![Sex oder Stirb](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/25c6U5aUarA3sHeeBvspjtx8ezQ.jpg)
Sex oder Stirb (2000)
← Back to main
Translations 21
Dansk (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den lille by Cherry Falls er et fredeligt sted, lige indtil en psykotisk seriemorder begynder at finde sine ofre blandt byens unge. Først efter at en tredje teenager er fundet brutalt myrdet, begynder morderens dagsorden at dæmre: Alle de myrdede er jomfruer! Mens byens unge hurtigt finder ud af, at der kun er ét at foretage sig, hvis de skal undgå at komme på dødslisten, tager sheriffens datter Jody, der stadig er jomfru, sagen i egen hånd. I mere end én forstand. Brittany Murphy (Sidewalks of New York) ses som sheriffens datter, Jody, mens hendes far spilles af Michael Biehn (The Art of War). Desuden medvirker Jay Mohr (Pay It Forward) i denne film, der fra start til slut er propfyldt med både humor og horror. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het dorpje Cherry Falls in Virginia is in de ban van een seriemoordenaar. Hij heeft het uitsluitend gemunt op leerlingen die naar school gaan op de Cherry Falls High School, die nog maagd zijn. Sheriff Brent Marken tast volledig in het duister omtrent de identiteit van de man of vrouw. Terwijl de studentes wilde seksfeestjes organiseren om hun maagdelijkheid te verliezen, begint Markens dochter Jody een eigen onderzoek naar de moordenaar. |
|
||||
|
Engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cherry Falls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When students in the town of Cherry Falls hear that a serial killer is targeting virgins, they realize that the only way to protect themselves is to begin planning a "Pop Your Cherry" party. |
|
||||
|
Finsk (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neitsytjahti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cherry Fallsin pikkukylä on oikea rauhan tyyssija, kunnes mielipuolinen sarjamurhaaja alkaa vainota kylän teinejä. Kolmannen murhan jälkeen paljastuu karmea totuus: Kaikki uhrit ovat neitsyitä! Kun sana leviää, kylän teinit pyrkivät pois tappolistalta keinolla millä hyvänsä. Myös seriffin tytär Jody on edelleen neitsyt ja päättää hoitaa asian pois päiväjärjestyksestä. Ja konstit ovat monet. |
|
||||
|
Fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un serial killer sème la terreur sur la petite ville tranquille de Cherry Falls en s'attaquant aux vierges du lycée. Le shérif Marken méne l'enquête avec d'autant plus d'ardeur et de détermination que sa fille Jody a le parfait profil de la victime potentielle. Mais de leur côté, les élèves organisent une gigantesque soirée de dépucelage pour échapper à cette folie meurtrière… |
|
||||
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Δολοφόνος του Τσέρυ Φολς |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Στη μικρή πόλη Τσέρι Φολς της Βιρτζίνια, ένας μαυροφορεμένος, μακρυμάλλης δολοφόνος σκοτώνει όλες τις.. παρθένες από διάφορα σχολεία της περιοχής, με απίστευτα φρικτούς τρόπους. Τρομοκρατημένος, ο εφηβικός πληθυσμός της πόλης διοργανώνει ένα σεξουαλικό πάρτι-όργιο με σκοπό να χάσουν την παρθενιά τους τα κορίτσια ώστε να μην κινδυνεύουν! Εν τω μεταξύ, η Τζόντι Μάρκαμ, κόρη του σερίφη της πόλης που αναλάβει την υπόθεση, κάνει τη δική της έρευνα για να ανακαλύψει την ταυτότητα του φονιά και πέφτει πάνω σε ένα ιστό από σκοτεινά μυστικά που σχετίζονται με τους φόνους, εκθέτοντας ανθρώπους της πόλης της, οι οποίο ήταν ευυπόληπτοι και υπεράνω πάσης υποψίας. Η Τζόντι δε θα αργήσει να γίνει ο βασικός στόχος του δολοφόνου. |
|
||||
|
Italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cherry Falls - Il paese del male |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cherry Falls è una tranquilla cittadina della Virginia dove ha preso a colpire un serial killer. L’assassino segue un preciso criterio: le vittime sono tutte adolescenti, frequentano la George Washington High School e sono vergini. Quando gli studenti si rendono conto del pericolo, cercano di mettersi in salvo con una grande festa in cui perdere la verginità... |
|
||||
|
Japansk (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
インシデント |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
处女杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
樱桃镇内连续三个少女被杀,死状恐怖。经过调查后发现这些女孩的共同点是她们全是处女。镇内少男少女人人自危,决定举行“失身派对",务求交出贞操,免招杀身之祸。舞会中的男女几陷疯狂,男的欲念高涨、女的只求失身,而凶手亦趁此机会猎食,目标是仍未愿交出处女身的镇长女儿祖迪…… |
|
||||
|
Koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
체리 폴스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한적한 마을 체리 폴스. 섹스를 하느냐 마느냐 실랑이를 벌이던 숫총각 숫처녀가 살해당하면서 체리 폴스는 섬뜩한 연쇄 살인의 무대로 떠오른다. 뒤를 이은 희생자의 허벅지에는 모두 '처녀(Virgin)'라는 단어가 새겨져 있다. 마을 경찰 서장(마이클 빈)의 딸이고 역시 처녀인 조디(브리트니 머피)는 살인자의 칼에서 구사일생으로 살아난 뒤 아버지와 교장 선생님이 과거에 그 살인자를 강간했다는 사실을 알게 된다. 충격을 받은 조디에게 마을 십대들이 살아 남기 위해 단체로 모여 처녀 딱지를 떼는 '처녀성 학살 파티'를 열기로 했다는 소식이 들려 온다. |
|
||||
|
Polsk (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krew niewinnych |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W miasteczku Cherry Falls życie toczy się spokojnie, aż do dnia, gdy młode dziewczęta zaczynają padać ofiarą seryjnego mordercy. Brutalne mordy powtarzają się z przerażającą regularnością. Zabójca poluje na dziewice. Miejscowy szeryf Marken, sam będąc ojcem nastolatki, wypowiada mordercy bezwzględną walkę. Prawda, którą odkrywa jest jeszcze bardziej przerażająca niż same morderstwa. |
|
||||
|
Portugisisk (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Virgens de Sangue |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Na linha inconfundível de "Gritos", de Wes Craven, este mais recente membro do cinema de Terror apresenta uma linha mais dura e directa na acusação ao puritanismo WASP. Na comunidade de Cherry Falls um assassino em série anda à solta. Alguém tão brutal e sádico como minucioso. Os corpos de adolescentes amontoam-se, lançando o medo e a consternação da pequena, não só pela perda dos seus filhos mas pelo factor comum entre as vítimas: a virgindade. Pouco a pouco as peças do "puzzle" juntam-se, revelando um objectivo e vingança por detrás dos movimentos do assassino. Algo que envolve os pilares de Cherry Falls. |
|
||||
|
Portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Medo em Cherry Falls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na pequena cidade de Cherry Falls, na Virginia, um psicótico assassino passa a atacar jovens virgens da escola secundária local. As investigações do assassinatos ficam a cargo do xerife Brent Marken (Michael Biehn), mas sua filha Jody (Brittany Murphy), que é virgem, resolve iniciar sua própria investigação a fim de encontrar e capturar o assassino. Enquanto isso, os demais jovens planejam uma grande festa onde todos terão a chance de perderem a virgindade e, assim, se verem livres da sanha assassina do serial killer que assola a cidade. |
|
||||
|
Russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийства в Черри-Фолс |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Однажды в городке Черри Фоллс происходит убийство влюбленной парочки из местной школы. Шериф Маркен начинает расследование, но почти сразу же убивают еще одну девушку. Становится ясно, что маньяк убивает только девственников. И пока полиция пытается выйти на его след, молодежь сама находит способ своего спасения. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cherry Falls es una pequeña y pacífica ciudad hasta la noche en que un asesino en serie empieza a alimentarse de su juventud. Después de encontrar el cuerpo de la tercera víctima adolescente, el 'modus operandi' del asesino sale a la luz: todas las víctimas eren vírgenes. El Sheriff Brent Marken (Michael Biehn), preocupado por la seguridad de los adolescentes, incluyendo a su propia hija, Jody (Brittany Murphy), convoca a una reunión de emergencia a todos los ciudadanos. La reunión acaba en caos, y un cuarto adolescente es asesinado. El Sheriff alberga una terrible sospecha sobre la autoría de los asesinatos pero, cuando llegan a la ciudad los agentes del FBI, decide guardársela para sí. Cuando las estudiantes se dan cuenta de que para salvar sus vidas deberán perder su virginidad, deciden organizar una tremenda orgía. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cherry Falls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cherry Falls es una pequeña y pacífica ciudad hasta la noche en que un asesino en serie empieza a alimentarse de su juventud. Después de encontrar el cuerpo de la tercera víctima adolescente, el 'modus operandi' del asesino sale a la luz: todas las víctimas eren vírgenes. El Sheriff Brent Marken (Michael Biehn), preocupado por la seguridad de los adolescentes, incluyendo a su propia hija, Jody (Brittany Murphy), convoca a una reunión de emergencia a todos los ciudadanos. La reunión acaba en caos, y un cuarto adolescente es asesinado. El Sheriff alberga una terrible sospecha sobre la autoría de los asesinatos pero, cuando llegan a la ciudad los agentes del FBI, decide guardársela para sí. Cuando las estudiantes se dan cuenta de que para salvar sus vidas deberán perder su virginidad, deciden organizar una tremenda orgía. |
|
||||
|
Tjekkisk (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vraždy v Cherry Falls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cherry Falls je malé klidné městečko, ale pouze do doby, dokud tu nezačne řádit masový vrah. Po tom, co je nalezena už třetí zavražděná dívka, vyjde najevo, že vrah si vybírá za oběti výhradně panny. Šerif Brent Marken ve snaze ochránit mladé dívky, a předevšým svou dceru Jody, urychleně varuje obyvatelstvo před nebezpečím. Ale ani tato výzva nezabrání další vraždě. Šerif začíná tušit, kdo by mohl být za vraždy zodpovědný, ale vše si nechává pro sebe až do příchodu agentů FBI. Mezitím se mezi studentkami rozšíří zpráva, že jediným způsobem, jak si zachránit život, je přít co nejdřív o panenství... |
|
||||
|
Tyrkisk (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psikopat bir katil bakireleri öldürmektedir. Cherry Fall Lisesi'nin öğrencileri bu durumdan kurtulabilmek için grup seks olayına girerler. |
|
||||
|
Tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex oder Stirb |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In der idyllischen amerikanischen Kleinstadt Cherry Falls hat es ein psychopathischer Killer auf die Jungfrauen der High-School abgesehen. Um ihm zu entkommen, beschließen die noch unberührten Schülerinnen, ihre Unschuld zu verlieren und veranstalten zu diesem Zweck eine große Party. Doch noch bevor die letzte Jungfrau keine mehr ist, kann eines der Mädchen den Täter entlarven und enthüllt dabei das Geheimnis der angesehensten Bürger der Stadt. |
|
||||
|
Ukrainsk (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вбивства у Черрі-Фолс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Одного разу в містечку Черрі-Фолс відбувається вбивство закоханої парочки з місцевої школи. Шериф Маркен починає розслідування, але майже одразу ж вбивають ще одну дівчину. Стає ясно, що маніяк убиває тільки незайманих. І доки поліція намагається вийти на його слід, молодь сама знаходить спосіб свого порятунку. |
|
||||
|
Ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brittany Murphy-re emlékezve...(1977–2009) A pszihotikus és véres slasher-ben Cherry Falls-ban, egy Virginiai kisvárosban vérszomjas gyilkos tombol, aki a középiskolás tini szüzlányokat mészárolja igen véres módszerekkel. A helyi lakosság szexpartit szervez annak érdekében, hogy ha a tizenévesek elvesztik szüzességüket,már nem fenyegeti öket a veszély, hogy a gyilkos célpontjaivá válnak. Jody Marken (Brittany Murphy) a helyi seriff tizenéves lánya sötét rejtett titkokat fedez fel kutatásai során a gyilkos személyazonosságát illetöen... |
|
||||
|