Gun Fever (1958)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luke Ram zoekt wraak op de blanke afvallige die een Sioux-overval leidde tegen het postkoets tussen station van zijn vader, waarbij alle inwoners omkwamen behalve hijzelf. Hij wordt vergezeld door zijn mijn partner, de jonge Sam Weller, die zich niet realiseert dat de man die ze zoeken de vader van Weller is, in wiens bende Sam als jonge man reed. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gun Fever |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Luke Ram seeks revenge against the white renegade who lead a Sioux raiding party against his father's stagecoach way station, killing all the inhabitants except himself. He's joined by his mining partner, young Sam Weller, not realizing that they man they seek is Weller's father, in whose gang Sam rode as a young man. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Sentier de la Vengeance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simon (John Lupton) décide de quitter le gang de l’effrayant Trench (Aaron Saxon), écœuré par la sauvagerie de ses membres. Durant les années qui suivent, Trench poursuit ses vicieux méfaits en incitant les Indiens à attaquer les colons tandis que Simon est devenu chercheur d’or en compagnie de Lucas Rand (Mark Stevens) dont les parents tiennent un relais de diligence. Avec le peu de gisement récupéré, Lucas a dans l’idée de partir en Arizona pour y devenir éleveur. Avant cela, il rend visite à ses parents pour leur faire ses adieux. Ce jour-là, les exactions de Trench, de ses Indiens et de son complice Amigo (Larry Storch) se portent malheureusement sur le relais où tous ceux qui s’y trouvaient sont massacrés. Le lendemain Simon vient retrouver Lucas dont il découvre qu’il est l’unique survivant de cette tuerie. Lucas ne va désormais avoir qu’une seule idée en tête, se venger de Trench même s’il doit y consacrer le restant de sa vie... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Faust des Satans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucas’ Eltern wurden bei einem Indianerüberfall von einem Banditen kaltblütig ermordet. Goldgräber Simon hilft seinem besten Freund bei der Suche nach dem Mörder. Es stellt sich heraus, dass der Killer ausgerechnet Simons Vater Trench ist... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι Δολοφόνοι δεν φοβούνται τα πιστόλια |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Λιουκ Ραμ επιζητά την εκδίκηση από τον λευκό λιποτάκτη, που αυτομόλησε με τη φυλή των Σιού και την οδήγησε να επιτεθεί στο σταθμό αμαξών που διατηρούσε ο πατέρας του. Η επιδρομή ήταν θανατηφόρα και στοίχισε τις ζωές όλων όσων βρίσκονταν εκεί, πλην του Λιουκ. Ενώνεται λοιπόν με τον νεαρό Σαμ και η αναζήτηση ξεκινά... |
|
||||
|