![Undercover Brother](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/93RGRbodTcLYbkTXbx4QhvRqZUZ.jpg)
Undercover Brother (2002)
← Back to main
Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Брат под прикритие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът има страхотен усет към стила, неповторим успех сред мацките и неутолима жажда за справедливост. Тази екшън звезда играе и живее по собствените си правила още от деня, в който за първи път е чул ритъма на 70-те... "Братът под прикритие" трябва да спре злия шеф на международна корпорация, който иска да промие мозъците на всички братя и сестри. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卧底兄弟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
黑人喜剧明星艾迪格里芬在影片中饰演一位留着非洲发型,一副七十年代流行装扮的黑人英雄,绰号“Undercover Brother”的间谍。他被委派去打入一个邪恶的反政府组织的内部,以便在适当的时机瓦解他们,和他合作的是一位性感的新来女同事。他们在潜入这个组织之后,积极寻找组织的犯罪证据,但不久却被人发现,对方派来了另外一位性感女人来对付他…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bratrstvo černé pracky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je čas odvázat se a rozjet to s BRATRSTVEM ČERNÉ PRACKY. Jestli máte rádi Austina Powerse, zamilujete si i tento film o nekonvenčním hrdinovi s nezaměnitelným stylem, slabostí pro ženy a absolutním hladem po spravedlnosti, muži akce, který si žil podle svých vlastních pravidel až do dne, kdy uslyšel svůj první šlágr ze sedmdesátých let ...? V povedené komedii musí náš hrdina za asistence BRATRSTVA ČERNÉ PRACKY zabránit podlému vůdci ohromné konglomerace před dalšími zločiny.(oficiální text distributora) |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Undercover Brother er en ukonventionel helt - hans stil er cool, han kan charmere damerne, og han tørster efter retfærdighed. Denne handlingens mand har levet efter sine regler, siden han først stiftede bekendtskab med 70'ernes musik. I denne afsindigt morsomme komedie skal Undercover Brother sammen med The B.R.O.T.H.E.R.H.O.O.D. forhindre den onde leder af det multinationale konglomerat "The Man" i at hjernevaske hans brødre og søstre... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De funky superheld Undercover Brother wordt ingehuurd om een sinister ondergronds genootschap, geleid door The Man, te infiltreren. Met z'n partner, de mooie Sistah Girl, moet de held eerst een gedaanteverandering ondergaan, en zijn afro inruilen voor tenniskleding, voor hij de slechte mannen achter Operation Whitewash aan kan pakken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Undercover Brother |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An Afro-American organization, the B.R.O.T.H.E.R.H.O.O.D., is in permanent fight against a white organization "The Man" defending the values of the black people in North America. When the Afro-American candidate Gen. Warren Boutwell behaves strangely in his presidential campaign, Undercover Brother is hired to work undercover for "The Man" and find what happened with the potential candidate. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opération Funky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Undercover Brother est un agent secret, amateur de funk et de jolies filles. Une nouvelle drogue hallucinogène vient de faire son apparition. Le mouvement B.R.O.T.H.E.R.H.O.O.D. appelle à la rescousse cet agent à la coupe afro pour éradiquer le gang qui fabrique une telle substance.Lui et sa partenaire Sistah Girl s'infiltrent dans ce groupe de criminels, mais l'un des membres, Mr. Feather, découvre leur véritable identité. Ce dernier fait alors appel à la somptueuse et sculpturale Penelope Snow pour se débarrasser de Undercover Brother. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anton Jackson aus L.A., mit Afro, goldfarbenem Cadillac und Plateauschuhen ganz auf funky Seventies gestylt, geriert sich gern als Robin Hood und zieht in dieser Funktion die Aufmerksamkeit des schwarzen Civil-Rights-Geheimdienstes B.R.O.T.H.E.R.H.O.O.D. auf sich. Kurzerhand paart man Jackson mit Top-Agentin Sistah Girl und setzt das anfangs nicht immer harmonische Duo auf den diabolischen Superverbrecher “The Man” und seine Schergen an. Die versuchen ihrerseits, den ersten schwarzen US-Präsidenten zu verhindern. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Μαύρος Αδελφός |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο Μαύρος Αδελφός, κοινώς Αντόν Τζάκσον, είναι ένας αντισυμβατικός ήρωας, με μια ιδιαίτερη αίσθηση του στυλ, ευγενικός με τις γυναίκες και με μια φοβερή πείνα για δικαιοσύνη! Αυτός ο ήρωας ζει με τους δικούς του κανόνες από την ώρα που κόλλησε με τη δεκαετία του 1970. Στην πρόκληση που του ανοίγεται, ο Μαύρος Αδελφός καλείται από την μυστική οργάνωση Α.Δ.Ε.Λ.Φ.Ο.Τ.Η.Τ.Α να σταματήσει μια μοχθηρή οργάνωση που θέλει να κάνει πλύση εγκεφάλου στους Αδελφούς και τις Αδελφές του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אח סמוי |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אנטון ג'קסון נראה מתחת לשטח כאדם שחור פשוט, אך מחת למסווה מסתתר סוכן סמוי אמן תחפושות שעובד בשביל איגוד השחורים העולמי "האחווה", אנטואן עומד בפני המשימה הגדולה ביותר שלו והיא להסתוות לאדם "לבן" בשביל להסתנן לאימפריית הרשע ולהרוס את מנהיגם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Téglatesó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anton Jackson, azaz a Téglatesó nem mindennapi hős. Vagány a stílusa, lazán nyomja a spinékkel, az igazságérzete pedig egyenesen totális. A tettek embere a saját szabályai szerint él, egészen pontosan egy feketék jogaiért küzdő érdekvédelmi szövetség titkos ügynöke. Szervezetük állandó harcban áll a fehérek hasonló szervezetével. Amikor az elnökségre pályázó afro-amerikai jelölt, Warren Boutwell tábornok egyre különösebben viselkedik, Téglatesó azt a feladatot kapja, hogy épüljön be a fehérek titkos szervezetébe és tudja meg, mi áll a változás hátterében. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Undercover Brother |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anton Jackson, un “coloured” all’apparenza timido e sprovveduto, è in realtà un coraggioso agente di un’associazione clandestina di afro-americani il cui scopo è proteggere l’etnia dal peggior nemico in circolazione: The Man. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アンダーカバー・ブラザー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
언더커버 브라더 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
일명 '언더커버 브라더'라고 불리는 안톤 잭슨은 시스터 걸, 스마트 브라더, 컨스피러스 브라더 등과 함께 흑인권리옹호조직인 '브라더후드'의 일원이다. 어느 날 흑인문화를 파괴하려는 음모를 가진 '더 맨'의 존재를 알게 된 이들은 더 맨의 부하들인 '미스터 페더'와 '화이트 쉬 데빌' 등과 치열하지만 코믹한 전투를 시작한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tajniak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tajna organizacja o nazwie Braterstwo walczy z dyskryminacją rasową. Główni wrogowie ugrupowania, Man i jego zwolennik Feathers, nie chcą dopuścić, by w wyborach prezydenckich wystartował czarnoskóry kandydat, generał Boutwell. Man za pomocą narkotyków zmusza go do zmiany planów. Generał porzuca drogę kariery politycznej na rzecz prowadzenia sieci barów fast food. Nowy członek organizacji, Afroamerykanin Anton Jackson, otrzymuje od dowódcy pierwsze zadanie. Musi skłonić Boutwella do powrotu do polityki. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Undercover Brother - Com a Cor e a Coragem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Com a Cor e a Coragem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anton Jackson se parece com muitos outros homens, mas, na verdade, ele é um impagável agente supersecreto de uma organização mais secreta ainda. Sua organização defende os direitos dos negros no mundo. Porém, Anton parece ter saído diretamente de um velho seriado de TV dos anos 70. Suas roupas, sua atitude e seu exagerado penteado afro são uma divertida mistura de Mod Squad e As Panteras, com pitadas de Starsky & Hutch. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fratele sub acoperire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайный брат |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Тайный брат" - невероятно смешная и запредельно веселая комедия. Он похлеще Бонда. Он покруче, чем любой международный… секретный агент. Он - Тайный Брат, загадочный путешественник, любящий диско, у которого есть столько шпионских примочек, что перед ним бессильны даже сигары, запускающие ракеты. Он знает кун-фу, он водит кадиллак-кабриолет, он борется с ужасным заговором, цель которого - промыть мозги всему человечеству! |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Utajené bratstvo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anton Jackson je Afroameričan, ktorý na prvý pohľad vyzerá absolútne neškodne a pohodovo. V skutočnosti je však šikovným tajným agentom černošského Bratstva, ktoré ustavične bojuje o zachovanie hodnôt černošských obyvateľov USA s belošskou korporáciou, ktorú vedie tajomný muž, známy len pod prezývkou Človek. Spolupracuje s mondénnou krásnou Sistah Girl, ktorá mu pomôže zmeniť jeho zovňajšok, pretože má Anton pred sebou novú, mimoriadne náročnú úlohu v operácii s krycím názvom Bieloba. Musí totiž odhaliť, prečo sa afroamerický kandidát na prezidenta, generál Warren Boutwell začal počas prezidentskej kampane správať veľmi čudne. Antonovi sa podarí zistiť, že na trh sa dostala neodolateľná halucigénna droga, ktorá zmení všetkých ľudí ba bezduché zombie. Podarí sa Antonovi zabrániť katastrofe? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Undercover Brother (El hermano secreto) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un macarra es reclutado por un servicio de espionaje afroamericano con la misión de que salve al mundo. Comedia del subgénero parodia con semejanzas a "Austin Powers" y un reparto lleno de estrellas del famoso programa americano "Saturday Night Live". (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un héroe encubierto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un macarra es reclutado por un servicio de espionaje afroamericano con la misión de que salve al mundo. Comedia de parodia con semejanzas a "Austin Powers" y un reparto lleno de estrellas del famoso programa estadounidense "Saturday Night Live". |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
องค์กรแอฟโฟร-อเมริกันที่ชื่อว่า B.R.O.T.H.E.R.H.O.O.D. กำลังต่อสู้กับองค์กรผิวขาว "The Man" ที่ปกป้องค่านิยมของคนผิวสีในอเมริกาเหนืออย่างไม่หยุดยั้ง เมื่อนายพลวาร์เรน บัตเวลล์ ผู้สมัครรับเลือกตั้งชาวแอฟโฟร-อเมริกันแสดงพฤติกรรมแปลกๆ ในแคมเปญหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Undercover Brother จึงได้รับการว่าจ้างให้ทำงานลับให้กับ "The Man" และสืบหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้สมัครรับเลือกตั้งรายนี้ |
|
||||
|