Titres ou noms alternatifs 29
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Tombstone for Fireflies | |
| Hotaru no Haka | |
| Grave of the Fireflies | |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Die letzten Leuchtkäfer | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| سيتا الحنون | |
Arabie saoudite
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Atəşböcəyinin Məzarı | |
Azerbaïdjan
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Могила светлячков | |
Biélorussie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Cemitério dos Vagalumes | |
| Túmulo dos Vagalumes | |
Brésil
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 再见萤火虫 | |
Chine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 반딧불이의 묘 | |
| 반딧불의 묘 | |
Corée du Sud
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| La tumba de las luciérnagas | |
Espagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Jaanimardikate haud | |
Estonie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| ग्रेव ऑफ फिरेफ़्लिएस | Hindi |
Inde
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Una tomba per le lucciole | Title for 1st Italian edition |
Italie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Hotaru no Haka | romaji |
| 火垂るの墓 | Japanese |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Jonvabalių kapas | |
Lituanie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Graf van de Vuurvliegjes | literal |
Pays-Bas
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| O Túmulo dos Pirilampos | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 再見螢火蟲 | |
| Zoi Gin Jing Fo Cung | romanised |
R.A.S. chinoise de Hong Kong
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Mormântul Licuricilor | |
Roumanie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| สุสานหิ่งห้อย | |
| Grave of the Fireflies สุสานหิ่งห้อย | |
Thaïlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Ateşböceklerinin Mezarı | |
Turquie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Căn hầm đom đóm | |
| Mộ đom đóm | |
Vietnam