تكافح مجموعة من المزارعين الفقراء لحماية قريتهم ضدّ بطش إقطاعي فاسد... فيلم مستوحًى من الرواية الشهيرة للكاتب "عبد الرحمن الشرقاوي".

تكافح مجموعة من المزارعين الفقراء لحماية قريتهم ضدّ بطش إقطاعي فاسد... فيلم مستوحًى من الرواية الشهيرة للكاتب "عبد الرحمن الشرقاوي".

En gruppe bønder kjemper for å beskytte landsbyen sin mot en korrupt jordeier. Basert på den populære romanen av Abdel Rahman al-Sharqawi.

En gruppe bønder kæmper for at beskytte deres landsby mod en korrupt jordejer. Historien er tilpasset fra den populære roman af Abdel Rahman al-Sharqawi.

Set in 1933, the mayor informs the peasants that the share of irrigation of their land will be split equally between them and feudal lord Mahmoud Bey. The peasants send Mohamed Effendi to submit a petition to the government. Mahmoud Bey then proposes a project that would require taking part of the peasants' lands.

Un gruppo di contadini lotta per proteggere il villaggio da un proprietario terriero corrotto. Ispirato al famoso romanzo di Abdel Rahman al-Sharqawi.

El film relata la constant lluita d'un petit poble pagès contra les incursions descurades del gran terratinent local, demostrant per què l'opressió política no condueix necessàriament a un sentiment de solidaritat entre els desheretats.

這部作品改編自阿卜杜·拉赫曼·阿爾莎爾卡威的著名小說，描述一群鄉下農夫為了保護自己的村莊奮勇對抗貪腐的地主。

這部作品改編自阿卜杜·拉赫曼·阿爾沙爾卡威的著名小說，描述一群鄉下農夫為了保護自己的村莊奮勇對抗貪腐的地主。

一群农民为保护他们的村庄免受腐败地主的侵害而奋起斗争。本片改编自阿卜杜•拉赫曼•沙尔卡维的畅销小说。

本片被选入埃及影史百佳。那时埃及还在英国的殖民统治下，反映了埃及三十年代农村状况，农民生活在自己土地上种植棉花，一年一度的灌溉来临。镇上农民被政府告知自己灌溉时间被缩短至只有几天，农民们团结起来和权贵阶层为自己被侵害的利益作斗争⋯

一群农民为保护他们的村庄免受腐败地主的侵害而奋起斗争。本片改编自阿卜杜•拉赫曼•沙尔卡维的畅销小说。

부패한 집권층의 이기심에 하루아침에 삶의 터전을 잃게 될 위기에 처한 가난한 농부들. 땀 흘려 일군 땅을 지키려면 모든 것을 걸고 싸워야만 한다. 이집트의 작가 압델 라흐만 알샤르까위가 집필한 유명 소설을 각색한 작품.

In dieser Adaption nach dem beliebten Roman von Abdel Rahman a al-Sharqawi versucht eine Gruppe Bauern, ihr Dorf gegen einen korrupten Großgrundbesitzer zu verteidigen.

In dieser Adaption nach dem beliebten Roman von Abdel Rahman a al-Sharqawi versucht eine Gruppe Bauern, ihr Dorf gegen einen korrupten Großgrundbesitzer zu verteidigen.

In dieser Adaption nach dem beliebten Roman von Abdel Rahman a al-Sharqawi versucht eine Gruppe Bauern, ihr Dorf gegen einen korrupten Großgrundbesitzer zu verteidigen.

En gruppe bønder kjemper for å beskytte landsbyen sin mot en korrupt jordeier. Basert på den populære romanen av Abdel Rahman al-Sharqawi.

En gruppe bønder kjemper for å beskytte landsbyen sin mot en korrupt jordeier. Basert på den populære romanen av Abdel Rahman al-Sharqawi.

Uma aldeia rural egípcia tenta, sem sucesso, manter o acesso à sua água. Informados de que só podem irrigar suas terras alguns dias por mês, vários aldeões são presos por excesso de irrigação. Embora a ameaça externa pareça originalmente unir os aldeões, surgem algumas divergências.

Um grupo de camponeses luta para proteger a sua aldeia contra um proprietário corrupto. Uma adaptação do popular romance de Abdel Rahman al-Sharqawi.

Situat în 1933, primarul îi informează pe țărani că partea de irigare a pământului lor va fi împărțită în mod egal între ei și feudalul Mahmoud Bey. Țăranii îl trimit pe Muhammad Effendi să depună o petiție guvernului. Mahmoud Bey propune apoi un proiect care ar necesita o parte din pământurile țăranilor.

Mısır’daki bir köyün halkına, topraklarını ayda yalnızca birkaç gün sulayabilecekleri söylenir. Köylüler bu duruma karşı ayaklanır, kimileri kaçak yollarla sulama yaptığı gerekçesiyle tutuklanır. Bu dış tehdit köyü ilk başta birleştirse de, çatlak seslerin çıkması uzun sürmez.

Viljelijät taistelevat suojellakseen kyläänsä ahneelta maanomistajalta. Elokuva on mukaelma Abdel Rahman al-Sharqawin suositusta romaanista.

Dans les années 1930, une monarchie sous tutelle de la Grande-Bretagne gouverne l’Égypte. Loin du Caire, les paysans d’un village vivent péniblement. Un jour, pour favoriser les propriétaires terriens, les autorités décident de restreindre les permis d’irrigation. Accablés, les paysans tentent de se révolter.

Un groupe de fermiers lutte pour protéger son village contre un propriétaire foncier corrompu. Adapté du roman populaire d'Abdel Rahman al-Sharqawi.

Fim ɗin ya ba da labarin rikici tsakanin manoma da mai gidansu a yankunan karkarar Masar a cikin shekarun 1930, kuma ya yi nazari mai sarkakiya tsakanin muradun daidaikun mutane da kuma martanin gamayya ga zalunci.

Kleine boeren vechten om hun dorp te beschermen tegen een corrupte grootgrondbezitter. Naar een populair boek van Abdel Rahman al-Sharqawi.

Kleine boeren vechten om hun dorp te beschermen tegen een corrupte grootgrondbezitter. Naar een populair boek van Abdel Rahman al-Sharqawi.

En grupp fattiga bönder kämpar för att försvara sin by mot en korrupt markägare. Bygger på den populära romanen av Abdel Rahman al-Sharqawi.

Un grupo de agricultores lucha para proteger a su pueblo de un corrupto terrateniente. Una historia adaptada de la popular novela de Abdel Rahman al-Sharqawi.

Un grupo de campesinos se enfrenta a un terrateniente corrupto para proteger su aldea. Adaptación de la famosa novela de Abdel Rahman al-Sharqawi.

小作農たちは大切な畑と村を守るために力を合わせ、欲に目がくらんだ地主に立ち向かう。エジプトで人気の小説に基づいた、時代と社会を反映した物語。