Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Griesenow, 2013: The hairdresser Marianne Voss is found dead in the forest by her daughter Heike. Shortly afterwards, her husband Karsten comes under suspicion of murder. But he protests his innocence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Affaire Marianne Voss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vingt-quatre heures après sa disparition, Marianne Voss est retrouvée morte dans un bois par sa fille Heike et son mari Karsten. Immédiatement, les soupçons des enquêteurs se tournent vers ce dernier, qui n’est autre que le sympathique et dynamique maire de la petite ville du Brandebourg, où vivait le couple. La défunte, qui tenait un salon de coiffure, et le veuf, déjà retraité, étaient mariés depuis près de cinquante ans. D’après les témoignages de leur entourage, ils formaient un couple uni. Mais au fil du procès, des indices apportent peu à peu une version différente des faits... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Fall Marianne Voss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2013 wird die Friseurin Marianne Voss von ihrer Tochter Heike tot im Wald der brandenburgischen Kleinstadt Griesenow gefunden. Ihr Ehemann Karsten gerät kurz darauf unter Mordverdacht. Er beteuert seine Unschuld. Das Ehepaar Voss führte fast 50 Jahre eine harmonische Ehe. Der Indizienprozess bringt erschütternde Einsichten in die Ehe des scheinbaren Vorzeigepaars. Die Zeugenaussagen vor Gericht lassen die Geschichte der Familie Voss ab 1990 wieder aufleben. Als Karsten zum Bürgermeister der brandenburgischen Kleinstadt gewählt wird, beschert er dem Ort einen unvergleichlichen Aufschwung. Er ist als sympathischer Macher bekannt und beliebt. Auch nachdem er in Rente gegangen ist, sind Karsten und Marianne Voss ein gern gesehenes, perfektes Paar. Und jetzt soll er seine Frau ermordet haben? |
|
||||
|