Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Midsummer Night's Dream |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Theseus has defeated Hippolyta in battle, and now claims her as his bride. But before the nuptials begin, a pair of young lovers flee into the forest to be married, pursued by a pair of not-lovers. There, in the forest, live the fairies whose lives are in turmoil, due to the heated lovers' quarrels between their rulers, Oberon and Titania. Between the fairies, an ass's head, the lovers, a troupe of unsuspecting would-be actors, and a magic flower that can make people fall in love at first sight, it's a merry night of chaos and comedy until everything is put to rights. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Theseus heeft Hippolyta in de strijd verslagen en claimt haar nu als zijn bruid. Maar voor het huwelijk, vluchten een paar jonge geliefden het bos in om te trouwen, achtervolgd door een paar niet-geliefden. Daar, in het bos, leven de feeën wier leven in rep en roer is als gevolg van de verhitte ruzies tussen geliefden tussen hun heersers, Oberon en Titania. Tussen de feeën, een ezelskop, de geliefden, een groep nietsvermoedende aspirant-acteurs en een magische bloem die mensen op het eerste gezicht verliefd kan laten worden, is het een vrolijke nacht vol chaos en komedie totdat alles in orde is gebracht. |
|
||||
|