Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
The next season of Buzz House is the most ambitious yet. Selly has prepared many surprises for the participants: secret competitors, an isolated villa in the forest that can only be reached by boat and a costumed employee, set to scare them, to have a thrilling exit. Everything is planned in detail. What's not in the plan, though, is for a real psychopath to show up, kill the "scary" employee, take his costume and terrorize our competitors for real. Do rivalries still matter when you're being run over with an axe? Do friendships still matter when you have to risk your life for them? Who will manage to escape and how? |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Het volgende seizoen van Buzz House is het meest ambitieuze tot nu toe. Selly heeft veel verrassingen voor de deelnemers voorbereid: geheime concurrenten, een afgelegen villa in het bos die alleen per boot bereikbaar is en een gekostumeerde medewerker, klaar om hen bang te maken, voor een spannende uitgang. Alles is tot in detail gepland. Wat echter niet in het plan staat, is dat er een echte psychopaat komt opdagen, de 'enge' werknemer vermoordt, zijn kostuum afpakt en onze concurrenten echt terroriseert. Is rivaliteit nog steeds belangrijk als je wordt overreden met een bijl? Zijn vriendschappen nog steeds belangrijk als je je leven voor hen moet riskeren? Wie weet te ontsnappen en hoe? |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Další sezóna seriálu Buzz House je zatím nejambicióznější. Selly si pro účastníky připravila mnohá překvapení: tajné soutěžící, izolovanou vilu v lese, do které se lze dostat pouze lodí, a zaměstnance v kostýmu, který je má vyděsit, aby měli napínavý odchod. Vše je do detailu naplánováno. Co však v plánu není, je to, že se objeví skutečný psychopat, zabije „strašidelného“ zaměstnance, vezme si jeho kostým a bude naše soutěžící terorizovat doopravdy. Záleží ještě na rivalitě, když vás někdo přejede sekerou? Mají přátelství ještě význam, když kvůli nim musíte riskovat život? Komu se podaří uniknout a jak? |
|
||||
|