It was one of the great crimes of the Second World War: from 1941 to 1944, a total of 872 days, the siege and starvation of Leningrad by the German Wehrmacht on Hitler's orders lasted. Over a million people fell victim to the blockade, most of them dying of hunger. Countless of these starving people wrote diaries with the last of their strength, and cameramen filmed in the paralyzed city. Evidence from the hell of the siege, many of the film recordings, but above all the written memories on which this documentary on the occasion of the 80th anniversary of the liberation is based, remained under lock and key after the war. The voices of those who had suffered through this terrible time should not be heard by anyone, because they did not fit the pathos of the Leningrad heroic song that was officially sung. Most of the recordings come from women. The writers feared neither the enemy nor the Communist Party or Stalin, who often proved incompetent in providing for the population.

Il y a quatre-vingts ans, le 27 janvier 1944, l’interminable siège de Leningrad prenait fin. Le réalisateur Artem Demenok déroule le récit bouleversant de ces huit cent soixante-douze jours de blocus au travers des journaux intimes d’habitants pris au piège.

Es war eines der großen Verbrechen des Zweiten Weltkriegs: Von 1941 bis 1944, ganze 872 Tage, dauerte die Belagerung und die Aushungerung Leningrads durch die deutsche Wehrmacht auf Befehl Hitlers. Über eine Million Menschen fielen der Blockade zum Opfer, die meisten starben an Hunger. Unzählige dieser Hungernden schrieben mit letzter Kraft Tagebücher, Kameraleute drehten in der erstarrten Stadt. Zeugnisse aus der Hölle der Belagerung, viele der Filmaufnahmen, aber vor allem die schriftlichen Erinnerungen, auf denen dieser Dokumentarfilm anlässlich des 80. Jahrestages der Befreiung basiert, blieben nach dem Krieg unter Verschluss. Die Stimmen derer, die diese schreckliche Zeit durchlitten hatten, sollte niemand hören, denn sie passten nicht zum Pathos des Leningrader Heldenliedes, das offiziell angestimmt wurde. Die meisten der Aufzeichnungen stammen von Frauen. Die Schreiberinnen fürchteten weder den Feind noch die Kommunistischen Partei oder Stalin, die sich als unfähig erwiesen.