Join us on a revealing journey behind-the-scenes of Maya Lopez’s own groundbreaking series. Witness how the production took unprecedented steps to portray the deaf experience, and Native American culture truthfully. Spend time with powerhouse actor Vincent D’Onofrio as he brings the Kingpin to monstrous life once again. All this and more waits to be discovered in "Assembled: The Making of Echo."

Acompáñanos en este revelador vistazo detrás de las cámaras de la revolucionaria serie de Maya López. Verás cómo se tomaron decisiones sin precedentes para retratar con rigor la experiencia de las personas sordas y la cultura indígena americana. Pasarás un rato con el imponente actor Vincent D'Onofrio, que vuelve a encarnar al monstruoso Kingpin una vez más. Descubrirás todo esto y mucho más en "Reunidos: Así se hizo Echo".

出生於腹地，在石屎森林長大，瑪雅洛佩茲並不是有心學壞，而是形勢所逼。《創作大本營》帶來了瑪雅個人首部突破性劇集《迴聲》的製作花絮。了解演員和製作組如何學習美國手語，以創造一個更具包容性和真實感的拍攝環境。見證製片人採取前所未有的方法，真實而不造作地描繪美國原住民的文化。 看看實力派演員雲遜安路菲奧如何再一次將金霸王邪惡的一面活現眼前。本劇集的誕生讓觀眾第一時間感受到 Marvel Studios 和喬克托族初次合作的盛況。

마야 로페즈의 이야기를 다룬 시리즈의 제작 과정을 공개한다. 제작진은 청각 장애인의 삶과 미국 원주민 문화를 온전히 담기 위해 노력한다. 배우들의 배우 빈센트 도노프리오가 거구의 킹핀으로 분하는 모습도 볼 수 있다. 더 많은 이야기는 '어셈블: 에코 비하인드'에서 직접 확인해 보자.

Entrez dans les coulisses de la nouvelle série autour de Maya Lopez. Découvrez comment la production a tenu à mettre en scène un personnage sourd comme jamais auparavant et à montrer la culture amérindienne avec sincérité. Écoutez Vincent D'Onofrio parler de ses retrouvailles avec le terrible Caïd. Et bien d'autres choses vous attendent dans « Marvel Studios Rassemblement : le making-of de Echo. »

ספיישל תיעודי ומאחורי הקלעים של הסדרה פורצת הדרך “אקו”.

ร่วมกับเราในเส้นทางเปิดเผยเรื่องราวเบื้องหลังซีรีส์สุดใหม่เหนือใครของมายา โลเปซ