Translations 9
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特別總集篇 名偵探柯南 VS. 怪盜基德 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
身為讓世界騷動的怪盜,用充斥著暗號的預告函以及誇張的詞藻,透過華麗表演偷出許多知名珍寶而博得人氣的「怪盜基德」。讓這位神出鬼沒的大怪盜誕生的人是……。江古田高中二年級學生,黑羽快斗。有一天,他在家中發現一個隱密的房間,得知了聞名世界的魔術師父親.黑羽盜一,居然就是在世間引起轟動的怪盜基德,而他被一個神秘的組織所殺害。為了找尋真相,快斗穿上盜一留下來的服裝,成為第二代怪盜基德,動身尋找盜一在找尋的「傳說的大寶石」,並追查「神秘組織」的真實身分…。 運用巧妙的技巧偷取眾多寶物的基德,這次的新目標是傳說的海藍寶石「海洋奇蹟」。執著於抓住基德,園子的親戚.鈴木財團的顧問鈴木次郎吉,用大寶石當誘餌向基德寄了挑戰書!回應挑戰的基德,完全不把次郎吉跟警備部署當一回事,本該像之前一樣華麗地偷走寶石,但此時柯南就像要解開他所有的手法一樣,展開了名推理! |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特別總集篇《名偵探柯南 vs. 怪盜基德》 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
集結電視動畫系列〈柯南 vs. 怪盜基德〉〈名偵探齊聚一堂!工藤新一 vs. 怪盜基德〉等兩人鬥智過招的精采篇章,華麗的魔術手法、精湛的邏輯推理,透過電影院的超大畫面與聲光效果觀賞更是加倍過癮。 然而,怪盜基德的真面目,居然跟行蹤成謎,對外宣稱死亡的高中生偵探工藤新一簡直一模一樣......? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
名侦探柯南VS怪盗基德 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
虽然是轰动社会的怪盗,但交织着密码的预告信和令人讨厌的台词 用华丽的手法(表演)偷出许多名宝博得受欢迎的“怪盗基德”。 神出鬼没的大怪盗诞生了……。 江古田高中2年级学生,黑羽快斗。有一天,我发现了家里的隐藏房间 曾是世界级魔术师的父亲黑羽盗一 事实上,他知道了在社会上非常热闹的“怪盗基德”被神秘组织杀害的事情。 为了探寻真相,快斗身穿盗一遗留下来的衣服 第二代“怪盗基德”,盗一追赶的“传说中的大宝石” 逼近“神秘组织”的真面目…。 基德用巧妙的手段盗取了许多猎物,新的目标是传说中的海蓝精灵“大海的奇迹”。 园子的亲戚铃木财阀顾问铃木次郎吉为了获得基德而燃起了执念,用大宝石向基德发送了挑战书! 乘坐次郎吉挑战的基德不介意次郎吉·警察的警备,应该像往常一样鲜艳地偷出来 为了解开诡计柯南的名推理开始了! “柯南vs.怪盗基德”“收集的名侦探!工藤新一vs.怪盗基德”等 月下的奇术师·怪盗基德诞生,与最大的永远的对手·柯南/新一的首次对决 与新映像一起赠送的TV系列特别编辑版!! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detective Conan vs. Kid the Phantom Thief |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A movie chronicling the confrontations between Detective Conan and Kaito Kid, including a remake of the first appearance of Kaito Kid with new animation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detective Conan vs Kaito Kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Compilation mettant en scène le célèbre voleur fantôme, Kid et sa rencontre avec le détective Shinichi Kudo. Pour démontrer sa supériorité face à ce dernier, Kid projette de dérober la légendaire algue marine, Blue Wonder, et de passer outre les défenses de la police. Sera-t-il en mesure de déjouer l’ingéniosité de son rival ? |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TVシリーズ特別編集版『名探偵コナン vs. 怪盗キッド』 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
怪盗1412号…怪盗キッド コナン最大のライバル 探偵vs.怪盗 はじまりの物語―――「コナンvs.怪盗キッド」「集められた名探偵!工藤新一vs.怪盗キッド」など、月下の奇術師・怪盗キッド誕生と、最大にして永遠のライバル・コナン/新一との初対決を新規映像とともに贈るTVシリーズ特別編集版!! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
명탐정 코난 VS 괴도 키드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
암호가 섞인 예고장이 보내진 그곳에는 월하의 마술사, 괴도 키드가 나타난다. 세상을 떠들썩하게 만들며 인기를 얻고 있는 그의 정체는 에코다 고등학교 2학년 쿠로바 카이토. 수수께끼의 조직에 살해당한 세계적인 마술사였던 아버지 쿠로바 도이치의 뒤를 이어 사건의 진상을 파헤치기 위해 2대 ‘괴도 키드’가 되어 도이치가 쫓던 ‘빅 주얼’과 조직의 정체를 향해 다가간다. 이번에 그가 노리는 ‘빅 주얼’은 ‘대해의 기적’이자 ‘블루 원더’라고 불리는 전설의 아쿠아마린. 소노코의 친척이자 키드 체포에 열을 올리고 있는 스즈키 지로키치가 그에게 먼저 도전장을 내밀고, 언제나 그랬듯 괴도 키드는 모두의 예상을 뒤엎고 신출귀몰한 방법으로 나타나는데… 이를 막기 위해 불가능을 모르는 명탐정, 코난의 명추리가 펼쳐진다! |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน vs. จอมโจรคิด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวต้นกำเนิดของไคโตะ คิด นักเล่นกลลวงตาใต้แสงจันทร์ กับการเผชิญหน้าครั้งแรกของเขากับ ยอดนักสืบอัจฉริยะ เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ คู่แข่งที่ยิ่งใหญ่ตลอดการณ์ของเขา |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thám Tử Lừng Danh Conan Vs Siêu Đạo Chích Kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Là một phần phim tổng hợp đặc biệt và đã được chiếu rạp tại Nhật Bản, đóng vai trò quảng bá cho Movie 27. Phim bao gồm các cảnh quay được làm lại của tập 76 ở series anime và nhiều cảnh quay khác nhau từ các tập phim anime Thám tử lừng danh Conan tập trung vào Conan và Kaito Kid. |
|
||||
|