Deze film was oorspronkelijk een homevideo die nooit bedoeld was voor het publiek, maar legt het laatste hoofdstuk vast van de legendarische tenniscarrière van Roger Federer, met Roger, zijn familie en zijn drie belangrijkste rivalen: Rafael Nadal, Novak Djokovic en Andy Murray.

במקור סרטון ביתי שמעולם לא נועד לצפייה ציבורית, הסרט הזה לוכד את הפרק האחרון בקריירת הטניס האגדית של רוג'ר פדרר, בהשתתפות רוג'ר, משפחתו ושלושת יריביו העיקריים: רפאל נדאל, נובאק ג'וקוביץ' ואנדי מארי.

本片原为家庭录像带，从未打算公开播放，它记录了罗杰-费德勒传奇网球生涯的最后一章，罗杰、他的家人以及他的三个主要对手都在其中： 拉斐尔-纳达尔、诺瓦克-德约科维奇和安迪-穆雷。

本片原本是一部從未計畫供大眾觀看的家庭影片，記錄了羅傑費德勒傳奇網球生涯的最終章，片中描述羅傑、他的家人和他的三大競爭對手：拉斐爾納達爾、諾瓦克喬科維奇及安迪莫瑞。

Originally a home video never intended for public viewing, this film captures the final chapter in Roger Federer's legendary tennis career, featuring Roger, his family, and his three main rivals: Rafael Nadal, Novak Djokovic, and Andy Murray.

Federer: Gli ultimi dodici giorni segue in maniera intima gli ultimi 12 giorni dell'illustre carriera di Roger Federer. Nato come home video non destinato alla visione pubblica, il film mostra Federer nella sua versione più vulnerabile e sincera, mentre dice addio a uno sport e ai fan che hanno plasmato la sua vita negli ultimi due decenni.

원래는 대중에게 공개할 계획이 없었던 홈 비디오였지만, 로저 페더러의 전설적인 테니스 커리어의 마지막 장을 담은 이 영화에는 로저와 그의 가족, 그리고 그의 주요 라이벌 세 명이 등장합니다: 라파엘 나달, 노박 조코비치, 앤디 머레이가 등장합니다.

Originalmente um vídeo caseiro nunca destinado ao público, este filme captura o capítulo final da lendária carreira de Roger Federer no tênis, apresentando Roger, sua família e seus três principais rivais: Rafael Nadal, Novak Djokovic e Andy Murray.

Les Douze derniers jours est un long-métrage documentaire qui retrace les douze derniers jours de la carrière de tennisman professionnel de Roger Federer. À l'origine, il s'agissait d'une vidéo amateur qui n'a jamais été destinée au grand public. Le film montre Federer dans toute sa vulnérabilité et sa sincérité, alors qu'il fait ses adieux à un jeu et à des fans qui ont façonné sa vie au cours des deux dernières décennies. Le film comprendra des interviews de ses légendaires rivaux et amis Rafael Nadal, Novak Djokovic et Andy Murray.

Dirigido por el ganador del Oscar Asif Kapadia y el director Joe Sabia, 'Federer: los últimos doce días' hace un repaso de los últimos días de la distinguida carrera del legendario tenista, capturando a Federer en su momento más vulnerable y sincero, mientras dice adiós a un deporte y a los fans que dieron forma a su vida durante dos décadas. Acompañado de entrevistas con rivales legendarios y amigos como Rafael Nadal, Novak Djokovic y Andy Murray, se relata un acceso sin precedentes a la relación entre estas estrellas.

Sigue los últimos 12 días de la carrera de un tenista considerado el mejor de la historia mientras juega su último torneo.

เดิมทีเป็นแค่โฮมวิดีโอที่ไม่มีจุดประสงค์ที่จะเผยแพร่ให้บุคคลทั่วไปชม ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมบทสุดท้ายในอาชีพนักเทนนิสระดับตำนานของโรเจอร์ เฟเดอเรอร์ นำโดยตัวโรเจอร์เอง ครอบครัวของเขา รวมถึงคู่แข่งหลักสามคนของเขา ได้แก่ ราฟาเอล นาดาล โนวัค โยโควิช และแอนดี้ เมอร์เรย์

Snímek, který byl původně zamýšlen jako domácí video a veřejnost ho vůbec neměla vidět, zachycuje poslední kapitolu tenisové kariéry legendy Rogera Federera.

Ez az eredetileg nem a nyilvánosságnak szánt film Roger Federer teniszpályafutásának utolsó fejezetét mutatja be maga Roger, a családja és három fő riválisa, Rafael Nadal, Novak Đoković, illetve Andy Murray részvételével.