Πpeз цeлия cи живoт, Aнтoниo e мeчтaл caмo зa eднo – дa cтaнe пpoчyт мyзиĸaнт. Ocтaвил пpaшнoтo мeĸcиĸaнcĸo гpaдчe зaд ceбe cи, тoй се мятa нa aвтoбyca зa Лoc Aнджeлиc, a тaм живoтът мy се пpoмeня, ĸoгaтo се влюбвa в Hинa, ĸpacивa и aмбициoзнa лeĸapĸa. Дoĸaтo Hинa гo пpивличa вce пo-cилнo, тoй вce пoвeчe се възxищaвa и oт cъceдĸaтa cи Mиpaбeлa, paзвeдeнa мaйĸa нa двe дeцa и тaлaнтливa бившa пeвицa. Πoдтиĸвaнa oт cтpacтнитe мoлби нa Aнтoниo, Mиpaбeлa се вĸлючвa ĸъм гpyпaтa мy, дoĸaтo тe се гoтвят зa yчacтиe в ĸoнĸypc, ĸoйтo се нaдявaт дa пpoмeни живoтa им зaвинaги.

A Mexican immigrant new to Los Angeles enters into a love triangle with two very different women.

Antonio rêve de devenir un célèbre musicien. Il décide pour cela de quitter le Mexique pour Los Angeles. Il y croise la route de Nina, une jeune étudiante, et de Mirabella, une ancienne chanteuse.

אנטוניו (ג'ון לגויזמו) הוא נגן מוכשר מאד ממקסיקו, שכל חלומו להיות זמר מפורסם בלוס אנג'לס. כל הנסיונות שלו להצליח עלו בתוהו, והוא עומד להרים ידיים עד שהמארגן שלו זורו (נסטור סראנו) אישיות רבגונית ומלוקטת בתחנת רדיו, משכנע אותו להכנס לרדיו המקומי בכדי להיות אחראי על התחרות רצועת הלאטינו. אנטוניו רואה בזה הזדמנות גדולה להביא את המוזיקה שלו אל הזרקורים, ולהפוך אותה למציאות חיה. באותו הזמן הוא מוצא את עצמו מסובך במשולש רומנטי עם שתי נשים יפות מאד, מירבלה (אליזבת פינה) השכנה שלו בת ה-40 שמגלה את התשוקה לאהבה מחדש, ונינה (אנה קלודיה טלנקון) סטודנית לרפואה הצעירה.

Arrivato dal Messico a Los Angeles con il sogno di diventare cantante, il giovane Antonio si scontra con una realtà molto difficile. Riuscire a sfondare sembra impossibile, ma quando il suo manager lo convince a partecipare ad una competizione musicale, il ragazzo ritrova la speranza. Dietro l'angolo potrebbe esserci il successo? E forse anche l'amore.

Decidido a realizar um sonho de se tornar um músico famoso . Antonio troca o México por Los Angeles, onde conhece Nina. La também conhece Mirabella, e juntos, decidem participar de um festival de talentos que mudará suas vidas, nesta visão mágica sobre o poder ilimitado do amor, da esperança e dos sonhos.

Antonio es un jóven mexicano que decide tomar la decisión de emigrar al país de las oportunidades, Estados Unidos. Comienza su aventura en Los Angeles donde persigue su sueño: convertirse en un aútentico músico.

Cuando llega, comienzan a abrirse puertas tocando en pequeños locales, el camino será duro, pero la vida le tiene preparado otro destino. Lo que nunca llegaría a imaginar Antonio, sería que allí encontraría también el amor.

Conoce a su vecina Mirabella, una antigua cantante cuyos sueños llegaron a desvanecerse por la falta de oportunidades que encontró en Los Angeles. Animada por Antonio, recupera las ganas de vivir cantando, para ello reunirá a su antigua banda y comenzarán de nuevo a tocar.

¿Existe el auténtico sueño americano? ¿Llegarán ambos a lo más alto?

Antonio (John Leguizamo - Moulin Rouge) má celý život jediný sen chce se stát slavným muzikantem. A tak jednoho dne utíká z prašného mexického příhraničního města a naskakuje do autobusu směr Los Angeles. Tady se mu převrací život naruby ve chvíli, kdy propadá kouzlu krásné a ctižádostivé doktorky Niny (Ana Claudia Talancón - Zločin pátera Amara). Jeho láska k Nině je stále větší, stejně jako obdiv k sousedce Mirabelle (Elizabeth Peña), rozvedené matce dvou dětí a nadané bývalé zpěvačce. Po dlouhém naléhání Antonio Mirabellu přemlouvá, aby se stala členkou jeho kapely a zapojila se do přípravy na soutěž talentů, která jim všem může navždy změnit život. Užijte si kouzelný příběh o nekonečné síle lásky, naděje a snů.

A mexikói Antonio egész életében arról álmodozott, hogy híres zenész lesz. Egy napon hát buszra száll határ menti szülővárosában, és meg sem áll Los Angelesig, ahol egész élete megváltozik, amikor beleszeret Ninába, a szép és ambiciózus orvosnőbe. De nemcsak Ninához vonzódik egyre erősebben, hanem szomszédja, Mirabella iránti csodálata is nő, hiszen az elvált kétgyerekes asszony egykor tehetséges énekesnő volt. Antonio unszolására Mirabella csatlakozik az együtteséhez, és együtt készülnek arra a tehetségkutató versenyre, amely mindannyiuk életét örökre megváltoztathatja.