Колишній злочинець Джонас Найтінгейл став мандрівним євангелістом, чиї проповіді можна швидше назвати релігійно-цирковими виставами. Сталося так, що Джонас «застряг» в невеликому провінційному містечку, де половина жителів - безробітні, викинуті на вулицю сталеливарною компанією. Пройдисвіт витрушує з городян їх останні гроші, не відчуваючи при цьому ані найменших докорів сумління, але на одному з «шоу» відбувається істинне диво, що змушує його всерйоз повірити в Бога.

Jonas sa bene come convincere la folla, ma le sue opere di persuasione sono in realtà ottenute solo con fumi e specchi. Quando il suo autobus si guasta, Jonas pianta le tende nel povero paese di Rustwater, in Kansas. Mentre la sua affascinante manager cerca di convincere lo sceriffo locale a non chiudere lo show, Jonas posa gli occhi su una bella quanto scettica ragazza di nome Marva. Ma per riuscire a convincerla ci vorrebbe veramente un miracolo!

Jonas Nightengale is a fraudulent Christian faith healer who makes a living travelling around America holding revival meetings and conducting 'miracles' with the help of his friend and manager, Jane, and their entourage.

Преподобния Найтингейл, изкусен мошеник продаващ опрощение и спасение на душата срещу дарения за пътуващата му църква. Повреда го кара да пренощува в Канзас. Докато асистентката се опитва да издейства разрешение, от шерифа, за представлението им, Найтингейл е привлечен от Марва – която има съмнения, и не му вярва.

Jonas Nightengale führt eine wandernde Truppe an, die in ihren Shows Wunderheilungen vortäuscht und ordentlich abkassiert. Die Truppe erreicht die Kleinstadt Rustwater, wo der Sheriff Braverman bald sehr misstrauisch wird.

Steve Martin giver en bragende præstation i rollen som præsten Jonas Nightengale, en åleglat svinder, der gerne bytte frelse for en donation til sit omrejsende præsteshow.

Steve Martin speelt een glansrol als de predikant Jonas Nightengale, een gehaaide bedrieger die zegeningen geeft in ruil voor een donatie aan zijn rondtrekkende geloofsgemeenschap. Jonas weet iedereen te bewerken, maar de wonderen die hij verricht, zijn allemaal nep. Als zijn tourbus de geest geeft, slaat Jonas zijn tent op in het verpauperde dorp Rustwater in Kansas. Terwijl zijn charmante manager (Debra Winger) de plaatselijke sheriff (Liam Neeson) ervan probeert te overtuigen dat de show door moet gaan, zet Jonas zijn zinnen op een beeldschone sceptica genaamd Marva (Lolita Davidovich). Maar er is een echt wonder voor nodig om Marva tot het geloof te bekeren. De hartverwarmende boodschap en aanstekelijke soundtrack van Leap Of Faith zorgen ervoor dat u zin krijgt om zelf mee te zingen.

Jonas Nightingale tiszteletes az utakat járja kis csapatával, és szenvedélyes prédikációival próbálja jobb útra téríteni a hívőket. A sima beszédű prédikátor reményt ad a hallgatóinak, de cserébe megszabadítja őket a pénzüktől. Jonas showman és üzletember egy személyben, aki ha szükséges, a hiszékeny embereknek még a Messiást is eljátssza. Egyszer lerobban a teherautójuk, így kénytelenek a közeli kisvárosban kényszerpihenőt tartani. Jonas mindent megtesz, hogy elcsábítsa a helyi pincérnőt. De nemcsak a nővel gyűlik meg a baja, hanem a seriffel is, aki be akarja bizonyítani, hogy Jonas csaló.

Jonas号称是个很有经验的治疗师，但实际上他却是个大骗子。他总是在书中用尽浑身解数吸引大家来观看自己的表演。Jonas（Steve Martin饰）和他的团队总是在做全国旅行，在一些比较大的城镇或城市，然后就开始吸引观众来看他们表演。在他的团队中，也包括一个叫（Jane Debra Winger饰）的女孩，她满心等待着浪漫的爱情到来。当他们的一辆卡车在一座小镇中抛锚了，Jonas立刻想到了在这个小镇里赚钱的主意，尽管在这里赚钱不是那么容易的事，但是Jonas决定迎难而上。其实，他决定留在这座镇上的另一个原因是，他对镇上的饭馆女招待Marva（Lolita Davidovich饰）产生了好感，然而Marva可不是那么随便的女孩，Jonas这下遇到了麻烦。与此同时，镇上另有一个执法严明的警长Sheriff Will Braverman（Liam Neeson饰），他已经看穿了Jonas的把戏，决心要拆穿他们……

Jonas Nightengale es un astuto sacerdote itinerante que promete la salvación eterna a cambio de donaciones. Sabe impresionar a la muchedumbre, pero sus milagros son simples trucos de magia. Un día, cuando el autobús en que viaja sufre una avería, decide detenerse en un humilde pueblo de Kansas. Y mientras que su atractiva mánager trata de convencer al sheriff para que autorice el "espectáculo", él trata de convertir a la fe a la bella y escéptica Marva.

Jonas Nightengale es un astuto sacerdote itinerante que promete la salvación eterna a cambio de donaciones. Sabe impresionar a la muchedumbre, pero sus milagros son simples trucos de magia. Un día, cuando el autobús en que viaja sufre una avería, decide detenerse en un humilde pueblo de Kansas. Y mientras que su atractiva mánager trata de convencer al sheriff para que autorice el "espectáculo", él trata de convertir a la fe a la bella y escéptica Marva.

מרפא אמונה מזויפת ג 'ונאס נייטינגייל הוא תקוע בעיירה קטנה שבה הוא מוצא שהוא לא יכול לרמות את כל האנשים כל הזמן.

Jonas (Steve Martin) to uzdrowiciel-oszust, który podczas występów na żywo posługuje się najróżniejszymi sztuczkami, aby przekonać ludzi do swoich paranormalnych zdolności, przy okazji naciągając ich na duże pieniądze. Wraz z zespołem pomocników, do których należy zakochana w nim Jane (Debra Winger), podróżują po całym kraju, zatrzymując się w dużych miejscowościach, gdzie wystawiają swoje przedstawienia. Kiedy jedna z ich ciężarówek psuje się w małym miasteczku, Jonas chętnie zgadza się zarobić pieniądze na jego mieszkańcach. Drugim wyzwaniem jest dla niego poderwanie miejscowej kelnerki, Marvy (Lolita Davidovich), co okazuje się być sporym problemem, podobnie jak lokalny szeryf (Liam Neeson), który za wszelką cenę będzie się starał zdemaskować oszusta.

Um grupo de charlatões liderados por Steve Martin ganha dinheiro organizando um show da fé baseado em curas falsas e outras armações. Porém, quando param em uma cidade pequena eles terão que enfrentar uma rixa com o xerife local.

Jonas Nightengale é um falso pregador de fé que usa todos seus truques com a Bíblia na mão de forma a atrair as pessoas para seus cultos. Ele, a namorada Jane e sua equipe rodam os Estados Unidos parando nas cidades para montar seu "espetáculo". Quando um dos caminhões quebra em uma pequena cidade, Jonas aceita o desafio de fazer dinheiro nela. Desta forma, passa a seduzir a garçonete Marva e faz com que Jane conquiste Will Braverman, o xerife local, que está disposto a provar que Jonas é na verdade uma fraude.

Steve Martin on pastori Jonas Nightengale, lipevä hihhuli saarnaaja, joka takaa pelastuksen kaikille jotka kartuttavat kiertävän seurakunnan matkakassaa. Jonas hurmaa niin suuret joukot kuin pienet konnat, ja peilien ja savusumun seassa helpoimmatkin temput saa yleisön haukkaamaan henkeään.

Steve Martin je falešný léčitel, který tahá z lidí peníze pod heslem "nemůžu jim pomoci, alespoň jim dělám dobrou show". Až jednou má vyléčit postiženého chlapce...

L'évangéliste Jonas Nightengale, et son associée, Jane, sillonnent les routes des Etats-Unis, ne manquant pas une occasion de soutirer de l'argent aux âmes crédules à coups de sermons fantaisistes. Aussi lorsqu'une panne de voiture les contraint à séjourner quelque temps dans une petite ville du Kansas, le couple ne peut-il s'empêcher d'escroquer la population locale...

L'évangéliste Jonas Nightengale, et son associée, Jane, sillonnent les routes des Etats-Unis, ne manquant pas une occasion de soutirer de l'argent aux âmes crédules à coups de sermons fantaisistes. Aussi lorsqu'une panne de voiture les contraint à séjourner quelque temps dans une petite ville du Kansas, le couple ne peut-il s'empêcher d'escroquer la population locale...

조너스 나이팅게일(Jonas Nightingale: 스티브 마틴 분)은 '자비의 천사들'이라는 성가단과 함께 전미를 순회하며 대규모 신앙부흥회를 개최, 분위기에 젖은 신도들에게 헌금명목으로 돈을 갈취해내는 사이비 목사. 그런 조너스 일행이 어느날 이동차량의 고장으로 인해 캔사스의 한 마을에 여정을 풀게 되고, 머무는 동안 천막부흥회를 열고자 마을 보안관 윌(Will: 라이엄 니슨)을 방문한다. 오랜 가뭄으로 인한 흉작과 30%를 육박하는 실업률 등 주민들의 극심한 생활고를 이유로 행사 개최를 반대하는 보안관. 그러나 종교 박해 운운하는 조너스의 위협에 결국 허가증을 발부하고 조너스 일행은 매끄러운 설교와 감동적인 갓스펠 송이 담긴 로드쇼를 펼치는데...

Бывший преступник Джонас Найтингейл стал бродячим евангелистом, чьи проповеди можно скорее назвать религиозно-цирковыми представлениями. Случилось так, что Джонас «застрял» в небольшом провинциальном городишке, где половина жителей - безработные, выброшенные на улицу сталелитейной компанией. Проходимец вытрясает из горожан их последние деньги, не испытывая при этом ни малейших угрызений совести, но на одном из «шоу» происходит истинное чудо, заставляющее его всерьез поверить в Бога.