The Crowd Roars (1932)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Crowd Roars |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Famous auto racing champion Joe Greer returns to his hometown to compete in a local race, discovering that his younger brother has aspirations to become a racing champion. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Foule hurle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Célèbre champion de course automobile Joe Greer revient dans sa ville natale pour participer à une course locale. Il découvre son frère cadet a des aspirations à devenir un champion de course. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Schrei der Menge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Rennfahrer-Champion Joe Greer nimmt seinen talentierten jüngeren Bruder Eddie in sein Team auf. Die beiden ziehen von Rennen zu Rennen, und bald schon ist Eddie ebenso berühmt wie sein großer Bruder. Joe hat viele schlechte Erfahrungen mit Frauen gemacht und will, dass seinem Bruder nicht dasselbe widerfährt. Als Eddie sich in die vom Motorsport begeisterte Anne verliebt, wirft Joe seinen Bruder verärgert aus dem Team. Beim nächsten Rennen gehen die beiden erstmals als Konkurrenten an den Start. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'urlo della folla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delirante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O famoso piloto Joe Greer retorna à sua cidade natal, onde descobre que seu irmão, Eddie Greer, também está a caminho de se tornar um campeão nas pistas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Толпа ревёт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Профессиональный автогонщик Джо Грира находится на вершине своей карьеры. Когда он возвращается домой навестить семью, он шокирован, узнав, что его младший брат Эдди тоже мечтает стать автогонщиком, и даже принимает участие в местных соревнованиях. Зная, какой это тяжелый и опасный путь, Джо решает взять своего брата под крыло и всему научить сам… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Avidez de tragedia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Greer, un famoso campeón de carreras automovilísticas, regresa a su ciudad natal para competir en una carrera. Allí descubre que su hermano menor aspira a convertirse en campeón. |
|
||||
|