Mindy adoptuje Angela, temperamentního poníka, který podle legendy dovede svého majitele ke zlatu ukrytému v nedalekých horách. Když Angela unese šílený hledač pokladů, Mindy a její kamarádky ze školy se vydají do hor, aby poníka zachránily a našly ztracené zlato. Mindy se však setká s horalem, který ji varuje, že poklad je součástí dávné kletby - pokud zlato odstraní, zničí krásný les.

这是年轻女孩和她寻找丢失的小马的迷人旅程的神秘故事。但这不是普通的小马；它是一匹小马。据说这匹小马拥有神奇的力量，可以通往猫爪山隐藏的宝藏。在这次勇敢的冒险中，明迪和她的一群乌合之众朋友揭开了隐藏的秘密，这将永远改变他们的生活。

Dans cette aventure familiale magique, Mindy adopte Angel, un poney plein d'énergie qui - selon la légende - guidera son propriétaire vers de l'or caché dans les montagnes voisines. Lorsqu'Angel est kidnappé par un chasseur de trésors fou, Mindy et ses amis d'école se dirigent vers les collines pour secourir le poney et chercher l'or perdu. Mais Mindy rencontre un homme des montagnes qui l'avertit que le trésor fait partie d'une ancienne malédiction - s'ils enlèvent l'or, ils détruiront la belle forêt. Maintenant, Mindy doit prendre une décision difficile.

Mindy adopteert Angel, een levenslustige pony die – volgens de legende – de eigenaar naar goud zal leiden, verborgen in de nabijgelegen bergen. Wanneer Angel wordt ontvoerd door een gekke schatzoeker, trekken Mindy en haar schoolvrienden de heuvels in om de pony te redden en op jacht te gaan naar het verloren goud. Maar Mindy ontmoet een bergman die haar waarschuwt dat de schat deel uitmaakt van een eeuwenoude vloek: als ze het goud verwijderen, zullen ze het prachtige bos vernietigen.

Mindy adopts Angel, a high-spirited pony that—according to legend—will lead its owner to gold hidden in the nearby mountains. When Angel is kidnapped by a mad treasure hunter, Mindy and her school friends head into the hills to rescue the pony and hunt for the lost gold. But Mindy meets a mountain man that warns her the treasure is part of an ancient curse—if they remove the gold, they'll destroy the beautiful forest.

Минди ищет своего волшебного потерянного пони, который, как полагают, ведет к сокровищам на горе Кэтклос. Во время этого смелого приключения вместе с друзьями она раскрывает изменяющие ее жизнь секреты.