Two middle-aged lesbians find their lives complicated when one of them takes in her ten-year-old nephew.

Бобби и Бейли, лесбийская пара, живут в Ирландии и держат паб вместе с братом Бейли — Дэвидом. У десятилетнего племянника Бобби, Алана, погибают родители. Бобби никогда не видела Алана, вдобавок, у неё обнаружили рак груди, и ей сейчас совсем нет дела до кого-либо. Но жизнерадостная Бейли, которая ещё не знает про болезнь, привозит мальчика в их дом. У Алана остался ещё дед, который совсем не рад, что внук будет жить у лесбиянок. Заботы по содержанию паба, заботы о племяннике, навалившаяся болезнь приводят Бобби к тяжелому кризису. Она рассказывает Бейли о заболевании, и та поддерживает её в лечении. Но душевные силы Бобби истощены и она уходит из дома. Но несмотря ни на что Алан остаётся в их семье, Бейли берёт на себя заботы о пабе..

La apacible vida de dos lesbianas, Bobbie (Rachel Ward) y Bailey (Bernadette Peters) se ve alterada cuando una de ellas tiene que hacerse cargo de su sobrino de diez años. Ambas mujeres viven a las afueras de Dublín, Irlanda, en la aldea costera de Bray. Juntas, forman una pareja atípica. Bobbie es inglesa y Bailey es de New York, dónde actuó veinte años en Broadway. En la actualidad dirigen una taberna. Sin embargo, sus vidas se complican cuando aparece Kenny (Thomas Brodie-Sangster), el sobrino de Bobbie, que acaba de perder a sus padres en un trágico accidente.