![Break Out](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/47x9xIPCXN7HcGYtEd4N65KthTy.jpg)
Break Out (2002)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
还我打火机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
30岁的河鹏古失业多时,一直靠偷父母的钱度日。他在服兵役时因不堪军旅生活的劳顿而当了逃兵,身上只有300韩元的他决定花光所有的钱买一个平价打火机。可这只打火机却被他遗失在汉城车站的厕所里,当他返回车站寻找时,却发现打火机已在黑帮老大朱宽手中。河鹏古试图要回自己的东西,却遭到毒打。随后,他暗自跟随黑帮一伙上了火车,为的只是那个打火机。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hoe ver zou jij gaan om een sigarettenaansteker terug te vinden? Een pulserende mix van keiharde actie, wrang sociaal commentaar en zwarte humor. Break Out van regisseur Jang Hang Joon neemt een eenvoudig uitgangspunt en verandert het in een spiraalvormige filmervaring. De berooide en luie Bong Gu verliest zijn goedkope aansteker in de wasruimte van het treinstation van Seoul, en deze valt in de handen van gangsterleider Chul Gon. Bong Gu, vastbesloten zijn aansteker terug te halen, volgt Chul Gon naar Pusan, maar de taak blijkt een stuk moeilijker dan hij had gedacht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Break Out |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
How far would you go to recover a cigarette lighter? A pulsing mix of hard-hitting action, wry social commentary, and black humor, director Jang Hang Joon's Break Out takes a simple premise and spins it into a spiraling film experience. Penniless and slothful Bong Gu (Kim Seung Woo) loses his cheap lighter in the Seoul train station washroom, and it falls into the hands of gangster leader Chul Gon (Cha Seung Won). Bong Gu, determined to retrieve his lighter, follows Chul Gon to Pusan, but the task turns out to be a lot more difficult than he had imagined. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라이터를 켜라 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
오늘은 예비군 훈련 받는 날. 나이 서른에 부모님 호주머니 돈을 몰래 빌리는 철없는 백수 허봉구, 오늘은 천성이 착해 늘 손해보기 일쑤인 그가 예비군 훈련을 받는 날이다. 아침에 갖고 나온 돈은 운수 없이 바닥 나고 마지막으로 남은 돈 300원은 라이터를 사버렸다. 차비도 없어 목적지도 아닌 서울역까지 택시를 얻어 타고 온 허봉구. 막상 담배를 피려고 보니 라이터가 없다! 화장실에 두고 온 걸 깨닫고 찾아보지만 흔적도 없이 사라진 후, 아까부터 마주쳤던 한 사나이의 얼굴이 스친다. 그는 다름아닌 폼생폼사 건달보스 양철곤. 라이터 얘기를 꺼냈다가 그 철곤 일당에게 철저하게 무시당하는 허봉구. 늘 이리치이고 저리 이치던 허봉구의 마지막 자존심이 바닥을 치는 순간, 이대로는 도저히 물러설 수가 없다. 오직 라이터를 찾겠다는 생각뿐인 그가 철곤 일당을 쫓아 급기야 부산행 기차까지 타게 되는데... |
|
||||
|