Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
(كونور ميد) مصور وزير نساء، يواعد أكثر من فتاة بنفس الوقت وينفصل عنهن بمجرد مكالمة هاتفية، وفي إحدى المرات بحفل زواج أخيه يبدأ شبح إحدى صديقاته السابقات بالظهور له، وترافقه هذه الحالة لفترة حتى يعترف إن كان هنالك حب حقيقي في قلبه أم لا. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призраци на бивши гаджета |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Класен сваляч е посетен от призраци на бивши гаджета на сватбата на малкия си брат. Духове от миналото, настоящето и бъдещето го връщат назад към неговото романтично минало, за да му помогнат да осъзнае как точно трябва да се отнася с жените. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Els fantasmes de les meves exnòvies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Connor Mead (Matthew McConaughey) és un conegut fotògraf solter, amant de la llibertat i independència, que és assetjat pel fantasma d'una núvia del passat a les noces d'un germà menor seu. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
前女友们的幽灵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
英俊帅气的康纳•米德(马修•麦康利 Matthew McConaughey 饰)是一名事业有成且艳遇不断的著名摄影师,崇尚自由的他游走各色美女之间,却从来不许下任何承诺。直到意兴阑珊之时,“挥一挥衣袖,不带走一片云彩”。潇洒至极,乐在其中。与游戏人间的哥哥不同,康纳的弟弟保罗(Breckin Meyer 饰)则即将走入婚姻的殿堂。康纳首要前往参加婚礼,当然对他来说,这也许又是另外一段(或者几段?)艳遇的开始。然而,事情的发展却出乎他的意料,他先是在洗手间遇见早已去世的叔叔(迈克•道格拉斯 Michael Douglas 饰),接着又遭遇三名前女友的幽灵。她们带领康纳回溯自己这些年来的“浪漫史”,在这一过程中,康纳也发现自己遗失且忘却了很久的东西…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
舊愛找麻煩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
馬修麥康納 (Matthew McConaughey) 與珍妮佛嘉納 (Jennifer Garner) 共同演出浪漫喜劇,內容關於一位單身漢在某天早上接到已故、充滿傳奇色彩、愛好派對的韋恩叔叔與過世女友們的電話。康納米德 (馬修麥康納飾,曾出演《希望不滅》) 熱愛自由、玩樂與女人...熱愛程度照著以上的順序。在兄弟結婚前夕,屋內充滿著祝福和婚禮客人,而對康納毫無感覺的青梅竹馬珍妮也在場 (珍妮佛嘉納飾,曾出演《This Side of the Truth》)。康納卻 突然被韋恩叔叔 (麥克道格拉斯,曾出演《特務辦囍事》) 附身,並轉達來自康娜過去甩掉的女朋友的訊息,並帶領他踏上一段揭露一生中失敗感情的爆笑旅程。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sve moje bivše |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Connor Mead (Matthew McConaughey) obožava slobodu, zabavu i žene. Tim redoslijedom. Ali noć uoči vjenčanja svog brata, u kući punoj uzvanika i Connorove prijateljice iz djetinjstva (Jenny Garner), jedine žene koja je naizgled uvijek bila imuna na njegov šarm, Connora posjećuje duh njegova pokojnog ujaka Waynea (Michael Douglas). Ujak Wayne mora mu prenijeti važnu vijest uz pomoć duhova Connorovih odbačenih djevojaka. Stoga ga odvodi na urnebesno putovanje kroz život pun propalih veza. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bejvalek se nezbavíš |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fotograf celebrit Connor Mead miluje svobodu, zábavu a ženy… přesně v tomto pořadí. Connor moc dobře ví, že svobody je nutné umět si vážit. Užít si a zmizet, to je jeho celoživotní krédo, kterým se také značně liší od svého bratra Paula, jenž vždy slyšel spíše na romantiku a momentálně plánuje svatbu. A právě tato svatba změní Connorovi život. Nejen, že se pokusí, v souladu se svým přesvědčením o škodlivosti monogamie, obřad překazit, ale navíc na oslavě narazí na dívku, které se jako jediné podařilo zlomit Connorovi srdce - na lásku z mládí Jenny. Navíc na svatební party potká ducha svého zesnulého strýčka Waynea, který byl vždy jeho velkým vzorem ve svádění žen. Toto setkání však není náhodné, strýček mu přináší důležitou zprávu od jeho bývalých přítelkyň a Connorovi se tak možná konečně otevřou oči... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Kærester |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Connor Mead er inkarneret ungkarl, elsker sin frihed, fest og kvinder, og han holder ikke på sine damebekendtskaber. Hans bror, Paul, er romantiker og skal giftes, men aftenen inden brylluppet lykkes det Connor at ødelægge den gode stemning for både brudepar og gæster - bl.a. Connor's barndomsven Jenny, som aldrig er faldet for hans berømte charme. Før det lykkes Connor at spolere brylluppet, dukker hans afdøde onkel Wayne op med en besked fra det hinsides - og det giver Connor noget at tænke over! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De succesvolle en knappe vrijgezel Connor wijst de ene na de andere vrouw de deur. Connor houdt van vrouwen maar voor relaties voelt hij niet zo veel. Hij wil maar één ding: plezier maken. Zelfs de relatie met zijn jeugdliefde Jenny liep op de klippen. Dan wordt hij door drie geesten bezocht die hem langs zijn mislukte relaties loodsen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghosts of Girlfriends Past |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When notorious womanizer Connor Mead attends his brother Paul's wedding, he is forced to re-evaluate his behavior as he comes face-to-face with the ghosts of girlfriends past, present, and future, along with his deceased uncle. The experience changes his attitude and allows him to reconnect with his first and only love, Jenny. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pelimiehen painajainen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Connor Mead on sen tyyppinen mies joka dumppaa kolme tyttöystävää. Samanaikaisesti. Teleneuvottelussa. Joten osallistuessaan veljensä häihin hänellä on yksi ainoa tavoite: iskeä se ainokainen morsiusneito jota ei vielä jostain syystä ole saanut. Mutta edesmenneen Wayne-sedän - joka opetti hänet ottamaan ja jättämään - haamulla on toisenlainen päämäärä, palauttaa Connorin usko todelliseen rakkauteen. Hankala tehtävä, jonka toteutus vaatii avuksi entisten tyttöystävien haamuja - tiedossa on todellinen Pelimiehen painajainen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hanté par ses ex |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Photographe spécialiste des célébrités, Connor Mead est un célibataire fêtard qui jongle sans aucun scrupule avec ses nombreuses conquêtes féminines. Cynique absolu, il parvient même à saper la répétition du mariage de son frère Paul. Étrangement, seule Jenny, une de ses amies d'enfance, semble résister à son talent dévastateur... Juste au moment où Connor semble avoir définitivement réussi à gâcher le grand jour familial, il reçoit la visite du fantôme de son oncle Wayne, lui-même débauché notoire. Grâce aux fantômes des ex-petites amies de Connor -passées, présentes et futures- l'oncle Wayne est venu faire passer un message essentiel à son protégé. Pour Connor, c'est le début d'une odyssée aussi hilarante que révélatrice qui va le conduire vers une vérité qu'il n'imaginait pas... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hanté par ses ex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le célèbre photographe de mode Connor Mead aime la liberté, le plaisir et les femmes. Il ne s'implique jamais dans des relations sérieuses avec elles et va même parfois jusqu'à se séparer lors d'une conversation téléphonique à plusieurs. Au mariage de son jeune frère Paul, les actes de séduction de Connor provoque un réel tumulte. Et juste au moment où il semble que Connor pourrait ruiner complètement le mariage, il est visité par les fantômes de ses anciennes petites amies. À travers les histoires qu'elles lui racontent, il tentera de découvrir pourquoi il est devenu si insensible et s'il y a une chance pour lui de trouver un jour le véritable amour. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Womanizer - Die Nacht der Ex-Freundinnen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Junggeselle Connor Mead gehört zu den Typen, die drei Freundinnen den Laufpass geben. Gleichzeitig. Per Telefonkonferenz. Auf der Hochzeitsfeier seines Bruders hat er also nur ein Ziel: Er will die einzige Brautjungfer herumkriegen, die er bisher irgendwie übersehen hat. Doch der Geist seines verstorbenen Onkels Wayne - der Connor beigebracht hat, die Frauen zu wechseln wie die Hemden - verfolgt ein ganz anderes Ziel: Er will Connor den Glauben an die wahre Liebe zurückgeben. Weil das gar nicht so einfach ist, braucht Wayne die Unterstützung der Geister all der Freundinnen, die Connor einst sitzen ließ. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τα Φαντάσματα των Πρώην |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Κάθαρμα φωτογράφος διασημοτήτων δέχεται την επίσκεψη των φαντασμάτων- από το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον – των φιλενάδων του,για να μάθει μια σειρά από μοραλιστικά διδάγματα για το πώς να αλλάξειτη συμπεριφορά του και να κερδίσει στον έρωτα. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אקסיות לכל הרוחות |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
קונור מיד הוא צלם אופנה שרגיל לחיות חיי יוקרה ומותרות. הוא מעביר את זמנו בין בחורה לבחורה, מסעדות יוקרה ומסיבות. תחביב יקר וגוזל זמן שלא מאפשר לו לבלות יותר מכמה פעמים עם כל בחורה. יום אחד קונור מקבל שיחת טלפון מאחיו שמודיע לו על חתונתו הקרובה. אבל קונור לא יכול לשבת בחיבוק ידיים ולתת לחיי הרווקות של אחיו לרדת לטמיון. הוא כמעט ומצליח לשכנע אותו לרדת מהרעיון עד ששלוש חברות מהעבר חוזרות לבקר אותו. הן מנסות לשכנע את קונור שהוא טועה. חיי רווקות זה אולי נחמד אבל יום אחד הוא ימצא את עצמו לבד. אבל האם לקונור יש עמוק בפנים רגשות? ומה לגבי אחיו? האם הוא יוכל להציל את החתונה? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Excsajok szelleme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Connor Mead hírességek fotósa, imádja a szabadságot, a jó hangulatot és a nőket ebben a sorrendben. Ő a született agglegény, aki teljesen helyénvalónak tartja, ha konferenciahívás keretében egyszerre szakít három barátnőjével. Az öccsét viszont más fából faragták, és a srác esküvőjére összegyűlő násznép nem tartja túl nagyra a báty csábítási hőstetteit. A legkevesebbre régi haverja, a férfi csáberejére egyedül érzéketlen Jenny értékeli. Úgy néz ki, Connor egymaga képes elrontani az öccse lagziját, de a nagy nap előtti éjszakán kísértet lát: megjelenik neki Wayne bácsi, az egykori nőcsábász agglegény, hősünk örök példaképe. Meglátogatják őt régi barátnői szellemei: magukkal ragadják, elviszik a múltba és a jövőbe, hogy szembenézzen sok elrontott, tönkretett és szétzilált kapcsolatával. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La rivolta delle ex |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Connor Mead è un celebre fotografo di moda col vizio delle donne e della poligamia. Costretto suo malgrado a partecipare alle nozze del fratello minore, lo sciupafemmine incallito torna alla tenuta del defunto zio Wayne. Allergico all'istituzione del matrimonio e fermamente deciso a far saltare in aria matrimonio e torta nuziale, sarà al contrario costretto a rivedere il suo cinismo e il suo antisentimentalismo da tre fantasmi in gonnella. A bordo di un letto a due piazze viaggerà avanti e indietro nel tempo alla ricerca del suo cuore perduto. Tra fughe e viaggi metafisici, Connor rivedrà Jenny, ex amata, lasciata e mai dimenticata. Forse per il seduttore impenitente è tempo di amare. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ゴースト・オブ・ガールフレンズ・パスト |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고스트 오브 걸프렌즈 패스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
명사들의 사진을 전문적으로 촬영하는 사진작가 코너 미드는 자신의 스튜디오를 찾은 아름다운 모델과 스타들이 자신에게 빠져들면 짧게 사랑을 나눈 후 차버리고 마는 악명높은 바람둥이다. 남자에게 있어서 중요한 것은 자유와 재미로, 결혼이란 무덤과 같다고 믿는 사람이다. 그는 심지어 자신의 현재 데이트 상대가 보는 앞에서 컴퓨터 화상 대화를 통해 세명의 여자친구에게 동시에 이별을 통보하는 파렴치한 짓도 서슴지 않는다. 그러던 어느날, 동생 폴이 결혼을 선언하자, 그는 동생이 무덤으로 들어가는 것을 막기위해 동생의 결혼을 방해한다. 드디어 자신의 노력이 결실을 이룰 수 있을 것처럼 보이는 폴의 결혼식 전날밤, 그에게 세명의 여자 유령이 나타나 자신의 과거와 현재, 그리고 외로운 미래로 안내한다. 이 여정을 통해 코너는 내면의 변화를 경험하게 된다. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Playboyen Conner er kjekk, selvsikker og suksessfull, fremfor alt på damefronten. Han lever livets glade dager og lar ikke noen diktere sin spesielle livsstil. Han har alt han ønsker seg, borsett fra kjærligheten. Det er faktisk sånn at han har brukt hele sitt liv på å holde seg unna nettopp dette, på alt som minner om kjærlighet. Men når Connor vender snuten hjem for å delta på brorens bryllup, blir han hjemsøkt av spøkelsene til sine tidligere kjærester. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duchy moich byłych |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Connor Mead jest typowym łamaczem kobiecych serc. W tej samej chwili podczas trwającej telekonferencji, porzuca trzy dziewczyny. I nie ma w tym nic dziwnego, że na ślubie swojego brata, Connor ma tylko jeden cel: zdobyć jedną z druhen, której do tej pory jakimś cudem nie udało mu się uwieść. Jednak duch jego zmarłego wujka Wayne'a - który nauczył go, jak rozkochiwać i porzucać kobiety - ma inny plan. Chce odbudować wiarę Connora w prawdziwą miłość. W trakcie realizacji tej trudnej misji, wuj będzie potrzebował wielu duchów byłych dziewczyn Connora. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Minhas Adoráveis ex-Namoradas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um solteirão e mulherengo inveterado vai ter o seu dia mais difícil, durante o casamento do seu irmão mais novo, quando é confrontado com os fantasmas das suas ex-namoradas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minhas Adoráveis Ex-Namoradas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Connor é um fotógrafo de celebridades que desfruta da vida de solteiro com várias mulheres. Às vésperas do casamento do seu irmão, Connor recebe a visita dos espíritos de suas amantes rejeitadas, que o levam para uma odisseia através de seus fracassados relacionamentos para descobrir o motivo de Connor ser um mulherengo. Se houver alguma esperança, ele poderá encontrar um verdadeiro amor. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fantomele fostelor iubite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
În ajunul nunții fratelui său, seducătorul Connor pornește într-o călătorie misterioasă în care își explorează trecutul, prezentul și viitorul relațiilor sale romantice. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призраки бывших подружек |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Симпатичный холостяк приезжает на свадьбу своего младшего брата, где ему начинают являться призраки бывших подружек: каким-то невероятным образом он может видеть прошлое, настоящее и будущее своих экс-пассий. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Všetky moje ex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Connor je fotograf, na ktorého sa ženy lepia skoro samé. A on si to patrične využíva. Vždy ale len na chvíľku a potom zo svojich priateliek robí ex - a tie sú skoro všade. Napríklad s troma priateľkami (chodí s nimi zároveň) sa rozíde cez koferenčný hovor. Ku všetkému sa chce ženiť jeho mladší brat. Connor sa to samozrejme pokúsi prekaziť, pretože podľa neho muž nemá stráviť život iba s jednou ženou. Connor dostáva poslednú šancu na nápravu a to keď ho traja duchovia vezmú do minulosti a snažia mu ukázať aký je bezcitný truľo. Ale bude to stačiť pre precitnutie nenapraviteľného hriešnika? |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vse moje bivše |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los fantasmas de mis exnovias |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Connor Mead (Matthew McConaughey) es un conocido fotógrafo soltero, amante de la libertad e independencia, que es acosado por el fantasma de una novia del pasado en la boda de un hermano menor suyo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Fantasmas de mis Ex |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Connor Mead adora su libertad, la diversión y las mujeres… en ese orden. Paul, el hermano de Connor, es más bien el tipo romántico; de hecho, tiene planes de boda. Desafortunadamente, la noche antes del gran evento, Connor está a punto de dar al traste con la boda. Es entonces cuando Connor recibe la visita del fantasma de su tío Wayne, legendario playboy amante de las fiestas y de las mujeres, cuyas proezas han servido de ejemplo para Connor. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flickvänner från förr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den världsberömde modefotografen Colin Mead är sinnebilden för en playboy. Han är snygg, självsäker och framgångsrik… framför allt när det gäller kvinnor. Han lever livets glada dagar och låter sig inte snärjas av någon. Han vill inte ha något – eller någon – som håller honom fast och han vill inte ha några bekymmer. Han verkar ha precis allt han önskar, allt utom kärlek. Men å andra sidan är kärlek inte något som Colin saknar eftersom han inte tror på kärleken. Faktum är att han ägnat hela sitt liv åt att hålla sig så långt som möjligt ifrån allt som påminner om kärlek. Men allt förändras då Colin återvänder till sitt föräldrahem när hans yngre bror ska gifta sig. Plötsligt ställs han öga mot öga med det förflutna. Och med en rad före detta flickvänner… |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
วิวาห์วุ่น ผีจุ้นรัก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อคอนเนอร์ มี้ด หญิงเจ้าชู้ชื่อกระฉ่อนไปร่วมงานแต่งงานของพอล พี่ชายของเขา เขาถูกบังคับให้ประเมินพฤติกรรมของเขาใหม่อีกครั้งเมื่อเขาเผชิญหน้ากับวิญญาณของแฟนสาวทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต พร้อมกับลุงที่เสียชีวิตของเขา ประสบการณ์นี้เปลี่ยนทัศนคติของเขาและทำให้เขาได้ติดต่อกับเจนนี่รักแรกและรักเดียวของเขาอีกครั้ง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hayalet Sevgililerim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Connor Mead çok başarılı bir moda fotoğrafçısıdır. Aynı zamanda alemlerin bir numaralı insanıdır. Tam bir playboy olan Connor'ın hayatında romantizm, kötü bir şakadan ibarettir. Nitekim, müzmin romantik, küçük erkek kardeşinin evlenmek üzere olduğu haberini alınca kendini tutamaz ve işlerin içine etmek için yola koyulur. Ancak, Connor'ın önünde çok büyük bir engel vardır. Merhum Amcası Wayne ta öte alemden, Connar'a ciddi bir ders vermek için gelmiştir, hem de Connor'ın ex aşkları ile birlikte. Geçmiş, Bugün ve Yarına ait üç hayalet kızarkadaş, onu; belki de gerçek aşkı bulacağı eğlenceli ve ibretlik bir yolculuğa çıkaracaklardır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Привиди колишніх подружок |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Головний герой фільму - ловелас Коннор Мід. Він ніколи не мав намірів побудувати серйозні стосунки з дівчатами та може дозволити собі покинути трьох подружок одночасно. Якось потрапивши на весілля свого брата та намагаючись спокусити подружку нареченої він раптово стикається із химерою свого покійного дядечка Уейна, який колись навчив його закохувати в себе жінок і кидати їх. Тепер привид дядечка хоче відродити у Коннора віру в справжнє кохання… |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hồn Ma Bạn Gái Cũ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|