![Sea Devils](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kegu3GsUvsVVFp91VUEZ2ClIaHW.jpg)
Sea Devils (1953)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Els diables del mar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Gilliat, un pescador i contrabandista de l’illa de Guernsey, accepta portar a França en el seu vaixell una bella comtessa que li diu que va cap allà per rescatar el seu germà de la guillotina. El contrabandista s’enamorarà aviat de la seva passatgera, però se sentirà traït en descobrir que ella és una espia napoleònica que ajuda francesos a traçar un pla per envair l’illa. En realitat, la comtessa resulta ser una doble agent la missió de la qual és, precisament, desbaratar els plans d’aquesta invasió. Quan en Gilliat descobreix la veritat, decideix tornar al continent per rescatar-la dels francesos, que l’han descobert i empresonat. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los gavilanes del estrecho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una bella espía inglesa (Yvonne de Carlo) debe llegar a las costas británicas para informar a sus jefes de la inminente invasión de Inglaterra planeada por Napoleón. Para ello contará con la ayuda imprevista de un contrabandista llamado Gilliat (Rock Hudson). |
|
||||
|
अंग्रेजी (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sea Devils |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gilliatt, a fisherman-turned-smuggler on the isle of Guernsey, agrees to transport a beautiful woman to the French coast in the year 1800. She tells him she hopes to rescue her brother from the guillotine. Gilliatt finds himself falling in love and so feels betrayed when he later learns this woman is a countess helping Napoleon plan an invasion of England. In reality, however, the "countess" is an English agent working to thwart this invasion. When Gilliatt finds this out, he returns to France to rescue the woman who's true purpose has been discovered by the French. |
|
||||
|
ईटालियन् (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gli sparvieri dello stretto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Infuria la guerra tra Spagna e Inghilterra: siamo nel 1800 e nel canale della Manica (lo stretto) i pescatori della piccola isola di Guernesey, gli sparvieri, approfittano delle ostilità tra i due paesi per prosperare con il contrabbando di cognac. Uno dei contrabbandieri salva dalla prigionia francese una bella spia inglese incaricata di carpire informazioni sui movimenti delle truppe napoleoniche e se ne innamora. |
|
||||
|
पुर्तुगी (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gigantes em Fúria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gilliatt, um pescador que se tornou contrabandista na ilha de Guernsey, concorda em transportar uma bela mulher para a costa francesa no ano de 1800. Ela diz que vai para a França com esperança de resgatar o seu irmão da guilhotina. Gilliatt se apaixona e se sente traído quando descobre mais tarde que essa mulher é uma condessa que ajuda Napoleão a planejar uma invasão da Inglaterra. Na realidade, porém, a "condessa" é uma agente inglesa que trabalha para impedir esta invasão. Quando Gilliatt descobre isso, ele retorna à França para resgatar a mulher cujo verdadeiro propósito foi descoberto pelos franceses. |
|
||||
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Belle Espionne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gilliat, un pêcheur passé contrebandier, accepte de transporter une jeune espionne anglaise envoyée en France avec pour mission de se faire passer pour une Comtesse prisonnière à la Tour de Londres... |
|
||||
|
ज़र्मन (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Schatten des Korsen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Spionin aus England hat erfahren, daß Napoleon eine Invasion auf die britische Insel plant. Durch gewisse Umstände gerät sie in die Hände der Franzosen, wird dann aber von einem Schmuggler, der nicht ganz unschuldig an ihrer Situation ist, wieder befreit. |
|
||||
|