![Shadow of Doubt](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/sz9bB5aPNTgJJb7A15Bc3eewCR3.jpg)
Shadow of Doubt (1998)
← Back to main
Translations 13
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stín pochybnosti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En skygge af tvivl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jana Calloway er smuk, ung, lovende... og død! Brutalt myrdet efter en hed elskovsnat. Men hvilken af hendes elskere er den skyldige? Kitt Devereux, en ung forsvarsadvokat, sættes på den tilsyneladende banale mordsag. Hun erfarer dog hurtigt, at stærke kræfter ikke ønsker sandheden frem i lyset. Langsomt tegner der sig et billede af en dødelig sammensværgelse forbundet med nogle af de mest magtfulde personer i den amerikanske regering. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Advocate Kitt Devereux verdedigt een van moord verdachte rapper. In haar onderzoek wordt steeds duidelijker dat er op de allerhoogste niveaus een vies spelletje wordt gespeeld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadow of Doubt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An attorney uncovers a political conspiracy in the brutal killing of a wealthy young woman. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Dernière preuve |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kitt Devereux, avocate renommée et brillante qui a bâti sa réputation en défendant des meurtriers et des violeurs, est aujourd'hui avocate d'affaires. Cependant elle retourne à ses anciennes amours en acceptant d'assurer la défense d'un jeune rappeur accusé d'avoir sauvagement assassiné la fille d'un riche philanthrope. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schatten eines Zweifels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die aus einem reichen Hause stammende, in Los Angeles ansässige Jana hat einen schlechten Ruf. Sie wird ermordet. Als Täter wird der Musiker Bobby Medina verdächtigt. Der Staatsanwalt Jack Campioni klagt Medina an, die ehrgeizige Anwältin Kitt Devereux wird als Verteidigerin engagiert. Devereux war früher mit Campioni verheiratet. Devereux kommt dahinter, dass Medina als Sündenbock herhalten soll. Sie sucht den wahren Täter. Ihre Karriere und ihr Leben werden dadurch gefährdet |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alapos gyanú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal lány gyilkosság áldozata lesz. A rendőrök első számú gyanúsítottja az erőszakosságáról ismert rapsztár. Az énekes ügyvédje szerint azonban máshol kell keresni a tettest, a lány ágyában tudniillik számos politikus és szóra- koztatóipari mogul megfordult. Az ügyvéd gyanúja beigazolódik, amikor névtelen telefont kap: ha a bíróság felmenti ügyfelét, ne csodálkozzon, ha mondjuk a fejére esik egy tégla. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ombra del dubbio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zio Charlie, ricercato dalla polizia, va a stabilirsi per un pò dai parenti che vivono a Santa Rosa, in California. Sua nipote, che porta il suo stesso nome e prova un affetto e un'ammirazione sconfinati per lui, da quando era bambina, comincia a sospettare che lo zio sia un famigerato assassino di ricche vedove di cui parlano tutti i giornali |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
샤도우 다우트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
젊고 아름다운 미모의 캐롤라인은 문란한 성생활을 즐기며 살고 있다. 그러던 그녀가 누군가에게 살해된 채 싸늘한 시체로 발견된다. 용의자로 떠오른 사람은 랩 스타 바비 메디나이다. 가장 유능하고 촉망받는 변호인으로 인정받고 있는 피고측 대리인 키트 데버룩스는 바비를 의심하고 그의 뒷조사에 착수한다. 하지만 메디나는 행실이 나쁘고 불량한 인물이긴 하지만 살해자는 아닌 것으로 밝혀진다. 항상 유죄판결을 이끌어 내고 정치가와도 친분관계가 두터우며 언론 매체를 통해 매력적인 인물로 알려져 있는 지방검사 출신의 보좌관 잭 캠피오니는 정치적 야망을 품고있는 도전적인 인물로 모든 불리한 상황을 빠르고 조용하게 마무리 짓는 스타일이다. 그렇게 함으로써 자신의 미래를 안락하게 보장해 줄 성공을 만들어 나간다. 이러한 그에게 매력을 느낀 키트는 사건을 해결해 가면서 잭 캠피오니와 가까워진다. 한편, 키트는 그녀의 의뢰인을 도울 수 있는 유일한 방법은 진짜 살인자를 빨리 찾아내는 일이라는 것을 알고 이 사건의 해결을 위해 노력한다. 사건을 진행시키면서 캐롤라인의 죽음이 단순 죽음이 아니며 정치적 음모와 깊은 관련이 있음을 알게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cień wątpliwości |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gdy w okrutny sposób zostaje zamordowana córka wpływowego milionera, podejrzenie pada na jej kochanka i jednocześnie dostawcę narkotyków - meksykańskiego rapera. Jego obrony podejmuje się ceniona w środowisku prawników Kitt Devereux, znana z bezkompromisowości i nietypowych metod działania. Od tej chwili nic już nie jest proste i oczywiste, a prowadzone śledztwo zatacza coraz szersze kręgi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Segredos de um Crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заговор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая обворожительная девушка найдена убитой после ночи любви. Какой из ее любовников убийца? Подозрение падает на Бобби Медину — парня, уже имевшего неприятности с полицией. Его берется защищать лучший адвокат — Китт Деверо. Но все попытки Деверо спасти подзащитного наталкиваются на хорошо организованное и мощное противодействие со стороны помощника окружного прокурора — Джека Кампиони. И у нее единственный выход — найти настоящего убийцу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sombras de sospecha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kitt Devereaux (Melanie Griffith) es una famosa abogada criminalista de Los Angeles gracias a su participación en procesos sensacionalistas por asesinato y abusos sexuales. A pesar de querer dejarlo asume el caso de un latino acusado de matar a la hija de un multimillonario, lo que que le conducirá a tener que enfrentarse con su antiguo amante, que ahora es ayudante del Fiscal del Distrito. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|