Traductions 11
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Eine katastrophale Zugentgleisung lässt die Stadt ins Chaos stürzen. Doch die Entgleisung ist nur der Anfang. Ein biologischer Gasangriff lässt die Überlebenden des Unfalls zusammenbrechen |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Contagion of Fear |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A catastrophic train derailment sends the city spiraling into chaos. But the derailment is just the beginning. A biological gas attack sees crash survivors collapsing and dying within minutes. And the sickness is rapidly spreading. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Contagio de miedo |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un catastrófico descarrilamiento de tren sume a la ciudad en una espiral de caos. Pero el descarrilamiento es sólo el principio. Un ataque biológico con gas provoca el colapso y la muerte de los supervivientes en cuestión de minutos. Y la enfermedad se extiende rápidamente. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Contaminados por el miedo |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un catastrófico descarrilamiento de tren sume a la ciudad en una espiral de caos. Pero el descarrilamiento es sólo el principio. Un ataque biológico con gas provoca el colapso y la muerte de los supervivientes en cuestión de minutos. Y la enfermedad se extiende rápidamente. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
恐动雪梨 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
失控出轨的列车,让雪梨这个国际都市陷入混乱,这只是第一步。生化武器袭击导致坠机的幸存者在数分钟内暴毙,而且以气体传播的攻击正在迅速蔓延… |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
恐動雪梨 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
失控出軌的列車,讓雪梨這個國際都市陷入混亂,這只是第一步。生化武器襲擊導致墜機的倖存者在數分鐘內暴斃,而且以氣體傳播的攻擊正在迅速蔓延… |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
컨테이전 : 국가비상사태 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
어느 날 갑자기 벌어진 기차 탈선 사고 그것은 시작에 불과했다! 평화롭던 시드니의 어느 날, 기차가 탈선하면서 치사율 100%의 바이러스가 확산되기 시작한다. 이에 각기 다른 상황에 처한 사람들은 살아남기 위해 각자의 자리에서 애쓰는데… 걷잡을 수 없이 확산되는 바이러스 반드시 살아남아라! |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Contagion - Epidemia strachu |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Centrum Sydney ogarnia totalny chaos. Pasażerowie rozbitego pociągu wyglądają na chorych, a wirus rozprzestrzenia się w zastraszającym tempie. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Contaminados Pelo Medo |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Um acidente no metrô de Sidney faz com que um vírus se espalhe, provocando caos e medo entre a população. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Скрытая угроза |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
В результате катастрофы после предполагаемого теракта происходит техногенная авария, и весь город погружается в хаос. По неизвестным причинам все выжившие после трагедии люди начинают умирать в течение нескольких минут. Сможет ли кто-то остановить надвигающийся апокалипсис? Отсчет пошел… |
|
||||
|
suédois (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
En katastrofal tågurspårning får en hel stad att kastas in i kaos. Men urspårningen är bara början. En biologisk gasattack leder till att de överlevande kollapsar och dör inom några minuter. Och sjukdomen sprider sig. Snabbt |
|
||||
|