Ingratitud (1938)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jason Wilkins má přísného, ale milujícího otce kazatele, reverenda Ethana Wilkinse, a starostlivou matku Mary Wilkins. Jason je vysoce inteligentní a společenský, ale také hrdý a tvrdohlavý. Jeho otec ho musí často bít koženým řemenem za jeho drzost, pýchu a hrubost. Když ho otec vezme na okružní jízdu, Jason se vzbouří proti špatnému jídlu a příšerným životním podmínkám a s otcem se popere. To naruší jejich vztah. Jason odchází studovat medicínu a stává se lékařem. Své rodiče stále více zanedbává, a když otec zemře, přijíždí pozdě, aby s ním naposledy promluvil. Začíná americká občanská válka a Jason odchází do války. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Of Human Hearts |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This is a story about family relationships, set in the time before and during the American Civil War. Ethan Wilkins is a poor and honest man who ministers to the human soul, while his son Jason yearns to be a doctor, helping people in the earthly realm. It is a rich story about striving for excellence, the tension of father-son rebellion, and the love of a mother that can never die. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Des cœurs humains |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ceci est une histoire sur les relations familiales, fixés dans le temps avant et pendant la guerre de Sécession. Ethan Wilkins est un homme pauvre et honnête qui ministres à l'âme humaine, tandis que son fils Jason aspire à être un médecin, d'aider les gens dans le royaume terrestre. Il est une histoire riche à propos de viser l'excellence, la tension du père-fils rébellion, et l'amour d'une mère qui ne peut jamais mourir. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ανθρώπινες Καρδιές |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο νεαρός Τζέισον Γουίλκινς (Gene Reynolds) έχει έναν αυστηρό αλλά αγαπητό πατέρα ιεροκήρυκα, τον Rev Ethan Wilkins (Walter Huston), και μια μητέρα την Mary Wilkins (Beulah Bondi) Ο Τζέισον είναι έξυπνος αλλά πεισματάρης και αγενής, πολλές φορές ο πατέρας του τον χτυπά για να το συνετίσει Όταν μεγάλωσε πηγαίνει στο Κολέγιο Χειρουργικής όπου και σπουδάζει γιατρός Είναι ολοένα και πιο παραμελημένος από τους γονείς του, και όταν ο πατέρας του πεθαίνει, φθάνει πολύ αργά για να μιλήσει μαζί του για τελευταία φορά Παρά την φτώχεια της μητέρας του ο Τζέισον ζητά όλο και περισσότερα χρήματα αναγκάζοντάς την να πουλήσει όλα όσα εκείνη θεωρεί θησαυρούς Πέρασαν δύο χρόνια και δεν έγραψε ούτε ένα γράμμα στην μητέρα του, εκείνη θεώρησε ότι είναι νεκρός αφού ήδη είχε ξεσπάσει ο εμφύλιος πόλεμος, και αναγκάζεται να γράψει στον πρόεδρο Αβραάμ Λίνκολν |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuori umani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alla metà del secolo scorso, il figlio di un rigido pastore protestante cresce in un paesino di pionieri dell'Ohio. Grazie alla sensibilità della madre diventerà un grande chirurgo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W ludzkich sercach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ingratidão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
О человеческих сердцах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Европе идет война. Силы союзников, которым не чужды всечеловеческие ценности свободы, гуманизма и взаимопомощи, встречают в лице немецких войск полное их отрицание: солдаты кайзера, руководимые единым принципом превосходства "сильного" над "слабым", не гнушаются ничем, начиная с отравляющего газа и заканчивая "живым щитом" из местных жителей, - оставив после себя одни сожженные дома и мертвецов. В далекой канадской деревушке пять сыновей вдовы отвечают на призыв спасти от немцев Бельгию и Францию, вопреки увещеваниям безымянного "друга" - худощавого, неприметного молодого человека с военной выправкой и моноклем, - который убеждает, что не стоит беспокоиться о судьбах чужих стран. Супруга старшего брата Джона, Нанетт, подарив жизнь их первенцу, также не может остаться в стороне и отправляется на войну медсестрой, заботясь о благополучии детей-сирот. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ingratitud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ohio, 1840. Un pastor llega a una pequeña comunidad dispuesto a ofrecer sus servicios espirituales, y encuentra a unas gentes mezquinas e incapaces de aceptar cualquier síntoma de progreso. El hijo del pastor se rebela contra esta situación y marcha a Baltimore para estudiar medicina. Cuando estalla la Guerra Civil Americana, el muchacho se alista en el frente. |
|
||||
|