Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tammi is annoyed. Instead of traveling to Formentera and presenting her followers with dreamy photos, her mother Simone takes her to the middle of nowhere to attend the funeral of her grandfather Jackel, a complete stranger. There she also met her aunt Britta and her children. There isn't even cell phone reception in the boring amusement park, and Tammi has little or nothing to do with her cousin Umbo and Cousin Cookie. But suddenly something incredible happens: During a thunderstorm, three worn-out ghost train characters come to life - the witch, the giant and Rumpelstiltskin. Tammi recognizes them as perfect allies to wreak havoc and finally escape this boring wasteland. But unfortunately she did the math without her own family and the stubbornness of the spirits. Suddenly everyone has claimed the amusement park for themselves and a wild chaos ensues. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spuk unterm Riesenrad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tammi ist genervt: Anstatt nach Formentera zu reisen und ihren Followern traumhafte Fotos zu präsentieren, wird sie von ihrer Mutter Simone in die Pampa gebracht, um an der Beerdigung ihres ihr völlig fremden Großvaters Jackel teilzunehmen. Dort lernt sie auch ihre Tante Britta und deren Kinder kennen. In dem langweiligen Freizeitpark gibt es nicht einmal Handy-Empfang und Tammi kann mit ihrem Cousin Umbo und Cousine Keks wenig bis gar nichts anfangen. Doch plötzlich geschieht etwas Unglaubliches: Während eines Gewitters erwachen drei abgehalfterte Geisterbahnfiguren zum Leben: Hexe, Riese und Rumpelstilzchen. Tammi erkennt in ihnen perfekte Verbündete, um Chaos zu stiften und endlich aus dieser langweiligen Einöde zu entkommen. Doch leider hat sie die Rechnung ohne ihre eigene Familie und den Eigensinn der Geister gemacht. Plötzlich haben alle den Freizeitpark für sich beansprucht und ein wildes Durcheinander nimmt seinen Lauf. |
|
||||
|