Translations 33
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Добрият пастир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Едуард Уилсън знае цената на дискретността - умението да пази тайна и понятието за чест са му внушени още от дете. Още като студент в Йейл, възторжен и жаден за знания, той е поканен да стане член на тайното общество "Череп и кости", братство и инкубатор на бъдещи световни лидери. Острият ум, безупречната репутация и искрената вяра в американските ценности правят Уилсън идеалният кандидат за разузнавателното поприще и по време на Втората световна война той е поканен на работа в ОСС, предшественицата на ЦРУ. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El bon pastor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografia de James Wilson, entre 1930 i 1960. Graduat a la Universitat de Yale, va acabar sent un dels fundadors de la CIA. Se suposa que el personatge es basa en el llegendari i astut en cap d'intel·ligència James Jesús Angleton. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特务风云 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
爱德华·威尔森(马特·达蒙Matt Damon 饰)因童年的悲剧在心底根植入荣誉的情愫。1939年,正在耶鲁大学就读的他被秘密社团“骷髅会”看中,将他招募为会员,随即他又加入了二战期间的战略情报局。威尔森成为了情报局的核心成员和创建者。然而,长期的尔虞我诈让他多疑的天性与日俱增,在冷战的进程中,威尔森青年时期的最初理想已经被消磨的面目全非。而职业惯性已经把威尔森推离了正常的生活轨道,他与妻子玛格丽特(安吉丽娜·朱莉Angelina Jolie 饰)之间的矛盾日益加深,两人的婚姻名存实亡。为了国家,威尔森不但牺牲了个人理想,连家庭和亲情也因他的蜕变而陷入绝境...... ©豆瓣 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特務風雲:中情局誕生秘辛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
耶魯大學高材生威爾森(麥特戴蒙 飾),擁有高道德標準,注重榮譽並謹言慎行,這些個人特質帶他進入剛成立的中情局(CIA)中。 威爾森懷抱著理想,於二次世界大戰時加入組織,成為諜報人員。歷經冷戰時期風風雨雨,走過這一切,威爾森日漸成為傑出的老手,但也無法對任何人抱持信任,透過他的雙眼,回顧CIA種種往事,成為諜報員的代價之高,是威爾森始料未及的,他不但犧牲奉獻了當初的理想,最後甚至賠上了他的家庭… 以美國中情局史上的重要事件為框架-始於二次世界大戰期間的戰略服務處,以中情局在1961年時,未能圓滿達成豬灣行動任務的事件結尾。他的劇本檢視了美國中情局創始者當時的處境。「我對早期的中情局人員以及他們的來歷,都做了一番研究。」羅素表示。「幾乎都是耶魯大學骷髏會的成員。」這是個排外性強、由白人領導的長春藤聯盟上流階層,被視為美國最優秀與最有頭腦的人,主宰了整個國家機器。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kauza CIA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1939, život mladého Edwarda Wilsona (Matt Damon) se zásadně změní, když na Yaleské univerzitě vstoupí do mocného tajného spolku Skull & Bones. Jako ctižádostivý student udá z čirého vlastenectví svého oblíbeného profesofa (Michael Gambon) kvůli jeho sympatiím k nacistům. Tímto krokem získá přátele ve federální vládě, která ho najme na několik tajných operací. Vlivný vojenský zpravodajský úředník, generál Bill Sullivan (Robert De Niro), mu nabídne místo v Zahraniční zpravodajské službě CIA v Londýně. Wilson bez váhání přijímá... Wilsonova kariéra závratně stoupá během 2. světové války, studené války, v průběhu invaze v Zátoce sviní v roce 1961. Jako tajný agent musí celý život volit mezi svou okouzlující manželkou (Angelina Jolie) a loajalitou k CIA, mezi věrností a zradou... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I 1939 bliver Edward Wilson rekrutteret til det hemmelige broderskab Skull and Bones, grobunden for fremtidige verdensledere. Wilsons skarpe intellekt, pletfrie ry og oprigtige tro på amerikanske værdier gør ham til spidskandidat til en karriere inden for efterretning, og han bliver hurtigt rekrutteret til at arbejde for OSS (forløberen for CIA) under 2. verdenskrig. I løbet af sin lange karriere i CIA bliver Edwards idealisme langsomt nedbrudt af en voksende mistænksomhed, der afspejler den kolde krigs paranoia. Efterhånden indføres Edwards metoder som standardprocedurer i CIA, og hans troskab til fædrelandet betyder, at han er villig til at ofre alt, selv sit familieliv. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Edward Wilson (Matt Damon) is een ijverige student aan de universiteit van Yale. Daar wordt hij gerekruteerd door het geheime genootschap Skull and Bones, een kweekvijver voor toekomstige wereldleiders. Zijn scherpe geest, onkreukbare reputatie en zijn oprechte geloof in de Amerikaanse normen en waarden maken van Edward Wilson een uitstekende kandidaat voor een bloeiende carrière bij de overheid en hij wordt tijdens de Tweede Wereldoorlog overgeplaatst naar het OSS - de voorloper van de geheime dienst CIA. Als een van de grondleggers van de CIA, werkend in een organisatie waar je op je hoede moet zijn, wordt Wilsons idealisme al snel op de proef gesteld door een groeiend gevoel van onbehagen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Good Shepherd |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Edward Wilson, the only witness to his father's suicide and member of the Skull and Bones Society while a student at Yale, is a morally upright young man who values honor and discretion, qualities that help him to be recruited for a career in the newly founded OSS. His dedication to his work does not come without a price though, leading him to sacrifice his ideals and eventually his family. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Good Shepherd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Good Shepherd kertoo CIA:n perustamiseen liittyvistä vaiheista Edward Wilsonin näkökulmasta. Wilson uskoi idealistina lujasti Amerikkaan ja uhrasi kaiken suojellakseen maataan. Elokuvan pääosissa nähdään Matt Damon ja Angelina Jolie. De Niron kiehtova elokuva tarkkailee 1900-luvun Amerikan ulkopolitiikan ja kylmän sodan historiallisia jännitteitä yksilön näkökulmasta. Good Shepherdin tapahtumat ajoittuvat vuosien 1939 ja 1961 välille. Tarinaa kehystää poliittisesti katastrofaalinen Sikojenlahden maihinnousu huhtikuussa 1961. Yhdysvaltojen keskustiedustelupalvelu (CIA) koulutti operaatiota varten varten vastavallankumouksellisista kuubalaisista koostuvan armeijan. Fidel Castron vallankumoushallituksen syrjäyttämiseksi suunnitellun hankkeen epäonnistuminen herätti epäilyn siitä, että CIA:ssa toimiva "myyrä" olisi varoittanut vastustajaa suunnitelmasta. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raisons d'État |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pour Edward Wilson, seul témoin du suicide de son père et membre de la Skull and Bones Society à l'Université de Yale, l'honneur et la discrétion sont des valeurs primordiales. Ce sont ces qualités qui poussent la CIA, l'agence gouvernementale qui vient d'être créée, à le recruter. Influencé par l'ambiance paranoïaque que provoque la guerre froide dans toute l'agence, Wilson se montre de plus en plus suspicieux. Son pouvoir grandit, mais il a de moins en moins confiance en ceux qui l'entourent. Son obsession du travail va lui coûter cher, l'isolant chaque jour un peu plus de ses proches et de celui qu'il était… |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მოძღვარი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der gute Hirte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Edward Wilson, ein strebsamer Yale-Student, tritt 1939 der geheimen Bruderschaft „Skull and Bones“ bei, aus der reihenweise künftige Führungskräfte der Politik hervorgehen. So auch er. Denn schon bald wird er angeworben, seinen Englisch-Professor auszuspionieren – nur der Beginn einer steilen Geheimdienstkarriere. Doch die hat auch ihren Preis. Seine Frau distanziert sich immer mehr von ihm und auch der Kontakt zum geliebten Sohn will sich nicht wirklich einstellen. Am Höhepunkt seiner Macht steht Wilson schließlich alleine da. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Καθοδηγητής |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η απόβαση στον Κόλπο των Χοίρων τον Απρίλιο του 1961 μόλις έχει καταλήξει σε φιάσκο για τους Αμερικανούς και τη C.I.A.. Ένα από τα ιδρυτικά στελέχη της οργάνωσης, ο Edward Wilson (Matt Damon) αρχίζει να νιώθει τη θέση του επισφαλή, ενώ φαίνεται πως εμπλέκεται και σε εσωτερικό οικονομικό σκάνδαλο. Οι αναδρομές που ξεκινούν το 1939, εποχή κατά την οποία ο Wilson ήταν ακόμα φοιτητής στο Yale, επιχειρούν να μας εντάξουν στην περίοδο και τις συνθήκες υπό τις οποίες συστάθηκε η C.I.A., η ισχυρότερη μυστική υπηρεσία του κόσμου. Η μύηση του νεαρού φοιτητή στην ελιτίστικη οργάνωση 'Scull & Bones', ο γάμος του με την Clover (Angelina Jolie), κόρη πλούσιας και ισχυρής οικογένειας, η στρατολόγησή του από τον στρατηγό Bill Sullivan (Robert De Niro) κι η ανερχόμενη πορεία του από τα χρόνια του Β' παγκοσμίου μέχρι εκείνα του ψυχρού πολέμου, έχουν στόχο να σκιαγραφήσουν την ιστορία των πρώτων δεκαετιών δράσης της οργάνωσης. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שומר המדינה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סיפור התהוותה של סוכנות הביון האמריקאית, הסי-איי-איי, זהו סיפורו של אדווארד ווילסון, מהימים בהם גוייס ל-או-אס-אס, דרך פעילותו באירופה בתקופת מלחמת העולם השנייה ועד הפאשלה של ניסיון הפלישה למפרץ החזירים ב-1961. דמותו של ווילסון מכילה את כל המטענים הפרנואידים האופייניים למלחמה הקרה, והסרט מתאר גם את חיי נישואיו המנוכרים לבתו של סנאטור. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az ügynökség |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Edward Wilson céltudatos fiatalember, aki hazájáért, az Egyesült Államokért mindenre képes. Ambiciózus hozzáállása segíti abban, hogy munkát kapjon a II. világháború elején megalakuló hírszerző csoportban. Wilson egyike lesz azoknak, akik létrehozzák a világ legbefolyásosabb kémszervezetét, a CIA-t, és a hidegháború éveiben maga is aktív formálója lesz a kibontakozó fegyveres konfliktusoknak. Miközben látszólag szürke hivatalnokként éli mindennapjait, ifjúkori idealizmusát apránként teljesen felemészti a hírszerzés látszatvilága, amelyben mindenki titkokat őriz, és senkiben sem lehet megbízni. A kubai Disznó-öbölben végrehajtott amerikai invázió után nyilvánvalóvá válik, hogy valaki elárulta a partraszállás tervezett helyét a szovjeteknek. A besúgó utáni kutatás során Wilsonnak élete minden fontos személyes kapcsolatát próbára kell tennie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Good Shepherd - L'ombra del potere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia della CIA, dalla sua fondazione nel 1947 agli anni della Guerra Fredda, narrata attraverso la ricostruzione di 40 anni di carriera dell'agente segreto Edward Wilson. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
グッド・シェパード |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ロバート・デ・ニーロ監督、マット・デイモン主演によるサスペンス。カストロ政権転覆作戦が失敗し、窮地に立たされたCIA諜報員。彼が原因究明を進めるうち、国と家族のどちらを守るかという選択を強いられ……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
굿 셰퍼드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1961년 4월 쿠바 반 혁명군 침공작전에 실패한 미국 정부는 CIA 내부 첩자로 인해 정보가 유출되었음을 알게 된다. 정치적으로 큰 타격을 받은 대통령의 지시에 의해 CIA는 내부 첩자를 비밀리에 조사하기 시작한다. 그러던 중 CIA 초창기부터 첩보 업무를 담당한 베테랑 요원 에드워드 윌슨(맷 데이먼)에게 익명의 녹음 테잎과 흑백사진이 도착한다. 첩자를 알아낼 수 있는 유일한 단서인 이 증거물의 정체를 하나씩 밝혀나가면서 윌슨은 자신의 CIA 활동을 거슬러 올라간다. 1939년. 명문가 출신의 예일대 학생 에드워드 윌슨(맷 데이먼)은 비밀 서클인 Skull and Bones에 가입하면서 첩보세계에 발을 들여놓는다. 그의 명석하고 냉철한 두뇌, 무엇보다 국가에 대한 흔들리지 않는 믿음은 미 정부 비밀요원이 되기에 최적의 요소였던 것. 윌슨은 이 단체에서 만난 클로버(안젤리나 졸리)와 하룻밤을 보내고 그녀가 임신하자 책임감으로 결혼에 이른다. 결혼식 직후 윌슨은 국가의 첩보요원으로 유럽으로 발령, 그곳에서 영국 첩보원들과 교류하며 점차 CIA 요원으로 자리를 잡아간다. 그러나, 그가 최고의 요원이 될수록 그는 주변의 모든 사람들, 가족조차도 불신하게 되고 이것은 결국 크나큰 희생을 불러오게 되는데… |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Patikimas Piemuo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
CŽV agentas Edvardas Vilsonas (akt. Mattas Damonas) žino visus misijos Kiaulių įlankoje niuansus ir turi priėjimą prie slaptos informacijos. CŽV direktoriaus pareigas užimantis senatorius Filipas Alenas (akt. Williamas Hurtas) gavo užduotį išsiaiškinti numalšinto užpuolimo priežastis ir privalo paruošti detalią ataskaitą JAV prezidentui, todėl reikalauja konkrečių atsakymų iš Edvardo Vilsono. Būtent jo pečius užgula atsakomybė išsiaiškinti išdaviko asmenybę. Kadangi kruopščiai suplanuotas sąmokslas buvo akylai saugomas nuo pašalinių akių, tai beveik niekam abejonių nekelia šiurpinantis faktas, kad Kubos vadovybę įspėti galėjo tik labai aukštas pareigas užimantis žmogus. Jaunasis pareigūnas revizuoja žvalgybos surinktus ir nežinomo liudininko pateiktus svarbius duomenis, nagrinėja nekokybišką nuotrauką, klausosi prasto garso įrašo kasetėje ir tikisi nustatyti įslaptintą informaciją nutekinusį tautietį. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den Innerste Sirkel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Edward Wilson forstår verdien av hemmeligholdelse - diskresjon og æresforpliktelser er boret inn i ham siden barndommen. Som en ivrig og optimistisk student ved Yale i 1939, blir han rekruttert til det hemmelige brorskapet Skull and Bones, en yngleplass for fremtidige verdensledere. Wilsons skarpe intelligens, plettfrie rykte og oppriktige tro på amerikanske verdier gjør ham til en perfekt kandidat for en plass i etterretningstjenesten, og han blir snart anmodet om å arbeide for OSS (forløperen til CIA) under den andre verdenskrig. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dobry Agent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jest to film oparty na historii Jamesa Jesusa Angletona, którego nazwisko zostało w scenariuszu zmienione na James Wilson. Główny bohater jest już blisko ukończenia uniwersytetu Yale, po czym ma zostać szpiegiem. Następnie awansuje i zakłada organizację, która później przekształci się w CIA. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Bom Pastor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Edward Wilson é um jovem brilhante, que se formou nas melhores universidades e se encaixa na elite da sociedade norte-americana. Tem tudo para ter um futuro brilhante, quando é chamado para a Inteligência Militar, nos anos quentes da Segunda Guerra Mundial. Pouco depois, acaba por ser seleccionado para o núcleo inicial da recém-criada CIA, o serviço de espionagem e inteligência dos Estados Unidos. Assumindo cada vez mais relevância no serviço, ele esquece a sua vida pessoal decepcionante, presa a um casamento que nunca funcionou e a um filho que nunca quis ter, muito embora o proteja carinhosamente. Mas quando uma operação em Cuba falha desastrosamente, ele precisa de encontrar quem foi o responsável, sob pena de passar por culpado aos olhos dos seus superiores. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Bom Pastor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Marcado pelo suicídio do pai, jovem ingressa em sociedade secreta na universidade e depois vira agente de inteligência do governo americano. Mas, para obter sucesso no trabalho, acaba sacrificando a vida pessoal e a família. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agenția secretă |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
În al Doilea Război Mondial, Edward Wilson, un student-model la Yale, este recrutat de novicea agenție CIA, dar această muncă începe să-i năruie idealurile în curând. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ложное искушение |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Целеустремленный молодой идеалист Эдвард Уилсон поступает на службу в OSS. Это решение меняет не только его жизнь, но и мировую историю. Уилсон создает ЦРУ. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Добри пастир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Едвард Вилсон (Мет Дејмон) је младић који је управо дипломирао на Јејлу. Његов политички ангажман, као и чланство у тајном друштву, одвешће га на мрачно подручје тајних државних послова и шпијунаже. Како то бива, Вилсонов младалачки идеализам ускоро ће заменити сумња у намере људи који га окружују, а сумњу ће појачати и тајанствена видеокасета која указује како у својим редовима Вилсон има кртицу. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dobri pastir |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
V zgodbi o začetkih ustanavljanja največje in najbolj razvpite obveščevalne agencije CIA spoznamo idealističnega mladeniča Edwarda, ki pozna pravi pomen domoljubja in kot agent nima težav s prikrivanjem skrivnosti. Toda paranoja hladne vojne v njem veča neprijeten občutek, da ne more več nikomur zaupati, kar na težko preizkušnjo postavi njegova prepričanja, vse bolj pa je odtujen tudi od družine in žene, ki ne more več prenašati dvojnega življenja in laži, s katerimi se Edward ves čas obdaja. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El buen pastor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Biografía de James Wilson, entre 1930 y 1960. Graduado en la Universidad de Yale, acabó siendo uno de los fundadores de la CIA. Se supone que el personaje se basa en el legendario y astuto jefe de inteligencia James Jesús Angleton. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Buen Pastor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografía de James Wilson, que abarca desde 1930 hasta 1960. Graduado en la Universidad de Yale, acabó siendo uno de los fundadores de la CIA. Se supone que el personaje se basa en el legendario y astuto jefe de inteligencia James Jesús Angleton. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den innersta kretsen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter avlagd examen gör den unge Edward Wilson blixtkarriär inom underrättelsetjänsten och hans metoder införs som standardprocedurer i CIA. Men jobbet som spion är hårt. Edward måste hela tiden välja mellan hem och karriär vilket tär hårt på hans familj. Han blir alltmer på det klara med att han inte kan lita på någon. När grisbuktsinvasionen av Kuba 1961 misslyckas står det klart för honom att någon i CIA har läckt livsfarlig information. Snart upptäcker Edward att läckan finns alldeles för nära honom själv. Upplev Matt Damon, Angelina Jolie och Robert De Niro i denna stjärnspäckade och Oscarnominerade thriller om CIA:s historia och de uppoffringar som arbetet som spion innebär. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ผ่าภารกิจเดือด องค์กรลับ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kirli Sırlar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gerçek olaylara dayanan filmde, ABD Merkezi İstihbarat Teşkilatı'nın istihbarata karşı koyma bölümünün anlatılmamış doğum hikâyesi anlatılmaktadır. Edward Wilson, Amerika’nın liderlerini yetiştirmekle ünlü Yale Üniversitesi’nde okurken Kuru Kafa ve Kemikler Cemiyeti’ne kabulü ile hayatı değişir. İkinci Dünya Savaşı’nın başlaması ile birlikte, CIA’in öncülü sayılan Strateji Servis Ofisi’nde göreve getirilmesiyle dünyanın en büyük gizli servislerinden biri olacak bir örgütün kuruluşunda ki en kilit isimlerden biri olacaktır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Добрий пастир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Едвард Вілсон із дитинства знав, що треба зберігати вірність друзям і батьківщині. Його високопоставлений батько застрелився після звинувачень у зраді, а хлопчик дорослішав, сподіваючись залагодити батьківський злочин. Після війни Вілсон став видним функціонером розвідувальної служби. Вілсон підставляв друзів і викривав зрадників, організовував змови і командував вторгненнями. Він все більше віддалявся від сім'ї, перетворюючись на робота, що зберіг лише крихту людяності. |
|
||||
|