Traductions 2
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
NeuFundLand |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Nach dem unerwarteten Tod seiner Frau versucht Robert einen Neuanfang. Im selbst gebauten Wohnwagen reist der wortkarge Einzelgänger durch den Osten Deutschlands, um sich dort mit dem Aufstellen von Münzfernrohren durchzuschlagen. Während der Arbeit lernt er eines Tages Christiane kennen, die seiner verstorbenen Frau zum Verwechseln ähnelt. Die junge Mutter lässt sich auf eine Beziehung mit dem Wessi ein, weil sie ihn als Komplizen für ihre Rachepläne braucht. Mit seiner Hilfe will sie sich ihr Geld von dem Mann zurückholen, der sie um ihre Existenz gebracht hat. Doch dann entdeckt sie ein Foto von Roberts Exfrau. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Robert, a recently widowed engineer from Cologne, decides to change his life. He invests all he has in a new business in Southeast Germany - a network of coin operated telescopes, hoping to profit from the breathtaking vistas of the Saxon "Switzerland" area of the East. Once in that region, Robert meets Christiane, who uncanningly resembles his deceased wife. Christiane is also at a crossroads. She has a secret plan to recover something of great value lost after the fall of the Berlin Wall. |
|
||||
|