Übersetzungen 9
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Плът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Някога Лора Наш е част от престъпна банда. Сега тя се сприятелява с Полакай, сервитьор, който в свободното си време е състезател по борба. Полакай ухажва Лора, но тя е вярна на свой стар приятел Ник, който предстои да излезе от затвора. Когато Ник се появява, Лора му признава, че е бременна. Тогава той я зарязва и заминава за Щатите. Оставена без избор, Лора се съгласява да се омъжи за Полакай. Младоженецът става и шампион на Германия по борба. Лора обаче иска двамата да се преместят да живеят отвъд Океана. В Щатите те се срещат с Ник, който се съгласява да бъде мениджър на Полакай. Лора обаче още не е забравила любовната тръпка. |
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ring frei für die Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flesh |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gifted German wrestler Polokai falls in love with ex-con Laura, who persuades him to emigrate to America and gets him involved with crooked promoters. |
|
||||
|
Finnisch (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roiston vallassa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une femme survint |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un lutteur allemand émigré aux États-Unis se voit exploité par sa maîtresse et par une bande de racketteurs... |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Schwedisch (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charmören på stora cafét |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un alemán de mente llana y modales toscos está perdidamente enamorado de una joven, a su vez fascinada por un hombre poco recomendable. |
|
||||
|