Traducciones 3
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Louskáček |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Klasická taneční pohádka P. I. Čajkovského v choreografii R. Nurejeva a v provedení souboru baletu milánské La Scaly... Rudolf Nurejev je především taneční ikonou 20. století. Byl ale také choreografem, který s velkým pochopením vytvářel vlastní choreografické redakce především děl klasického romantického repertoáru, s nimiž se důvěrně seznámil ještě jako leningradský student a pozdější sólista někdejšího Kirovova, dnes Mariinského divadla. Jde především o Minkusova Dona Quijota, Čajkovského Labutí jezero, Spící krasavici nebo Louskáčka. Nurejev je pochopitelně upravoval podle toho, jak je jako tanečník cítil i tančil, ale zároveň se je snažil více posunout směrem k modernějšímu vnímání divadla.... |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Luskáčik v La Scale |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Klasická tanečná rozprávka P. I. Čajkovského v choreografii R. Nurejeva v podaní súboru baletu La Scala v Miláne... Rudolf Nurejev je predovšetkým tanečnou ikonou 20. storočia. Bol však aj choreografom, ktorý s veľkým porozumením vytváral vlastné choreografické verzie najmä diel klasického romantického repertoáru, s ktorými sa dôverne zoznámil ako študent v Leningrade a neskôr ako sólista v bývalom Kirovovom, dnes Mariinskom divadle. Patrí medzi ne Minkusov Don Quijote, Čajkovského Labutie jazero, Spiaca krásavica a Luskáčik. Nurejev si ich, samozrejme, prispôsobil podľa toho, ako ich cítil a tancoval ako tanečník, ale snažil sa ich aj posunúť viac k modernejšiemu vnímaniu divadla... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|