Traducciones 2
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The Dark Angel is een sensuele en stijlvolle bewerking van Uncle Silas, het invloedrijke Victoriaanse literaire meesterwerk van Sheridan le Fanu. De problemen van beschutte erfgename Maud Ruthyn beginnen wanneer haar vader een nieuwe gouvernante inhuurt. Madame De La Rougierre is een wrede, cognac-zuipende intrigant met een ongezonde interesse in Mauds erfenis en een benadering van kinderopvang die Mary Poppins zou doen flauwvallen. Als Mauds vader sterft, heeft ze geen andere keuze dan bij haar slechte oom Silas te gaan wonen, die het familiefortuin zal erven als Maud zou overlijden. Dit is geen recept voor huiselijk geluk en al snel lijkt het erop dat iedereen behalve Maud slecht of boos is, of beide. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Dark Angel |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The Dark Angel is a sensual and stylish adaptation of Uncle Silas - Sheridan le Fanu’s influential Victorian literary masterpiece. Sheltered heiress Maud Ruthyn's troubles begin when her father hires a new governess. Madame De La Rougierre (played with considerable relish by Jane Lapotaire) is a cruel, brandy-swigging schemer with an unhealthy interest in Maud's inheritance and an approach to childcare that would make Mary Poppins faint. When Maud's father dies she has no choice but to live with her wicked uncle Silas, who will inherit the family fortune if Maud should happen to die. This is not a recipe for domestic bliss and soon it seems that everyone but Maud is either bad, mad, or both. |
|
||||
|