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/22/2004 | صالة السينما | |||
جورجيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/22/2004 | 12+ | صالة السينما | ||
روسيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/02/2004 | 15 | صالة السينما | ||
رومانيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/15/2004 | صالة السينما | |||
سلوفاكيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/08/2004 | صالة السينما | |||
سلوفينيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/18/2003 | صالة السينما | |||
سنغافورة
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | 16 | صالة السينما | ||
سويسرا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | صالة السينما | |||
شيلي
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | 12 | صالة السينما | fr | Avec avertissement |
| 06/17/2004 | بشكل مادي | DVD | ||
| 04/06/2010 | بشكل مادي | Blu-Ray | ||
| 12/20/2013 | رقمي | VOD | ||
| 09/03/2021 | رقمي | Prime Video | ||
فرنسا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/25/2003 | صالة السينما | |||
فنزويلا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | K-12 | صالة السينما | ||
فنلندا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 11/29/2023 | صالة السينما | |||
فيتنام
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/23/2004 | صالة السينما | |||
كازاخستان
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/28/2003 | صالة السينما | |||
كرواتيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | صالة السينما | |||
كندا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | 12 | صالة السينما | ||
كوريا الجنوبية
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/25/2003 | صالة السينما | |||
كولومبيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/26/2003 | صالة السينما | |||
لبنان
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/22/2003 | صالة السينما | |||
ليتوانيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/19/2003 | صالة السينما | |||
ماليزيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 02/11/2004 | صالة السينما | |||
مصر
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/01/2003 | M | صالة السينما | ||
نيوزيلاندا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/08/2004 | 12 | صالة السينما | ||
هنغاريا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/2003 | 12 | صالة السينما | ||
| 12/26/2006 | 12 | تلفزيون | Nederland 3 | |
| 10/07/2010 | 12 | بشكل مادي | DVD | |
| 06/28/2011 | 12 | بشكل مادي | Blu ray | |
هولندا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/18/2003 | صالة السينما | |||
هونغ كونغ الصينية