Fortsetzung des Truckerspasses mit Burt Reynolds aus dem Jahr 1980. Bandit ist inzwischen ziemlich heruntergekommen. Seine Freundin Carrie hat ihn verlassen. Doch Kumpel Schneemann bringt ihn wieder auf die Beine. Ein Elefant soll innerhalb von 24 Stunden abgeholt werden. Also gehen die beiden Freunde wieder auf Achse und Sheriff Buford T. Justice ist ihnen auch bald auf den Versen.

The Bandit goes on another cross-country run, transporting an elephant from Florida to Texas. And, once again, Sheriff Buford T. Justice is on his tail.

Екипът отново е сформиран и Бендит, Снежният човек и Жабчето отново са тук!Когато Бендит приема ново предизвикателство за голяма сума пари и запалва отново гумите по магистралите заедно с неговата годеница Кери(Жабчето) и стария си партньор и прятел Снежния човек-те не подозират, че упоритият и стар техен познат преследвач-шерифът Джъстис е още по следите им, готов да си отмъсти и да ги тикне зад решетките.Поредицата от преследвания и каскади по магистралата расте ли расте, а смехът и забавалението са фактор в това забавно продължение...

Una vez más, es perseguido por su archienemigo el Sheriff Buford T. Justice (Gleason), quien sigue obsesionado con atraparle. Pero esta vez, el botín es todavía más grande: una elefante embarazada: y los riesgos son mayores, la acción más salvaje y, por supuesto, la recompensa para el ganador... mucho mayor.

Una vez más, es perseguido por su archienemigo el Sheriff Buford T. Justice, quien sigue obsesionado con atraparle. Pero esta vez, el botín es todavía más grande: una elefante embarazada: y los riesgos son mayores, la acción más salvaje y, por supuesto, la recompensa para el ganador... mucho mayor.

土匪又进行了一次越野跑，将一头大象从佛罗里达州运到德克萨斯州。再一次，警长布福德·T·贾斯蒂斯在跟踪他。

Big Enos i Little Enos Burdette, nakon što su prisluškivali razgovor guvernera Texasa, ponude Cledusu Snowu zvanom Snjegović dvjesto tisuća dolara da preveze specijalan teret iz Floride u Texas u roku od tri dana. Snjegović se ponovo poveže s Boom Darvilleom zvanim Bandit, koji se prepustio samosažaljenju i pijančevanju nakon raskida s Carrie zvanom Žabica. Bandit nazove Žabicu i ona ponovo napusti šerifova sina Juniora pred samim oltarom kako bi se pridružila Banditu i Snjegoviću. Stigavši na Floridu, trojka shvati da je specijalni teret zapravo slonica Charlotte za koju Burdetteovi žele da se pojavi na republikanskoj konvenciji.

Burt Reynolds, Sally Field og Jackie Gleason slår sig igen sammen med udvalgte stjerner i en hæsblæsende komedie, hvor Banditten igen kommer ud på en umulig opgave. En hård politisk kamp leder til comeback for Banditten og hans vildskab. Endnu engang jages han af sin ærkefjende sherif Buford T. Justice, der stadig er besat af tanken om at få Banditten bag tremmer. Men denne gang er byttet endnu større – en gravid elefant! Og risici er værre, hændelserne hæftigere, biljagten endnu mere skrækindjagende og sejrens belønning rent bedøvende

Burt Reynolds, Sally Field ja Jackie Gleason muodostavat taas loistavan tähtinäyttelijöiden tiimin tässä vaudikkassa Konna ja koukku -elokuvien toisessa osassa. Banditista pakkomielteen ja arkkivihollisensa saanut Sheriff Buford T. Justice vainoaa sankariamme tuttuun tapaan kun kiihkeä poliittinen kilpailu vaatii Banditin tekemään comebackin. Tällä kertaa ryöstösaalis on entistä isompi - raskaana oleva elefantti. Myös riskit ovat entistä suurempia, toiminta hurjempaa ja panokset korkeammet kuin koskaan.

"Bandit" est maintenant considéré comme un has-been jusqu'au jour où Big Enos et Little Enos lui propose de transporter un éléphant à travers le pays en 24 heures.

"Bandit" est maintenant considéré comme un has-been jusqu'au jour où Big Enos et Little Enos lui propose de transporter un éléphant à travers le pays en 24 heures.

Έχουν περάσει μερικά χρόνια από τότε που ο Ατσίδας και το Λαγωνικό έγιναν διάσημοι απο την 28ωρη κούρσα τους στο Τέξας. Τώρα ο Ατσίδας μαζί με έναν τραγουδιστή της κάντρι, αναλαμβάνει να μεταφέρει έναν ελέφαντα από τη Φλόριντα στο Τέξας. Στο δρόμο του όμως συναντά τον σερίφη Μπάφορντ, ο οποίος προσπαθεί με κάθε τρόπο να τον σταματήσει, κινητοποιώντας δεκάδες περιπολικά. Ο οδηγός του φορτηγού όμως, καλεί τους συναδέλφους του για διάσωση και μια γιγάντια οδική μάχη μεταξύ φορτηγατζήδων και αστυνομικών ξεκινάει.

Bandita teljesen padlón van: a barátnője otthagyta és munkája sincs. A legjobbkor tűnik fel környezetében a furcsa Enos testvérpár, akik munkát ajánlanak hősünknek, aki aztán Cledus nevű haverjával lecsap a kínálkozó lehetőségre. A feladat sem akármi: egy elefántot kell 24 órán belül elszállítani a republikánusok naggyűlésére. Van egy apró szépséghiba: az elefánt terhes és bármelyik pillanatban megszülhet. Így Bandit és Cledus kettőséhez csatlakozik egy orvos is.

סרט קומדיה אקשן אמריקאי משנת 1980 בבימויו של האל נידהאם, ובכיכובם של ברט ריינולדס, סאלי פילד, ג'רי ריד, ג'קי גליסון ודום דלויז. הסרט הוא סרט ההמשך לסרט סמוקי והשודד משנת 1977. העלילה מתמקדת בבו "בנדיט" דארוויל (ברט ריינולדס) וקלדוס "סנומן" שלג (ג'רי ריד), כשהשריף בופורד ט 'ג'סטיס (ג'קי גליסון) שוב במרדף חם.

Uno spericolato camionista e un cantante country ricevono l'incarico di portare dalla Florida al Texas una elefantessa incinta. Ma sulla loro strada incontrano lo sceriffo Buford, che tenta di impedirglielo, mobilitando centinaia di auto pattuglie. Il camionista chiama allora in soccorso i suoi colleghi e tra camionisti e poliziotti si svolge una gigantesca battaglia stradale, nella quale hanno la meglio i camion.

金持ち親子にマイアミからダラスまで象の輸送を頼まれたトラック野郎のバンディットが、パトカーをけちらしながらの大暴走を展開する。好評を博したカー・アクション映画『トランザム7000』の続編。

Antrasis - dar smagesnis - filmukas apie neteisėto krovinio gabenimą pro pat panosę rūsčiam šerifui. Šį kartą nutrūktgaviui sunkvežimio vairuotojui pasiūlomas dar įspūdingesnis krovinys - į respublikonų suvažiavimą reikia nugabenti besilaukiančią dramblienę... Kaipgi banditas apsuks šerifą šį kartą?

Burt Reynolds, Sally Field og Jackie Gleason er på farten igjen sammen med et praktfullt stjernegalleri, når et rått politisk kappløp resulterer i gjensynet med alle de villeste påfunnene fra the Bandit. Og nok en gang blir han forfulgt av sin erkefienden Sheriff Buford T. Justice, som fremdeles er sykelig opptatt av å pågripe the Bandit. Men denne gangen er utbyttet enda større - en gravid elefant. Og risikabel. Villskapen er villere. Og vinnerens innsats er uendelig mye høyere.

Het is is alweer een paar jaar geleden dat Bandit en Cletus hun befaamde 24 uurs race door Mexico reden. Bandit doet het nu rustig aan. Tot dat Big Enos en Little Enos ze uitdagen voor een nieuwe race: een olifant door het land vervoeren binnen 24 uur.

Bandyta i Cledus przewożą ciężarną słonicę z Florydy do Teksasu, mając na to zaledwie 3 dni. W pościg za nimi ponownie rusza szeryf Justice.

O popular herói Bandit está passando por tempos ruins, mas fica feliz quando é contratado para ajudar a transportar uma elefanta grávida a uma convenção republicana, na cidade de Dallas. As complicações surgem quando o xerife Buford T. Justice, seu inimigo, descobre sobre a empreitada e resolve estragar o retorno do herói.

Продолжение комедии «Смоки и Бандит». В этом фильме бесшабашный водитель грузовика по прозвищу Бандит и его друзья решают заработать несколько сотен долларов доставкой необычного груза: им предстоит перевезти из Майами в Техас беременную слониху…

Uplynulo už niekoľko rokov odvtedy, čo sa Bandita s Cledusom preslávili prepravou nákladu alkoholu za 28 hodín z Texasu do Georgie. Bandita teraz žije len zo slávnej minulosti, kým za ním neprídu Veľký Enos a Malý Enos, aby mu ponúkli novú špeciálnu prácičku. Tentoraz má v Miami na Floride vyzdvihnúť zásielku – živého slona – a v časovom limite troch dní ho dopraviť do Texasu. Odmena? 40-tisíc dolárov. Je jasné, že Bandita neváha ani minútu a Cledus sa tiež nedá dlho prehovárať. Je jasné, že cestu skomplikuje nafučaný šerif Buford T. Justice...

Direkt efter att har fraktat de 400 lådor med öl från Atlanta till Texas får "Bandit", "Snowman" och "Frog" en ny utmaning. De ska hämta en 4½ ton tung elefanthona i Miami och frakta henne till Dallas, och för det ska de få 400.000 dollar. Det visar sig dock vara lättare sagt än gjort, då elefanthonan visar sig vara gravid. Att de sen dessutom har sheriffen Buford T Justice i hälarna som jagar de gör inte uppgiften lättare.

Pokračování "jede" podle osvědčeného schématu z jedničky. Jde o to - zajet do Miami na Floridě, tam vyzvednout "zásilku" a přivézt ji v časovém limitu zpět do Texasu. Odměna? 400 000 dolarů... Všechny památné postavy prvního dílu zůstaly obsazeny stejnými herci, takže se můžete znovu těšit na Banditu, Cleduse (Jerry Reed), Žabku a samozřejmě na šerifa Buforda T. Justice

Macera kaldığı yerden devam ediyor! Kahramanlarımızın yeni bir görevi var: Hamile bir fili ülkenin bir ucundan diğerine 24 saat içinde götürmek. Peşlerinde ülkenin polis gücünün yarısı varken bu görevi başarıyla tamamlayabilecekler mi?

Відчайдушний водій вантажівки на прізвисько Бандит і його друзі вирішують заробити декілька сотень доларів доставкою незвичайного вантажу: їм належить перевезти з Маямі до Техаса вагітну слониху...