Türkischer Beitrag auf dem Locarno Festival 2008 mit deutscher Koproduktion. Yusuf (Onur Saylak) wurde in den 1990ern inhaftiert, weil er sich für den Sozialismus in der Türkei einsetzte. Nun wird er entlassen und kehrt in sein Dorf zurück, wo sich vieles verändert hat. Mit Jugendfreund Mikhail und der Prostituierten Eka versucht er aus dem tristen Alltag auszubrechen.

Докато е студент в Истанбул през 90-те години, Юсуф е осъден и изпратен в затвора за политическа дейност и борба за демокрация. Десет години по-късно е освободен поради проблеми със здравето. Той се завръща в родното си село, намиращо се в усамотените планини, извисяващи се над Черно море. Тук той намира единствено болната си остаряла майка. Баща му е починал, когато Юсуф е бил в затвора, а най-голямата му сестра се е омъжила и се е преместила да живее другаде.

故事开始于1997年，二十二岁的尤瑟夫（Onur Saylak 饰）开始了他的牢狱生涯，十年后，三十二岁的他终于来到了高墙之外重新获得了自由，然而上帝似乎封锁了尤瑟夫面前的所有道路，走投无路的他回到了故乡，在那里等待着他的，是年迈而由衰弱的母亲。

Yusuf, tout juste sorti de la geôle dans laquelle il vient de passer dix ans suite à son combat pour la démocratie en Turquie. Gravement malade, il retourne dans son petit village natal sur les hauteurs de la mer Noire. Là, il ne retrouve que sa vieille mère souffrante, car son père est mort durant son incarcération. Sa sœur, elle, s’est mariée avec un citadin. La représentation de l’hostilité du milieu dans lequel erre Yusuf nous fait vite comprendre que son retour dans le nord de la Turquie ne s’avère être qu’une autre forme d’emprisonnement.

Ο 32χρονος Γιουσούφ αποφυλακίζεται για λόγους υγείας μετά από 10 χρόνια εγκλεισμού κι επιστρέφει στο χωριό του, όπου τον υποδέχεται η ηλικιωμένη και άρρωστη μητέρα του. Ο πατέρας του έχει πεθάνει, η αδερφή του παντρεύτηκε σε άλλη πόλη. Μοναδική του παρέα στο χωριό ο παιδικός του φίλος, ενώ σύντομα θα βρει και την αγάπη. Έχει βραβευτεί κι επαινεθεί από αρκετά φεστιβάλ.

Arrested while a student in university, Yusuf is released from prison after ten years. He returns home and is welcomed by his sick and elderly mother. Soon he will meet Eka, a beautiful Georgian girl who is a sex worker, and love becomes a final desperate attempt to grasp life and elude loneliness.

Um homem debate-se com vários problemas após sua libertação de dez anos como prisioneiro político.

Yusuf, 1997 yılında 22 yaşında üniversite öğrencisiyken girdiği cezaevinden 10 yıl sonra sağlık nedenleriyle tahliye edilir. Yusuf’u, cezaevinden çıkıp geldiği Doğu Karadeniz’deki köyünde bir tek yaşlı ve hasta annesi karşılar. O cezaevindeyken babası ölmüş, ablası ise evlenip büyük bir kente taşınmıştır. Ekonomik nedenlerle sadece yaşlıların kaldığı bu dağ köyünde Yusuf, sadece çocukluk arkadaşı Mikail ile görüşmektedir. Sonbaharın kendini yavaş yavaş kışa teslim ettiği günlerde Yusuf, Mikail ile gittiği bir meyhanede fahişelik yapan genç ve güzel Gürcü kızı Eka ile karşılaşır. Farklı dünyalardan gelen bu 2 insanın birlikteliği için ne zaman ne de koşullar uygundur. Yine de Yusuf için aşk son bir kez hayata tutunma ve kendi yalnızlığından sıyrılma çabasına dönüşür.